FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse
"canada" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse
ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia
French | Spanish |
---|---|
island | isla |
provinciaux | provinciales |
provinces | provincias |
motifs | patrones |
traditionnel | tradicional |
nouvelle | nueva |
écosse | escocia |
original | original |
originaux | originales |
du | del |
canada | canadá |
FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
French | Spanish |
---|---|
président | presidente |
sauce | salsa |
fromage | queso |
plat | plato |
préféré | favorito |
québec | quebec |
politique | política |
russe | ruso |
et | y |
en | en |
russie | rusia |
canada | canadá |
de | de |
drôle | divertida |
le | la |
mots | palabras |
un | a |
jeu | juego |
FR Achetez un tableau de Canada sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Canada provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de El Canadá en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de El Canadá viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
canada | canadá |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Photo noir et blanc de Canada - Tableau noir et blanc de Canada - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de El Canadá - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
tableau | cuadro |
canada | canadá |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Impression et livraison de livres au Canada | Livres Blurb Canada
French | Spanish |
---|---|
de | de |
livres | libros |
et | y |
au | a |
livraison | entrega |
FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.
ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.
French | Spanish |
---|---|
dinosaures | dinosaurios |
ancienne | antiguo |
musée | museo |
naturelle | natural |
cultures | culturas |
mondiales | mundo |
expositions | exposiciones |
et | y |
canada | canadá |
de | de |
plus | más |
le | el |
tous | todos |
du | del |
encore | que |
a | hay |
bien | mucho |
sur | en |
FR Si vous souhaitez avoir une adresse IP au Canada, ouvrez l'application NordVPN et cliquez sur l'épingle du Canada sur la carte du monde
ES Si quieres cambiar tu dirección IP a una canadiense, abre la aplicación NordVPN y haz clic en el marcador de Canadá en el mapa de países
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
nordvpn | nordvpn |
carte | mapa |
souhaitez | quieres |
lapplication | la aplicación |
et | y |
canada | canadá |
adresse | dirección |
cliquez | clic |
ouvrez | abre |
la | la |
une | de |
sur | en |
FR Oui ! Pour changer votre adresse IP pour une adresse au Canada, cliquez sur la carte NordVPN ou faites défiler la liste des pays et cliquez sur le Canada.
ES ¡Sí! Para cambiar la ubicación de tu IP a Canadá, haz clic en el país en el mapa de NordVPN o desplázate hacia abajo en la lista de países y púlsalo.
French | Spanish |
---|---|
ip | ip |
nordvpn | nordvpn |
défiler | desplázate |
et | y |
canada | canadá |
carte | mapa |
ou | o |
liste | lista |
changer | cambiar |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
votre | tu |
une | de |
sur | en |
pays | países |
faites | a |
FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
French | Spanish |
---|---|
canada | canada |
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
net | net |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
messagerie | |
mails | correos |
à | a |
FR Sympatico.ca (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Sympatico.ca (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
French | Spanish |
---|---|
canada | canada |
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
ca | ca |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
messagerie | |
mails | correos |
à | a |
FR L’ancienne demie d'ouverture internationale du Canada Jackie Tittley est responsable du programme de bourses d'études en faveur des dirigeantes dans le rugby pour Rugby Canada.
ES World Rugby anunció los detalles de un amplio programa que mejorará el cuidado objetivo de los jugadores de elite regresando al juego después de una conmoción confirmada.
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
rugby | rugby |
le | el |
de | de |
en | al |
FR equis avant de traverser la frontière vers le Canada, et un résultat de test COVID-19 négatif de moins de 72 heures avant l’arrivée au Canada.
ES que se requieren antes de cruzar la frontera hacia Canadá, junto con un comprobante de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a Canadá.
