FR Vous pouvez acheter un CityPASS en ligne ou dans n'importe quelle attraction participante de Toronto. Utilisez le CityPASS Toronto pour découvrir les meilleurs sites à visiter et les choses à faire à Toronto.
FR Vous pouvez acheter un CityPASS en ligne ou dans n'importe quelle attraction participante de Toronto. Utilisez le CityPASS Toronto pour découvrir les meilleurs sites à visiter et les choses à faire à Toronto.
ES CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones de Toronto participantes. Utiliza CityPASS Toronto y descubre estos lugares destacados y cosas que hacer en Toronto.
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
toronto | toronto |
utilisez | utiliza |
meilleurs | destacados |
ou | o |
et | y |
sites | lugares |
acheter | comprar |
en | en |
de | de |
pouvez | puede |
un | cualquiera |
découvrir | descubre |
choses | cosas |
le | nuestras |
FR Prenant la parole à Toronto en question Lecture Series: Qui a besoin de l?art et de la culture à Toronto? (18h30, entrée gratuite, FitzGerald Building, 150, rue College, bureau 103, Toronto, Canada)
ES Hablando en el Toronto en la pregunta Lecture Series: ¿Quién necesita de Arte y Cultura en Toronto? (6:30 pm, entrada libre, FitzGerald Building, 150 College St., Room 103, Toronto, Canadá)
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
series | series |
building | building |
rue | st |
canada | canadá |
art | arte |
question | pregunta |
et | y |
en | en |
besoin | necesita |
de | de |
culture | cultura |
entrée | entrada |
la | la |
FR Pour un séjour réussi à Toronto, les hôtels Novotel Toronto Vaughan Centre et Novotel Toronto North York offrent un grand choix d'installations de bien-être
ES Para una excelente estancia en Toronto, los hoteles Novotel Toronto Vaughan Centre y Novotel Toronto North York ofrecen una gran variedad de instalaciones de bienestar
French | Spanish |
---|---|
séjour | estancia |
toronto | toronto |
north | north |
york | york |
offrent | ofrecen |
choix | variedad |
centre | centre |
et | y |
grand | gran |
de | de |
hôtels | hoteles |
novotel | novotel |
un | una |
bien-être | bienestar |
FR Le Novotel Toronto Centre est idéalement situé à seulement 8 minutes en voiture de l'aéroport Billy Bishop de Toronto, au cœur du centre-ville de Toronto
ES El Novotel Toronto Centre goza de una práctica ubicación a solo 8 minutos en coche del Aeropuerto Billy Bishop Toronto City, en el corazón del centro de Toronto
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
minutes | minutos |
voiture | coche |
novotel | novotel |
ville | city |
centre | centre |
centre-ville | centro de |
en | en |
de | de |
cœur | corazón |
à | a |
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
French | Spanish |
---|---|
profonde | profunda |
baignoire | bañera |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
skyline | skyline |
ville | ciudad |
et | y |
lac | lago |
centre | centro |
sol | piso |
centre-ville | centro de |
au | al |
chambre | habitación |
de | de |
plafond | techo |
la | la |
panoramique | espectacular |
détendez | relájese |
vue | vista |
du | del |
sur | en |
FR Découvrez la vue imprenable sur Toronto et sur le lac Ontario depuis les immenses fenêtres de la chambre spectaculaire Corner Skyline Soaker équipée d’une grande baignoire. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
ontario | ontario |
fenêtres | ventanas |
spectaculaire | espectacular |
baignoire | bañera |
skyline | skyline |
et | y |
lac | lago |
ville | ciudad |
centre | centro |
centre-ville | centro de |
de | de |
chambre | habitación |
la | la |
détendez | relájese |
vue | vista |
sur | en |
FR Économisez 40 % sur l'entrée de Zoo de Toronto plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.
