Hire a translator I am translator

Translate "canada" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canada" from French to Russian

Translations of canada

"canada" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

canada в все из канада канаде канаду канады ли стран сша

Translation of French to Russian of canada

French
Russian

FR La réduction est applicable aux États-Unis et au Canada uniquement (à l'exception des employés d'hôpitaux du Canada).

RU Скидка действует в США и Канаде (за исключением сотрудников больниц в Канаде).

Transliteration Skidka dejstvuet v SŠA i Kanade (za isklûčeniem sotrudnikov bolʹnic v Kanade).

French Russian
et и
exception исключением
employés сотрудников

FR Puis-je jouer au loto Canada 6/49 si je ne vis pas en Canada ?

RU Как выиграть в лотерею Canada 649?

Transliteration Kak vyigratʹ v lotereû Canada 649?

French Russian
en в

FR En général, les gains du Canada 6/49 sont exempts d'impôt, mais les joueurs de l'extérieur du Canada sont priés de vérifier auprès de leurs autorités fiscales locales.

RU Ответ: Игрокам канадской лотереи «6 из 49» на момент проведения розыгрыша должно исполниться 18 лет.

Transliteration Otvet: Igrokam kanadskoj loterei «6 iz 49» na moment provedeniâ rozygryša dolžno ispolnitʹsâ 18 let.

FR Oui, la distance entre New York et Medieval Faire (Canada's Wonderland) est de 773 km. Il faut environ 8h 47m pour conduire de New York à Medieval Faire (Canada's Wonderland).

RU Да, дорога между Нью-Йорк и Medieval Faire (Canada's Wonderland) составляет 773 км. Поездка на машине из Нью-Йорк в Medieval Faire (Canada's Wonderland) займет примерно 8ч 47мин.

Transliteration Da, doroga meždu Nʹû-Jork i Medieval Faire (Canada's Wonderland) sostavlâet 773 km. Poezdka na mašine iz Nʹû-Jork v Medieval Faire (Canada's Wonderland) zajmet primerno 8č 47min.

French Russian
s s
environ примерно

FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.

RU Национальный банк Канады начинает процесс культурной и цифровой трансформации, и интересы людей поставлены на первое место.

Transliteration Nacionalʹnyj bank Kanady načinaet process kulʹturnoj i cifrovoj transformacii, i interesy lûdej postavleny na pervoe mesto.

French Russian
banque банк
digitale цифровой
transformation трансформации
une людей

FR Les Utilisateurs au Canada peuvent consulter la page de choix des consommateurs de la DAAC sur www.youradchoices.ca/choices

RU Пользователи в Канаде могут посетить страницу выбора потребителя DAAC по адресу www.youradchoices.ca/choices

Transliteration Polʹzovateli v Kanade mogut posetitʹ stranicu vybora potrebitelâ DAAC po adresu www.youradchoices.ca/choices

French Russian
peuvent могут
page страницу
choix выбора

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Canada »

RU Топ цифровых агентств в категории «Канада»

Transliteration Top cifrovyh agentstv v kategorii «Kanada»

French Russian
digitales цифровых
agences агентств

FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Canada » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Канада» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.

Transliteration Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Kanada» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.

French Russian
semrush semrush
meilleure лучшие
votre вашего
prochain следующего
projet проекта

FR Vous pouvez vendre vos produits à notre communauté aux États-Unis et au Canada UNIQUEMENT sur Houzz.com. Pour en savoir plus, rendez-vous sur cette page.

RU Маркетплейс Houzz работает только в США и Канаде. Более подробную информацию по данному вопросу вы можете прочитать здесь.

Transliteration Marketplejs Houzz rabotaet tolʹko v SŠA i Kanade. Bolee podrobnuû informaciû po dannomu voprosu vy možete pročitatʹ zdesʹ.