French | Spanish |
---|---|
frontière | frontera |
résultat | resultado |
test | prueba |
négatif | negativo |
heures | horas |
canada | canadá |
de | de |
la | la |
au | dentro |
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
French | Spanish |
---|---|
tournez | gire |
canada | canada |
bout | final |
place | place |
droite | derecha |
au | al |
hôtel | hotel |
de | de |
rue | calle |
trouve | encuentra |
la | la |
à | a |
FR Canada: Les problèmes qu’ont les personnes venant au Canada pour y vivre et être en sécurité
ES Canadá: Abusos y discriminación en la detención de inmigrantes
French | Spanish |
---|---|
et | y |
en | en |
canada | canadá |
FR Canada: ?Je ne me sentais pas comme un être humain?: La détention des personnes migrantes au Canada et son impact en matière de santé mentale
ES Canadá: Justicia para niños y niñas indígenas
French | Spanish |
---|---|
et | y |
canada | canadá |
de | para |
pas | ni |
FR Presque tout le trafic aérien agricole du Canada transite par l’aéroport international d’Edmonton, en raison de ses services de fret disponibles 24 heures sur 24 et des temps de vol les plus courts au Canada.
ES Casi todo el tráfico aéreo de productos agrícolas canadienses a Asia pasa por el Aeropuerto Internacional de Edmonton debido a sus servicios de flete 24 horas y los tiempos de vuelo más breves dentro de Canadá.
French | Spanish |
---|---|
aérien | aéreo |
international | internacional |
fret | flete |
vol | vuelo |
heures | horas |
et | y |
presque | casi |
canada | canadá |
de | de |
en raison de | debido |
plus | más |
trafic | tráfico |
services | servicios |
FR La République populaire de Chine et le Canada sont respectivement deuxième et troisième de ce classement, chaque nation comptant 33 médailles (10 en or pour la Chine, 9 pour le Canada).
ES La RP China y Canadá son, respectivamente, el segundo y tercer país en el medallero con 33 medallas cada uno (incluidas 10 oros para China y 9 para Canadá).
French | Spanish |
---|---|
médailles | medallas |
troisième | tercer |
et | y |
canada | canadá |
nation | país |
en | en |
chine | china |
sont | son |
la | la |
respectivement | respectivamente |
le | el |
pour | para |
FR À l’heure actuelle, Destination Canada s’engage à fournir des renseignements exacts aux voyageurs au Canada
ES En este momento, Destination Canada se compromete a proporcionar información precisa para los viajeros dentro de Canadá
French | Spanish |
---|---|
destination | destination |
fournir | proporcionar |
renseignements | información |
voyageurs | viajeros |
canada | canadá |
FR Le gouvernement du Canada a annoncé la prochaine étape de l’assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés. Pour lire l’annonce complète, veuillez consulter le communiqué de presse du gouvernement du Canada.
ES El Gobierno de Canadá publicó un aviso de viaje que describe las nuevas medidas en vigor para los viajeros internacionales completamente vacunados que viajan a Canadá. Lea el anuncio completo aquí.
French | Spanish |
---|---|
vaccinés | vacunados |
voyageurs | viajeros |
entièrement | completamente |
canada | canadá |
de | de |
complète | completo |
veuillez | que |
gouvernement | gobierno |
mesures | medidas |
consulter | a |
prochaine | para |
FR Affaires mondiales Canada vous propose un outil, l’assistant de voyage, qui vous aide à déterminer si vous pouvez entrer au Canada. Il suffit de répondre à quelques questions simples. Voir les détails.
ES Para determinar si puede viajar a Canadá, el Ministerio de Asuntos Globales cuenta con una herramienta, “Travel Wizard”, para ayudarle con tal solo responder a algunas simples preguntas. Encuentre más información aquí.
French | Spanish |
---|---|
mondiales | globales |
voyage | viajar |
pouvez | puede |
détails | información |
simples | simples |
affaires | asuntos |
outil | herramienta |
de | de |
répondre | responder |
déterminer | determinar |
questions | preguntas |
au | a |
FR Calendrier des matchs 2021 (Infinity Park, Glendale) 1er novembre - États-Unis - Canada 5 novembre - États-Unis - Canada
ES Debido al Covid-19, Estados Unidos y Canadá jugarán en 2021 y Australia y Nueva Zelanda se unirán a partir de 2022.
