FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.
FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.
ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
destiné | destinado |
commande | compra |
et | y |
la | la |
livraison | entrega |
au | al |
pays | países |
produits | productos |
est | está |
personnes | personas |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Cette politique s'applique au site Web CityPASS qui est destiné aux personnes résidant dans des pays dans lesquels CityPASS commercialise ses produits, ainsi qu'à la commande et à la livraison des produits CityPASS.
ES Esta Política se aplica al Sitio Web de CityPASS, que está destinado a que lo usen personas que residen en países en los que CityPASS comercializa sus productos, y para la compra y entrega de productos CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
destiné | destinado |
commande | compra |
et | y |
la | la |
livraison | entrega |
au | al |
pays | países |
produits | productos |
est | está |
personnes | personas |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR CityPASS révisera et mettra à jour cette politique au fur et à mesure que nous modifierons les pratiques sur citypass.com. Vous devrez vous référer à cette page pour les dernières informations.
ES CityPASS revisará y actualizará esta Política a medida que cambiemos las prácticas en citypass.com. Deberías volver a esta página para obtener la información más actualizada.
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
mesure | medida |
page | página |
et | y |
pratiques | prácticas |
dernières | más |
informations | información |
cette | la |
à | a |
fur | que |
FR CityPASS Divulgation la loi californienne sur la protection des données personnelles des consommateurs | CityPASS®
ES Información sobre la ley de privacidad del consumidor de CityPASS California | CityPASS®
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidor |
la | la |
protection | privacidad |
loi | ley |
données | información |
des | de |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Notre usage interne : CityPASS recueille des données personnelles d'identification dans le but de vous expédier des produits CityPASS et/ou de vous contacter directement à propos de votre commande
ES Nuestro Uso Interno: CityPASS recolecta información personalmente identificable de clientes con el propósito de enviarte productos de CityPASS y/o contactar contigo directamente con respecto a tu pedido
French | Spanish |
---|---|
but | propósito |
contacter | contactar |
commande | pedido |
le | el |
et | y |
ou | o |
produits | productos |
directement | directamente |
interne | interno |
de | de |
données | información |
à | a |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Vous pouvez acheter un CityPASS en ligne ou dans n'importe quelle attraction participante de Toronto. Utilisez le CityPASS Toronto pour découvrir les meilleurs sites à visiter et les choses à faire à Toronto.
ES CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones de Toronto participantes. Utiliza CityPASS Toronto y descubre estos lugares destacados y cosas que hacer en Toronto.
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
toronto | toronto |
utilisez | utiliza |
meilleurs | destacados |
ou | o |
et | y |
sites | lugares |
acheter | comprar |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
un | cualquiera |
découvrir | descubre |
choses | cosas |
le | nuestras |
FR Ajoutez un film sur écran géant à votre visite en utilisant le coupon inclus dans votre livret CityPASS ou CityPASS Guide de voyage et économisez jusqu'à 60%!
ES Agrega una película de pantalla gigante a tu visita usando el cupón incluido en tu folleto CityPASS o CityPASS ¡Guía de viaje y ahorre hasta un 60%!
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
film | película |
écran | pantalla |
géant | gigante |
coupon | cupón |
inclus | incluido |
livret | folleto |
guide | guía |
économisez | ahorre |
visite | visita |
le | el |
ou | o |
et | y |
de | de |
en | en |
voyage | viaje |
jusqu | hasta |
utilisant | usando |
votre | tu |
à | a |
FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne
ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona
French | Spanish |
---|---|
piédestal | pedestal |
couronne | corona |
et | y |
ou | o |
utilisez | usa |
en | en |
mais | pero |
première | primera |
option | opción |
au | al |
pas | no |
trajet | el viaje |
la | la |
des billets | boletos |
le | el |
FR Découvrez l'Académie des sciences naturelles et tout ce que Philly a à offrir avec Philadelphia CityPASS. CityPASS vous permet de réaliser des
ES Experimenta la Academia de Ciencias Naturales y todo lo que Philly tiene para ofrecer con CityPASS Philadelphia. CityPASS ofrece hasta en
French | Spanish |
---|---|
naturelles | naturales |
philadelphia | philadelphia |
sciences | ciencias |
et | y |
offrir | ofrecer |
de | de |
a | tiene |
permet | ofrece |
FR Utilisé avec l'application Web progressive CityPASS `Travel Guide`. Utilise localStorage, qui persiste d'une session à l'autre. Ceci suit la ville achetée sur citypass.com.