French Russian
uniquement только

FR +1-888-610-7575 (Canada et États-Unis)

RU +1-800-257-7544 (Канада и США)

Transliteration +1-800-257-7544 (Kanada i SŠA)

French Russian
et и

FR Notifications par SMS/appel vocal (États-Unis et Canada)

RU SMS/голосовые уведомления (США и Канада)

Transliteration SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)

French Russian
sms sms
notifications уведомления
et и

FR Notifications par SMS/appel vocal supplémentaires (États-Unis et Canada)

RU Дополнительные SMS/голосовые уведомления (США и Канада)

Transliteration Dopolnitelʹnye SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)

French Russian
sms sms
notifications уведомления
et и

FR Comment l'investissement dans Atlassian Data Center a aidé la Banque Nationale du Canada à adopter des méthodes de travail plus ouvertes

RU Как стандартизация подходов с Atlassian Data Center помогла Национальному банку Канады внедрить более открытый подход к работе

Transliteration Kak standartizaciâ podhodov s Atlassian Data Center pomogla Nacionalʹnomu banku Kanady vnedritʹ bolee otkrytyj podhod k rabote

French Russian
atlassian atlassian
data data
des с
center center
plus более
travail работе

FR Routage des appels téléphoniques entrants (États-Unis et Canada)

RU Переадресация входящих телефонных звонков (США и Канада)

Transliteration Pereadresaciâ vhodâŝih telefonnyh zvonkov (SŠA i Kanada)

French Russian
entrants входящих
et и

FR Bienvenue au Fairmont Empress, le château sur la côte du Canada.

RU Добро пожаловать в замок на канадском побережье, Fairmont Empress.

Transliteration Dobro požalovatʹ v zamok na kanadskom poberežʹe, Fairmont Empress.

French Russian
bienvenue пожаловать
château замок
côte побережье
fairmont fairmont

FR Organisez votre prochain événement au château sur la côte du Canada.

RU Проведите свое следующее мероприятие в замке на канадском побережье.

Transliteration Provedite svoe sleduûŝee meropriâtie v zamke na kanadskom poberežʹe.

French Russian
votre свое
la в
côte побережье

FR LoadView utilise les emplacements Amazon Web Services et Azure Cloud Services dans plus de 20 zones aux États-Unis, au Canada, en APAC, en Amérique du Sud, en Afrique et en Europe.

RU LoadView использует amazon Web Services и Azure Cloud Services в более чем 20 зонах по всей территории США, Канады, APAC, южной Америки, Африки и Европы.

Transliteration LoadView ispolʹzuet amazon Web Services i Azure Cloud Services v bolee čem 20 zonah po vsej territorii SŠA, Kanady, APAC, ûžnoj Ameriki, Afriki i Evropy.

French Russian
services services
cloud cloud
utilise использует
amazon amazon
web web
plus более
zones зонах
sud южной

FR Le Centre Sheraton Montreal Hotel, Canada

RU Ле-Сантр Шератон Монреаль, Канада

Transliteration Le-Santr Šeraton Monrealʹ, Kanada

FR Lorsque vous avez besoin de faire une escapade d’un week-end, nos tarifs exceptionnels spécifiques pour les États-Unis et le Canada vous le permettront.

RU Планируя отдых на выходных, воспользуйтесь выгодными тарифами в отелях США и Канады.

Transliteration Planiruâ otdyh na vyhodnyh, vospolʹzujtesʹ vygodnymi tarifami v otelâh SŠA i Kanady.

French Russian
week выходных

FR Le programme a été financé par Affaires mondiales Canada.

RU В этой программе, финансируемой Global Affairs Canada, участвуют ООН-Хабитат, ПРООН, ВОЗ и ЮНИСЕФ.

Transliteration V étoj programme, finansiruemoj Global Affairs Canada, učastvuût OON-Habitat, PROON, VOZ i ÛNISEF.

French Russian
le этой
programme программе

FR écrire l'adresse pour envoyer une lettre au Canada

RU рассчитать долю рынка

Transliteration rassčitatʹ dolû rynka

FR Pour obtenir des visiteurs du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie, vot

RU Чтобы получить посетителей из Канады, США, Великобритании или Австралии, ваш блог долж

Transliteration Čtoby polučitʹ posetitelej iz Kanady, SŠA, Velikobritanii ili Avstralii, vaš blog dolž

French Russian
obtenir получить
visiteurs посетителей
ou или

FR Cette fonctionnalité n'était pas disponible auparavant pour le Canada et le Mexique, mais elle est désormais disponible dans ces pays également.

RU Эта функция ранее не была доступна для Канады и Мексики, но теперь она доступна и в этих странах.

Transliteration Éta funkciâ ranee ne byla dostupna dlâ Kanady i Meksiki, no teperʹ ona dostupna i v étih stranah.

French Russian
auparavant ранее
disponible доступна

FR J'ai effectué environ 16 tests et certains des proxys que j'ai utilisés aux États-Unis, au Royaume-Uni et quelques-uns au Canada.