French | Spanish |
---|---|
unis | unidos |
canada | canadá |
des | de |
FR L'Afrique du Sud participera aux Séries 2022 en tant que championne en titre après avoir remporté le titre 2021 à Edmonton, au Canada, en septembre, tandis que la Nouvelle-Zélande, qui n'a pas pu se rendre au Canada, a remporté les Séries 2020.
ES Sudáfrica comenzará la Serie 2022 como campeón defensor tras obtener el título 2021 en Edmonton, Canadá, en septiembre, mientras que Nueva Zelanda, que no pudo competir en Canadá, fue el campeón de la Serie 2020.
French | Spanish |
---|---|
sud | sud |
séries | serie |
edmonton | edmonton |
septembre | septiembre |
nouvelle | nueva |
pu | pudo |
canada | canadá |
en | en |
pas | no |
du | tras |
zélande | zelanda |
titre | título |
la | la |
le | el |
a | fue |
tandis | mientras que |
French | Spanish |
---|---|
engagé | comprometido |
proposition | propuesta |
communauté | comunidad |
plongée | buceo |
ministre | ministro |
limites | límites |
commerce | comercio |
mako | mako |
annonce | anuncio |
publique | público |
canada | canadá |
soutenir | apoyar |
canadien | canadiense |
de | de |
au | al |
la | la |
ne | no |
a | había |
à | a |
FR Du 5 au 7 octobre 2018, le Carmel Séculier du Canada qui fait partie de la Province de Malte a tenu son 8ème Congrès, en présence aussi de quelques membres de la Délégation du Canada Occidental. L’Eucharistie d’ouvert...
ES Los miembros de la OCDS en Malasia y Filipinas han celebrado sus encuentros trienales entre el 25 y el 28 de abril pasados. En Malasia, nuestros hermanos y hermanas de la Orden Seglar se han reunido en Kuala Lumpur para reflexionar sobre el...
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
octobre | abril |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR La société a lancé le développement de projets au Canada en 2007, et aujourd'hui, EDF Renewables Canada se targue d'avoir 1,9 GW de projets éoliens et solaires en développement ou en exploitation
ES La empresa inició el desarrollo de proyectos en el Canadá en 2007, y hoy en día, EDF Renewables Canada cuenta con 1,9 GW de energía eólica y solar en desarrollo o en funcionamiento
French | Spanish |
---|---|
solaires | solar |
ou | o |
edf | edf |
société | empresa |
développement | desarrollo |
projets | proyectos |
et | y |
aujourdhui | hoy |
de | de |
canada | canadá |
en | en |
la | la |
le | el |
se | a |
FR Avant de voyager en avion au Canada, pour éviter tout souci, consultez le site Web du gouvernement du Canada : renseignements sur les aéroports, les exigences, les preuves de vaccination, etc., tout y est.
ES Para todo lo que necesita saber para preparar un vuelo sin preocupaciones hacia o dentro de Canadá, visite el sitio web del Gobierno de Canadá: este recurso incluye información sobre aeropuertos, requisitos, pruebas de vacunación y más.
French | Spanish |
---|---|
avion | vuelo |
souci | preocupaciones |
gouvernement | gobierno |
renseignements | información |
aéroports | aeropuertos |
preuves | pruebas |
vaccination | vacunación |
exigences | requisitos |
le | el |
canada | canadá |
de | de |
du | del |
a | necesita |
en | sobre |
site | sitio |
web | web |
au | dentro |
FR Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les voyages au Canada, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Canada.