ES Ahorre un 40% en la entrada a Toronto Zoo más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
toronto | toronto |
attractions | atracciones |
billets | billetes |
plus | más |
de | entrada |
les | los |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Zoo de Toronto, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Toronto a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Toronto Zoo, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Toronto tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
zoo | zoo |
toronto | toronto |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
former | formar |
longs | largos |
ville | ciudad |
et | y |
monde | mundo |
font | forman |
vie | vida |
mer | mar |
vues | vistas |
panoramiques | panorámicas |
de | de |
droite | derecha |
mais | pero |
gauche | izquierda |
partie | parte |
plus | más |
la | la |
le | el |
à | a |
nature | naturaleza |
du | del |
est | es |
FR Pour visiter les meilleures attractions de Toronto, utilisez le CityPASS de Toronto et économisez quasiment la moitié du prix combiné des entrées
ES Para visitar las mejores atracciones de Toronto, utilice la Toronto CityPASS y ahorre casi la mitad de la entrada combinada
French | Spanish |
---|---|
visiter | visitar |
attractions | atracciones |
toronto | toronto |
utilisez | utilice |
économisez | ahorre |
combiné | combinada |
et | y |
de | de |
la | la |
moitié | mitad |
FR Le CityPASS de Toronto inclut des entrées pour la tour CN, la Casa Loma, le Musée royal de l'Ontario, l'aquarium de Ripley du Canada, et, selon votre choix, le Zoo de Toronto ou le Centre des sciences de l'Ontario
ES La Toronto CityPASS incluye la entrada a la Torre CN, la Casa Loma, el Museo Real de Ontario, el Acuario Ripley de Canadá, y además podrá elegir entre el Zoológico de Toronto o el Centro de ciencias de Ontario
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
inclut | incluye |
musée | museo |
royal | real |
choix | elegir |
sciences | ciencias |
et | y |
zoo | zoológico |
ou | o |
canada | canadá |
de | de |
la | la |
la tour | torre |
le | el |
entrées | a |
casa | casa |
centre | centro |
FR Toronto est l’ajout le plus récent aux emplacements des centres de données de Google Cloud Platform, et le deuxième centre de données au Canada. En plus de Toronto, Google Cloud Platform offre désormais un total de 9 sites en Amérique du Nord :
ES Toronto es la incorporación más reciente a las ubicaciones de los centros de datos de Google Cloud Platform, y el segundo centro de datos en Canadá. Además de Toronto, Google Cloud Platform ofrece ahora un total de 9 ubicaciones en Norteamérica:
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
données | datos |
cloud | cloud |
platform | platform |
offre | ofrece |
emplacements | ubicaciones |
et | y |
en | en |
canada | canadá |
de | de |
le | el |
un | a |
total | total |
en plus | además |
est | es |
centres | centros |
centre | centro |
FR Lorsque vous traversez le tunnel, vous pouvez lire des anecdotes sur le "côté obscur" de l'histoire de Toronto, comprenant l'ère de la Prohibition, la Grande Dépression et le Grand Incendie de Toronto.
ES Mientras viaja por el túnel, puede leer sobre el histórico "Lado Oscuro" de Toronto, que incluye la Era de la Prohibición, la Depresión y el Gran Fuego de Toronto.
French | Spanish |
---|---|
tunnel | túnel |
côté | lado |
toronto | toronto |
dépression | depresión |
incendie | fuego |
et | y |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
lire | leer |
FR Préparez votre visite à Toronto et à l'aquarium de Ripley dès aujourd'hui avec le Toronto CityPASS!
ES ¡Programa tu visita a Toronto y al Ripley's Aquarium hoy con Toronto CityPASS!