RU Я провел около 16 тестов и использовал некоторые прокси из США, Великобритании и несколько прокси из Канады.

Transliteration  provel okolo 16 testov i ispolʹzoval nekotorye proksi iz SŠA, Velikobritanii i neskolʹko proksi iz Kanady.

French Russian
et и
utilisé использовал
proxys прокси

FR WP États-Unis et Canada State Geotargeting Redirection

RU WP Перенаправление геотаргетинга США и Канады

Transliteration WP Perenapravlenie geotargetinga SŠA i Kanady

French Russian
et и

FR Avant Lightspeed, Julian a occupé plusieurs postes dans le domaine des ventes et du marketing chez Bell Canada et CIM.

RU До Lightspeed Джулиан занимал несколько должностей в продажах и маркетинге в компаниях Bell Canada и CIM.

Transliteration Do Lightspeed Džulian zanimal neskolʹko dolžnostej v prodažah i marketinge v kompaniâh Bell Canada i CIM.

French Russian
et и

FR L'infrastructure de l'API ricloud est hébergée par un certain nombre de fournisseurs aux États-Unis, dans l'UE et au Canada, y compris Google Cloud Platform, Amazon Web Services et Microsoft Azure

RU Инфраструктура ricloud API поддерживается рядом поставщиков в США, ЕС и Канаде, включая Google Cloud Platform, Amazon Web Services и Microsoft Azure

Transliteration Infrastruktura ricloud API podderživaetsâ râdom postavŝikov v SŠA, ES i Kanade, vklûčaâ Google Cloud Platform, Amazon Web Services i Microsoft Azure

French Russian
api api
google google
cloud cloud
platform platform
services services
ricloud ricloud
fournisseurs поставщиков
et и
amazon amazon
web web
microsoft microsoft

FR Bienvenue dans la ville la plus dynamique du Canada et dans l’hôtel le plus prestigieux de Calgary, le Fairmont Palliser.

RU Добро пожаловать в самый энергичный город Канады и один из самых потрясающих отелей Калгари – Fairmont Palliser.

Transliteration Dobro požalovatʹ v samyj énergičnyj gorod Kanady i odin iz samyh potrâsaûŝih otelej Kalgari – Fairmont Palliser.

French Russian
bienvenue пожаловать
ville город
et и
hôtel отелей
fairmont fairmont

FR +1-888-610-7575 (Canada et États-Unis)

RU +1-800-257-7544 (Канада и США)

Transliteration +1-800-257-7544 (Kanada i SŠA)

French Russian
et и

FR +1-888-610-7575 (Canada et États-Unis)

RU +1-800-257-7544 (Канада и США)

Transliteration +1-800-257-7544 (Kanada i SŠA)

French Russian
et и

FR Le Fairmont Jasper Park Lodge est l’endroit idéal pour une escapade en chalet naturellement inoubliable au Canada.

RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.

Transliteration Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.

French Russian
fairmont fairmont
inoubliable незабываемый
chalet коттедже

FR +1 888 610 7575 (Canada et États-Unis)

RU +1-800-257-7544 (Канада и США)

Transliteration +1-800-257-7544 (Kanada i SŠA)

French Russian
et и

FR imposées aux citoyens américains et aux résidents permanents voyageant au Canada. Ces exigences comprennent le justificatif de vaccination

RU для граждан и постоянных жителей США, путешествующих в Канаду. Среди них — подтверждающие вакцинацию документы

Transliteration dlâ graždan i postoânnyh žitelej SŠA, putešestvuûŝih v Kanadu. Sredi nih — podtverždaûŝie vakcinaciû dokumenty

French Russian
citoyens граждан
et и

FR Howe Street devient Canada Place, qui vous amène devant l’hôtel

RU Howe street переходит в Canada Place, по которой вы доедете до отеля

Transliteration Howe street perehodit v Canada Place, po kotoroj vy doedete do otelâ

French Russian
place place
qui которой
hôtel отеля

FR Depuis Seattle, Washington (frontièredes États-Unis et du Canada)

RU Из Сиэтла, штат Вашингтон (граница США иКанады)

Transliteration Iz Siétla, štat Vašington (granica SŠA iKanady)

FR Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

RU Отель находится в конце квартала, справа, по адресу 900 Canada Place.  