ES Para obtener la información más reciente sobre los viajes a Canadá, visite el sitio web del Gobierno de Canadá
French | Spanish |
---|---|
voyages | viajes |
gouvernement | gobierno |
du | del |
renseignements | información |
obtenir | obtener |
plus | más |
au | a |
le | el |
site | sitio |
web | web |
FR Formule Adrénaline proposée par WinSport Canada au Parc olympique de Calgary – Photo : WinSport Canada
ES Combo de adrenalina en el Parque Olímpico de Canadá, operado por WinSport Canada - Crédito: WinSport Canada
French | Spanish |
---|---|
adrénaline | adrenalina |
parc | parque |
olympique | olímpico |
de | de |
canada | canadá |
FR Sympatico.ca (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Sympatico.ca (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Sympatico.ca (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sympatico.ca (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
French | Spanish |
---|---|
canada | canada |
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
ca | ca |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
messagerie | |
mails | correos |
à | a |
FR Bell.net (Bell Canada email) fournit un accès IMAP à votre compte Bell.net (Bell Canada email), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
ES Bell.net (Bell Canada email) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Bell.net (Bell Canada email), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
French | Spanish |
---|---|
canada | canada |
fournit | ofrece |
imap | imap |
puissiez | puedes |
mobile | móvil |
net | net |
bureau | computador |
accès | acceso |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
que | así |
messagerie | |
mails | correos |
à | a |
FR Calendrier des matchs 2021 (Infinity Park, Glendale) 1er novembre - États-Unis - Canada 5 novembre - États-Unis - Canada
ES Debido al Covid-19, Estados Unidos y Canadá jugarán en 2021 y Australia y Nueva Zelanda se unirán a partir de 2022.
French | Spanish |
---|---|
unis | unidos |
canada | canadá |
des | de |
FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.
ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.
French | Spanish |
---|---|
tournez | gire |
canada | canada |
bout | final |
place | place |
droite | derecha |
au | al |
hôtel | hotel |
de | de |
rue | calle |
trouve | encuentra |
la | la |
à | a |
FR Formule Adrénaline proposée par WinSport Canada au Parc olympique de Calgary – Photo : WinSport Canada
ES Combo de adrenalina en el Parque Olímpico de Canadá, operado por WinSport Canada - Crédito: WinSport Canada
French | Spanish |
---|---|
adrénaline | adrenalina |
parc | parque |
olympique | olímpico |
de | de |
canada | canadá |
FR La réduction est applicable aux États-Unis et au Canada uniquement (à l'exception des employés d'hôpitaux du Canada).
ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).
French | Spanish |
---|---|
réduction | descuento |
unis | unidos |
et | y |
employés | empleados |
la | el |
canada | canadá |
à | en |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et Medieval Faire (Canada's Wonderland), ON, Canada ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nueva York, NY, Estados Unidos y Medieval Faire (Canada's Wonderland), ON, Canadá?
French | Spanish |
---|---|
compagnies | compañías |
new | nueva |
york | york |
medieval | medieval |
new york | ny |
unis | unidos |
et | y |
canada | canadá |
entre | entre |
des | servicios |
FR Oui, la distance entre New York et Medieval Faire (Canada's Wonderland) est de 773 km. Il faut environ 8h 47m pour conduire de New York à Medieval Faire (Canada's Wonderland).