French | Spanish |
---|---|
visite | visita |
toronto | toronto |
aujourdhui | hoy |
et | y |
à | a |
votre | tu |
FR Grâce au Toronto CityPASS, vous pouvez visiter les 5 meilleures attractions touristiques de Toronto à prix réduit
ES Con Toronto CityPASS puedes visitar las 5 mejores atracciones y lugares de Toronto a precio rebajado
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
attractions | atracciones |
meilleures | mejores |
de | de |
visiter | visitar |
prix | precio |
à | a |
FR Votre hôte Benjamin et Hanna vous souhaitent la bienvenue à Toronto. Vous voulez avoir un avant-goût du meilleur. choses à faire à Toronto? Je sui...
ES Su anfitrión Homestay Benjamin y Hanna le dan la bienvenida a Toronto. ¿Quieres probar lo mejor? cosas que hacer en Toronto? Estoy más que feliz d...
French | Spanish |
---|---|
hôte | anfitrión |
toronto | toronto |
benjamin | benjamin |
et | y |
je | estoy |
la | la |
meilleur | mejor |
choses | cosas |
voulez | quieres |
du | dan |
bienvenue | bienvenida |
à | a |
FR Avec ses baies vitrées du sol au plafond et sa profonde baignoire, la chambre Corner Skyline Soaker offre une vue panoramique saisissante sur Toronto et le lac Ontario. Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.
French | Spanish |
---|---|
profonde | profunda |
baignoire | bañera |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
skyline | skyline |
ville | ciudad |
et | y |
lac | lago |
centre | centro |
sol | piso |
centre-ville | centro de |
au | al |
chambre | habitación |
de | de |
plafond | techo |
la | la |
panoramique | espectacular |
détendez | relájese |
vue | vista |
du | del |
sur | en |
FR Votre hôte Benjamin et Hanna vous souhaitent la bienvenue à Toronto. Vous voulez avoir un avant-goût du meilleur. choses à faire à Toronto? Je sui...
ES Su anfitrión Homestay Benjamin y Hanna le dan la bienvenida a Toronto. ¿Quieres probar lo mejor? cosas que hacer en Toronto? Estoy más que feliz d...
French | Spanish |
---|---|
hôte | anfitrión |
toronto | toronto |
benjamin | benjamin |
et | y |
je | estoy |
la | la |
meilleur | mejor |
choses | cosas |
voulez | quieres |
du | dan |
bienvenue | bienvenida |
à | a |
FR Oui, la distance entre Centre-ville de Toronto et New York est de 472 miles. Il faut environ 8h 38m pour conduire de Centre-ville de Toronto à New York.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Downtown Toronto y Nueva York es de 472 millas. Dura aproximadamente 8h 38m para conducir desde Downtown Toronto a Nueva York.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
toronto | toronto |
new | nueva |
york | york |
miles | millas |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
centre-ville | downtown |
FR le 12 septembre 2014 ? JRS assistera à la cérémonie d?ouverture du Centre Ismaili de Toronto et de l?Aga Khan Museum de Toronto, en Ontario. Canada
ES el 12 de septiembre del 2014 ? JRS asistirá a las ceremonias de apertura de la Ismaili Centre de Toronto y del Museo Aga Khan Toronto, Ontario. Canada
French | Spanish |
---|---|
septembre | septiembre |
ouverture | apertura |
toronto | toronto |
aga | aga |
museum | museo |
ontario | ontario |
canada | canada |
jrs | jrs |
centre | centre |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Gardez Toronto lecture: John Ralston Saul et Charles Foran discuter Farenheit 451 et la liberté d?expression (19h00, Toronto Reference Library)
ES Mantenga Toronto Lectura: John Ralston Saul & Charles Foran discuten Farenheit 451 y la libertad de expresión (19:00, Toronto Reference Library)
French | Spanish |
---|---|
gardez | mantenga |
toronto | toronto |
john | john |
charles | charles |
liberté | libertad |
expression | expresión |
library | library |
la | la |
et | y |
lecture | lectura |
FR Discours sur LaFontaine et Baldwin à l? Arts and Letters Club de Toronto (Toronto, Canada)
ES Discurso sobre LaFontaine y Baldwin al Club de Toronto Artes y las Letras (Toronto, Canadá)