Transliteration Otelʹ nahoditsâ v konce kvartala, sprava, po adresu 900 Canada Place.  

French Russian
place place
se trouve находится
la в
bout конце
droite справа

FR Tournez à droite au feu de signalisation vers Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite. 

RU На светофоре поверните направо на Canada Place Way. Отель находится в конце квартала, справа. 

Transliteration Na svetofore povernite napravo na Canada Place Way. Otelʹ nahoditsâ v konce kvartala, sprava. 

French Russian
place place
se trouve находится
bout конце
droite справа

FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus

RU Лидерами и основателями являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин … подробнее

Transliteration Liderami i osnovatelâmi âvlâûtsâ sestry-bliznecy Tigan Réjn Kuin … podrobnee

French Russian
et и
plus подробнее

FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois

RU Лидерами и основателями являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин (Tegan Rain Quin) и Сара Кирстен Куин (Sara Kiersten Quin)

Transliteration Liderami i osnovatelâmi âvlâûtsâ sestry-bliznecy Tigan Réjn Kuin (Tegan Rain Quin) i Sara Kirsten Kuin (Sara Kiersten Quin)

French Russian
et и

FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada). Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à … en lire plus

RU Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Родился в 1972 году в Монреале, Канада. Настоящее имя - Жан-Кристоф. Окончил Crescent школу и частную школу д… подробнее

Transliteration Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Rodilsâ v 1972 godu v Monreale, Kanada. Nastoâŝee imâ - Žan-Kristof. Okončil Crescent školu i častnuû školu d… podrobnee

French Russian
est -
et и
plus подробнее

FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada)

RU Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Родился в 1972 году в Монреале, Канада

Transliteration Christophe Beck, Jean-Cristophe Beck Rodilsâ v 1972 godu v Monreale, Kanada

French Russian
est -
en в
un году

FR Depuis, après sa prise d’un omble du Canada impressionnant de 94 centimètres et plus de 9 kilos, il a battu un nouveau record à Melchsee-Frutt.

RU Это был новый рекорд для Мельхзее-Фрутт.

Transliteration Éto byl novyj rekord dlâ Melʹhzee-Frutt.

French Russian
nouveau новый

FR 1985 Ouverture de deux nouvelles usines de production de matériaux d'emballage, l'une en Argentine et l'autre au Canada.

RU 1985 г. В список работающих предприятий добавляются два новых завода по производству упаковочного материала в Аргентине и Канаде.

Transliteration 1985 g. V spisok rabotaûŝih predpriâtij dobavlâûtsâ dva novyh zavoda po proizvodstvu upakovočnogo materiala v Argentine i Kanade.

French Russian
nouvelles новых
en в
et и

FR MT : Le premier remonte à 2005 avec les Championnats du monde juniors au Canada

RU MT: Первый – юниорский чемпионат мира 2005 года в Канаде

Transliteration MT: Pervyj – ûniorskij čempionat mira 2005 goda v Kanade

French Russian
monde мира

FR Anglais - États-Unis, Royaume-Uni, Canada et Australie

RU английский — США, Великобритания, Канада, Австралия;

Transliteration anglijskij — SŠA, Velikobritaniâ, Kanada, Avstraliâ;

French Russian
anglais английский

FR Français - France, Canada et Belgique

RU французский — Франция, Канада, Бельгия;

Transliteration francuzskij — Franciâ, Kanada, Belʹgiâ;

French Russian
français французский

FR Anglais − États-Unis, Royaume-Uni, Canada et Australie

RU английский — США, Великобритания, Канада, Австралия;

Transliteration anglijskij — SŠA, Velikobritaniâ, Kanada, Avstraliâ;

French Russian
anglais английский

FR Français − France, Canada et Belgique

RU французский — Франция, Канада, Бельгия;

Transliteration francuzskij — Franciâ, Kanada, Belʹgiâ;

French Russian
français французский

FR Vice-président principal et directeur du service numérique chez Staples Canada

RU Старший вице-президент и директор по цифровым технологиям, Staples Canada

Transliteration Staršij vice-prezident i direktor po cifrovym tehnologiâm, Staples Canada

French Russian
et и
directeur директор
numérique цифровым

FR Tonalités téléphoniques normalisées au Canada

RU Стандартизированные телефонные сигналы Канады

Transliteration Standartizirovannye telefonnye signaly Kanady

Showing 50 of 50 translations