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Medieval Faire (Canada's Wonderland) es de 773 km. Dura aproximadamente 8h 47m para conducir desde Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
new | nueva |
york | york |
medieval | medieval |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR (Province du Canada) Canada et États Unis (JCCU)
ES (Provincia de Canadá) Canadá y Estados Unidos (JCCU)
French | Spanish |
---|---|
province | provincia |
et | y |
unis | unidos |
canada | canadá |
FR 15 Juin, 2016 ? Vidéo complète du discours de JRS à The Canadian Mennonite University sur la paix et l?immigration au Canada disponible ? Winnipeg, Canada
ES Junio 15, 2016 – Discurso de JRS en la Canadian Mennonite University acerca de los procesos de paz e inmigración en Canada – Winnipeg, Canadá[:]
French | Spanish |
---|---|
juin | junio |
discours | discurso |
university | university |
paix | paz |
immigration | inmigración |
canada | canada |
de | de |
et | e |
FR 6 Mai, 2016 ? Entrevue de JRS avec Eva Salinas de opencanada.org sur son temps en tant que président de PEN Internationale et de l?état de la liberté d?expression au Canada et ailleurs ? Toronto, Canada
ES Mayo 6, 2016 – Entrevista de JRS por Eva Salida para opencanada.org hablando de su presidencia de PEN Internacional y el estado de la libertad de expresión en Canadá y otras partes del mundo – Toronto, Canadá [:]
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
entrevue | entrevista |
eva | eva |
pen | pen |
liberté | libertad |
expression | expresión |
ailleurs | otras |
toronto | toronto |
et | y |
de | de |
internationale | internacional |
en | en |
état | estado |
la | el |
son | su |
FR 5 Mai, 2016 ? Nouveau billet du blog de JRS et Adrienne à propos de leur huile d?olive organic extra vierge, Sublime qui est désormais à vendre au Canada ? Toronto, Canada
ES Mayo 5, 2016 – Nueva adición al blog de JRS y Adrienne sobre su Aceite de Oliva Extra Virgen, Sublime de venta en Canadá – Toronto, Canadá[:]
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
huile | aceite |
olive | oliva |
extra | extra |
vierge | virgen |
vendre | venta |
toronto | toronto |
nouveau | nueva |
blog | blog |
et | y |
au | al |
de | de |
leur | su |
FR 28 Octobre, 2015 ? « In Conversation with John Ralston Saul, » entrevue du Winnipeg Free Press au sujet du dernier livre de JRS « Le Grand Retour » (The Comeback) et la résurgence autochtone au Canada ? Winnipeg, Canada
ES Octubre 28, 2015 – “En conversación con John Ralston Saul”, entrevista de JRS para el Winnipeg Free Press acerca de The Comeback y el resurgimiento aborigen en Canadá – Winnipeg, Canadá[:]
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
in | en |
conversation | conversación |
john | john |
entrevue | entrevista |
free | free |
de | de |
et | y |
FR 24 Octobre, 2015 ? Entrevue radio par Daniel Gervais de Radio-Canada Manitoba au sujet du Le Grand Retour (The Comeback) expliquant les raisons derriere le livre et son importance pour le pays ? Winnipeg, Canada
ES Octubre 24, 2015 – Entrevista de radio en Radio’Canada Manitoba con Daniel Gervais acerca de The Comeback y su relevancia actual.[:]
French | Spanish |
---|---|
octobre | octubre |
entrevue | entrevista |
radio | radio |
daniel | daniel |
importance | relevancia |
de | de |
et | y |
son | su |
FR 9 Mai, 2016 ? JRS va présider la cérémonie de citoyenneté organisé par l?ICC, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et le Musée Canadien pour les Droits de la Personnes à 13h00, 85 Israel Asper Way Winnipeg, MB R3C 0L5 ? Winnipeg, Canada
ES Mayo 9, 2016 – JRS encabeza la Ceremonia de Ciudadanía del ICC/CIRC y el Canadian Museum of Human Rights, 1:00pm, 85 Israel Asper Way. – Winnipeg, Canada[:]
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
cérémonie | ceremonia |
citoyenneté | ciudadanía |
icc | icc |