French | Spanish |
---|---|
discours | discurso |
arts | artes |
club | club |
toronto | toronto |
l | letras |
canada | canadá |
et | y |
de | de |
FR Discours au sujet de LaFontaine et Baldwin au Club des Arts et Lettres de Toronto (Toronto, Canada)
ES Discurso sobre LaFontaine y Baldwin en el Club de las Artes y las Letras de Toronto (Toronto, Canada)
French | Spanish |
---|---|
discours | discurso |
club | club |
arts | artes |
lettres | letras |
toronto | toronto |
canada | canada |
et | y |
de | de |
FR Extraordinary Canadians: Lancement du livre avec Joseph Boyden, Bram & Bluma Appel Salon, la Bibliothèque de référence de Toronto, à 19h00 (Toronto)
ES Extraordinario libro canadienses Lanzamiento publicitario con Joseph Boyden en el Bram y Bluma Appel Salon , Biblioteca de Referencia de Toronto a las 7:00 PM ( Toronto )
French | Spanish |
---|---|
lancement | lanzamiento |
livre | libro |
joseph | joseph |
bibliothèque | biblioteca |
référence | referencia |
toronto | toronto |
salon | salon |
la | el |
de | de |
à | a |
FR Soirée de lancement du livre de Louis-Hippolyte LaFontaine et Robert Baldwin, avec Joseph Boyden à Bram & Bluma Appel Salon, Toronto Reference Library à 19h00 (Toronto)
ES Lanzamiento del libro de eventos para Louis-Hippolyte Lafontaine y Robert Baldwin, con Joseph Boyden en el Bram y Bluma Appel Salon, Biblioteca de Referencia de Toronto a las 7:00 PM (Toronto)
French | Spanish |
---|---|
soirée | eventos |
lancement | lanzamiento |
livre | libro |
joseph | joseph |
toronto | toronto |
library | biblioteca |
robert | robert |
salon | salon |
et | y |
de | de |
du | del |
à | a |
FR Économisez 38 % sur l'entrée de Zoo de Toronto plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.
ES Ahorre un 38% en la entrada a Toronto Zoo más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Toronto CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
toronto | toronto |
attractions | atracciones |
billets | billetes |
plus | más |
de | entrada |
les | los |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Zoo de Toronto, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Toronto a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Toronto Zoo, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Toronto tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
zoo | zoo |
toronto | toronto |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
former | formar |
longs | largos |
ville | ciudad |
et | y |
monde | mundo |
font | forman |
vie | vida |
mer | mar |
vues | vistas |
panoramiques | panorámicas |
de | de |
droite | derecha |
mais | pero |
gauche | izquierda |
partie | parte |
plus | más |
la | la |
le | el |
à | a |
nature | naturaleza |
du | del |
est | es |
FR Lieu(x) des cours: Toronto, ON 40 Eglinton Avenue Toronto ON M4P 3A2 +1 8666262994 training_sales@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Toronto, ON 40 Eglinton Avenue Toronto ON M4P 3A2 +1 8666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
avenue | avenue |
le | el |
des | a |
cours | cursos |
a | en |
site | sitio |
web | web |
FR Lieu(x) des cours: Toronto, ON 69 Yonge St., Suite 1200, Toronto, ON M5E 1K3 +1 8666262994 training_sales@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Toronto, ON 69 Yonge St., Suite 1200, Toronto, ON M5E 1K3 +1 8666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
st | st |
le | el |
cours | cursos |
des | en |
suite | suite |
site | sitio |
web | web |
FR Toronto, la ville dynamique de la diversité et de la culture. Découvrez pourquoi le Novotel est le choix idéal pour votre escapade à Toronto, avec ses marchés animés et ses attractions de renommée mondiale.
ES Toronto, la vibrante ciudad de la diversidad y la cultura Descubre por qué Novotel es la opción ideal para tu escapada a Toronto, desde bulliciosos mercados hasta atracciones de fama mundial.