ES Se utiliza con la aplicación web progresiva CityPASS `Travel Guide`. Utiliza localStorage, que permanece activo en todas las sesiones. Esto rastrea la ciudad comprada en citypass.com.
French | Spanish |
---|---|
web | web |
progressive | progresiva |
session | sesiones |
suit | rastrea |
ville | ciudad |
guide | guide |
lapplication | la aplicación |
la | la |
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
French | Spanish |
---|---|
participantes | participantes |
chicago | chicago |
utilisez | usa |
découvrez | descubre |
en ligne | internet |
ou | o |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.
ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprar |
ligne | línea |
participantes | participantes |
san | san |
francisco | francisco |
utilisez | usa |
découvrez | descubre |
ou | o |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
peut | pueden |
en | en |
de | de |
choses | cosas |
meilleurs | mejores |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
French | Spanish |
---|---|
acheter | comprar |
ligne | línea |
participantes | participantes |
york | york |
utilisez | utiliza |
découvrez | descubre |
le | el |
ou | o |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
en | en |
de | de |
new | new |
pouvez | puede |
meilleurs | mejores |
FR CityPASS vous permet d'accéder à la queue rapide pour entrer dans la Casa Loma. Présentez simplement votre livret CityPASS au guichet ou au bureau de réception.
ES CityPASS te permite acceder rápidamente a Casa Loma Simplemente presenta tu cuadernillo CityPASS en la taquilla o en el Mostrador de Recepción Principal.
French | Spanish |
---|---|
présentez | presenta |
guichet | taquilla |
réception | recepción |
permet | permite |
ou | o |
de | de |
rapide | rápidamente |
simplement | simplemente |
votre | tu |
la | la |
casa | casa |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Ajoutez un film sur écran géant à votre visite en utilisant le coupon inclus dans votre livret CityPASS ou CityPASS Guide de voyage et économisez jusqu'à 60%!
ES Agrega una película de pantalla gigante a tu visita usando el cupón incluido en tu folleto CityPASS o CityPASS ¡Guía de viaje y ahorre hasta un 60%!
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agrega |
film | película |
écran | pantalla |
géant | gigante |
coupon | cupón |
inclus | incluido |
livret | folleto |
guide | guía |
économisez | ahorre |
visite | visita |
le | el |
ou | o |
et | y |
de | de |
en | en |
voyage | viaje |
jusqu | hasta |
utilisant | usando |
votre | tu |
à | a |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
ES El CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes en Nueva York. Utiliza New York CityPASS y descubre los mejores museos y las cosas más divertidas de Nueva York.
French | Spanish |
---|---|
acheter | comprar |
ligne | línea |
participantes | participantes |
york | york |
utilisez | utiliza |
découvrez | descubre |
le | el |
ou | o |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
en | en |
de | de |
new | new |
pouvez | puede |
meilleurs | mejores |
FR CityPASS Divulgation la loi californienne sur la protection des données personnelles des consommateurs | CityPASS®
ES Información sobre la ley de privacidad del consumidor de CityPASS California | CityPASS®
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidor |
la | la |
protection | privacidad |
loi | ley |
données | información |
des | de |
FR CityPASS révisera et mettra à jour cette politique au fur et à mesure que nous modifierons les pratiques sur citypass.com. Vous devrez vous référer à cette page pour les dernières informations.
ES CityPASS revisará y actualizará esta Política a medida que cambiemos las prácticas en citypass.com. Deberías volver a esta página para obtener la información más actualizada.