canada | canada |
musée | museum |
israel | israel |
de | de |
et | y |
à | a |
FR 20 Janvier, 2016 ? JRS présentera le passé du Canada pour mieux comprendre son future et discutera de son dernier livre Le Grand Retour (The Comeback) à l?Université de Waterloo ? Waterloo, Canada
ES Enero 20, 2016 – JRS dará una plática en la Universidad de Waterloo acerca de su nuevo libro, The Comeback. Explicará la filosofía indígena canadiense y su relación con la situación de inmigración y refugiados actual -Waterloo, Canadá. [:]
French | Spanish |
---|---|
janvier | enero |
canada | canadiense |
dernier | nuevo |
livre | libro |
et | y |
de | de |
université | universidad |
du | con |
le | la |
son | su |
à | a |
FR le vendredi 27 Mars, 2015 ? JRS animera une discussion de groupe avec Perry Bellegarde, Wab Kinew, Marie Wilson intitulé: « La relation du Canada avec les peuples autochtones: les dégâts peuvent être réparés? » Ottawa, Canada
ES el viernes 27 de marzo 2015 ? JRS moderará una mesa redonda con Perry Bellegarde, Wab Kinew, Marie Wilson titulada: ?La relación de Canadá con los pueblos indígenas: se puede reparar el daño??Ottawa, Canadá
French | Spanish |
---|---|
vendredi | viernes |
wilson | wilson |
peuples | pueblos |
dégâts | daño |
ottawa | ottawa |
jrs | jrs |
marie | marie |
mars | marzo |
canada | canadá |
de | de |
autochtones | indígenas |
relation | relación |
la | la |
le | el |
être | puede |
FR le samedi 21 Mars, 2015 ? JRS donnera le discours d?ouverture du matin « Prise de conscience mondiale: droits des peuples autochtones au Canada et dans le monde. » Toronto, Canada.
ES el sábado 21 de marzo 2015 ? JRS dará el discurso de apertura de la mañana:?Despertar Global: Derechos indígenas en Canadá y en el mundo.? Toronto, Canadá.
French | Spanish |
---|---|
samedi | sábado |
mars | marzo |
discours | discurso |
ouverture | apertura |
matin | mañana |
droits | derechos |
autochtones | indígenas |
toronto | toronto |
jrs | jrs |
donnera | dará |
et | y |
monde | mundo |
mondiale | global |
canada | canadá |
de | de |
le | el |
FR JRS pour assister a la visite du Canada de Son Altesse lAga Khan 49e Imam hereditaire des chiites ismaeliens Mardi 27 fevrier 2014. Ottawa, Canada.
ES JRS asistira a la visita a Canada de Su Alteza el Aga Khan 49a hereditario Imam de la Shia Imami Ismaili. Martes 27 de febrero 2014. Ottawa, Canada.
French | Spanish |
---|---|
visite | visita |
canada | canada |
mardi | martes |
ottawa | ottawa |
jrs | jrs |
de | de |
la | la |
FR JRS pour assister a la visite du Canada de Son Altesse lAga Khan 49e Imam hereditaire des chiites ismaeliens. Mardi 27 fevrier 2014. Ottawa, Canada.
ES JRS asistira a la visita de Canada de Su Alteza el Aga Khan 49a hereditario Imam de la Shia Imami Ismaili. Martes 27 de febrero 2014. Ottawa, Canada.
French | Spanish |
---|---|
visite | visita |
canada | canada |
mardi | martes |
ottawa | ottawa |
jrs | jrs |
de | de |
la | la |
FR Discours d ouverture à la conférence annuel de Association des collèges communautaires du Canada(Penticton, Canada)
ES John Ralston Saul dirige un discurso de apertura en la Conferencia Anual de la Association of Canadian Community Colleges
French | Spanish |
---|---|
discours | discurso |
ouverture | apertura |
conférence | conferencia |
annuel | anual |
association | association |
canada | canadian |
la | la |
de | of |
à | en |
des | de |
FR Discours d ouverture à la conférence annuel de Association des collèges communautaires du Canada (Penticton, Canada)
ES John Ralston Saul dirige un discurso de apertura en la Conferencia Anual de la Association of Canadian Community Colleges
French | Spanish |
---|---|
discours | discurso |
ouverture | apertura |
conférence | conferencia |
annuel | anual |
association | association |
canada | canadian |
la | la |
de | of |
à | en |
des | de |
Showing 50 of 50 translations