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
ville | ciudad |
découvrez | descubre |
idéal | ideal |
escapade | escapada |
attractions | atracciones |
renommée | fama |
mondiale | mundial |
novotel | novotel |
diversité | diversidad |
et | y |
de | de |
culture | cultura |
animé | vibrante |
la | la |
est | es |
choix | opción |
marchés | mercados |
votre | tu |
à | a |
pourquoi | por |
FR Quel que soit votre projet romantique, le Novotel Toronto Centre est l'endroit idéal pour explorer le côté romantique de Toronto.
ES Sean cuales sean sus planes románticos, el Novotel Toronto Centre es el lugar perfecto para explorar el lado romántico de Toronto.
French | Spanish |
---|---|
projet | planes |
romantique | romántico |
toronto | toronto |
idéal | perfecto |
explorer | explorar |
côté | lado |
novotel | novotel |
centre | centre |
le | el |
de | de |
est | es |
FR Le Novotel Toronto North York n'est pas très éloigné en voiture de l'aéroport municipal de Toronto Buttonville, situé dans la ville de Markham
ES El Novotel Toronto North York no está lejos en coche del Aeropuerto Municipal de Toronto Buttonville, en la ciudad de Markham
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
north | north |
york | york |
voiture | coche |
municipal | municipal |
ville | ciudad |
novotel | novotel |
en | en |
pas | no |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Oui, les hôtels Novotel Toronto North York et Novotel Toronto Vaughan Centre proposent à leurs clients un centre de remise en forme entièrement équipé pour les aider à rester en forme pendant leur séjour.
ES Sí, tanto el Novotel Toronto North York como el Novotel Toronto Vaughan Centre ofrecen a sus huéspedes un gimnasio totalmente equipado para que se mantengan en forma durante su estancia.
French | Spanish |
---|---|
toronto | toronto |
north | north |
york | york |
clients | huéspedes |
forme | forma |
entièrement | totalmente |
séjour | estancia |
novotel | novotel |
centre | centre |
en | en |
leur | su |
et | como |
à | a |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Toronto, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Toronto CityPASS®.
ES La investigación ha terminado. El ahorro es importante. Si buscas las mejores cosas que hacer en Toronto, te encantará la sencillez y comodidad de los pases Toronto CityPASS® .
French | Spanish |
---|---|
économies | ahorro |
importantes | importante |
toronto | toronto |
et | y |
commodité | comodidad |
simplicité | sencillez |
allez | de |
la | la |
choses | cosas |
est | es |
cherchez | buscas |
FR Lorsque vous traversez le tunnel, vous pouvez lire des anecdotes sur le "côté obscur" de l'histoire de Toronto, comprenant l'ère de la Prohibition, la Grande Dépression et le Grand Incendie de Toronto.
ES Mientras viaja por el túnel, puede leer sobre el histórico "Lado Oscuro" de Toronto, que incluye la Era de la Prohibición, la Depresión y el Gran Fuego de Toronto.
French | Spanish |
---|---|
tunnel | túnel |
côté | lado |
toronto | toronto |
dépression | depresión |
incendie | fuego |
et | y |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
lire | leer |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
FR Lancé en 1977, il couvre aujourd'hui la quasi-totalité des actions canadiennes, bien que l'indice suive principalement les sociétés basées à Toronto et cotées à la Bourse de Toronto
ES Se creó en 1977 y hoy en día cubre casi todas las acciones canadienses, aunque el índice sigue principalmente a las empresas con sede en Toronto y que cotizan en la bolsa de valores de esta ciudad
French | Spanish |
---|---|
couvre | cubre |
principalement | principalmente |
toronto | toronto |
quasi | casi |
aujourdhui | hoy |
et | y |
été | creó |
bourse | empresas |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
la | la |
bien que | aunque |
à | a |
Showing 50 of 50 translations