French | Spanish |
---|---|
politique | política |
mesure | medida |
page | página |
et | y |
pratiques | prácticas |
dernières | más |
informations | información |
cette | la |
à | a |
fur | que |
FR Notre usage interne : CityPASS recueille des données personnelles d'identification dans le but de vous expédier des produits CityPASS et/ou de vous contacter directement à propos de votre commande
ES Nuestro Uso Interno: CityPASS recolecta información personalmente identificable de clientes con el propósito de enviarte productos de CityPASS y/o contactar contigo directamente con respecto a tu pedido
French | Spanish |
---|---|
but | propósito |
contacter | contactar |
commande | pedido |
le | el |
et | y |
ou | o |
produits | productos |
directement | directamente |
interne | interno |
de | de |
données | información |
à | a |
votre | tu |
notre | nuestro |
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
French | Spanish |
---|---|
participantes | participantes |
chicago | chicago |
utilisez | usa |
découvrez | descubre |
en ligne | internet |
ou | o |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR CityPASS peut s'acheter en ligne ou à n'importe quelle attraction de Chicago participante. Utilisez CityPASS Tampa Bay et découvrez ce qu'il y a de mieux à faire et à voir à Tampa Bay.
ES CityPASS se puede comprar por Internet o en cualquiera de las atracciones de Chicago participantes. Usa nuestro Chicago CityPASS y descubre los mejores sitios que puedes visitar y las mejores actividades que puedes realizar en Chicago.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
découvrez | descubre |
ou | o |
utilisez | usa |
et | y |
peut | puede |
de | de |
en | en |
en ligne | internet |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Les réservations étant obligatoires, veillez à réserver votre date et votre heure de visite à l'avance par le biais du guide de voyage CityPASS®. Vous pourrez également réserver une heure pour votre film en 3D, inclus dans l'entrée CityPASS®.
ES Es necesario hacer una reserva, así que asegúrese de solicitar con antelación su fecha y hora de visita a través de la Guía de Viaje CityPASS®. También podrá reservar un horario para su película 3D incluida con el pase CityPASS®.
French | Spanish |
---|---|
obligatoires | necesario |
film | película |
inclus | incluida |
et | y |
visite | visita |
pourrez | podrá |
guide | guía |
réserver | reservar |
de | de |
voyage | viaje |
également | también |
date | fecha |
vous | solicitar |
le | el |
à | a |
heure | hora |
en | es |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
French | Spanish |
---|---|
visite | visitas |
files | colas |
billets | entradas |
emplacements | lugares |
enfants | niños |
a | hizo |
et | y |
de | de |
longues | largas |
bien | bien |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Je suis très heureux d'avoir acheté un CityPASS à Denver, dans le Colorado. Il m'a été plus facile de planifier mes journées et de faire des réservations. Je recommande vivement le CityPASS dans toutes les villes où il est disponible !
ES Me alegro de comprar un CityPASS en Denver, Colorado. Me facilitó programar mis días y hacer reservas. Recomiendo encarecidamente CityPASS en cualquier ciudad donde esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
planifier | programar |
réservations | reservas |
vivement | encarecidamente |
villes | ciudad |
je recommande | recomiendo |
et | y |
disponible | disponible |
je | me |
mes | mis |
de | de |
est | esté |
un | cualquier |
acheté | comprar |
journées | días |
à | en |
FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.
ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.
French | Spanish |
---|---|
bon | buena |
amusants | divertidos |
philadelphie | filadelfia |
je | me |
ville | ciudad |
de | de |
endroits | lugares |
le | el |
est | es |
à | a |
FR À l'aide de l'application My CityPASS™, trouvez des informations utiles pour planifier vos visites d'attractions, par exemple les informations d'entrée, ce qui est inclus dans les billets CityPASS® ou les horaires et emplacements des attractions
ES Con la aplicación My CityPASS™ encontrarás información útil para planificar tus visitas turísticas, como información relativa a las entradas, qué incluyen las entradas de CityPASS®, horarios y ubicaciones de los lugares de interés y mucho más
Showing 50 of 50 translations