FR La Belgique aura la juridiction exclusive relative à tout différent en rapport avec les présentes conditions
Translate "belgique" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "belgique" from French to Russian
Translation of French to Russian of belgique
French
Russian
RU Суды, расположенные в Брюсселе, Бельгия, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора, который может возникнуть
Transliteration Sudy, raspoložennye v Brûssele, Belʹgiâ, obladaût isklûčitelʹnoj ûrisdikciej v otnošenii lûbogo spora, kotoryj možet vozniknutʹ
| French | Russian |
|---|---|
| tout | любого |
FR Mailfence Entreprises est hébergé sur notre infrastructure professionnelle en Belgique, qui offre les garanties les plus élevées en termes de sécurité et de disponibilité.
RU Mailfence для Бизнеса размещается на профессиональной инфраструктуре в Бельгии, предлагая высочайшую доступность и гарантии безопасности.
Transliteration Mailfence dlâ Biznesa razmeŝaetsâ na professionalʹnoj infrastrukture v Belʹgii, predlagaâ vysočajšuû dostupnostʹ i garantii bezopasnosti.
| French | Russian |
|---|---|
| infrastructure | инфраструктуре |
FR Nos serveurs sont en Belgique (Europe) et sont sous notre contrôle total
RU Наши серверы расположены в Бельгии (Европа) и мы имеем над ними полный контроль
Transliteration Naši servery raspoloženy v Belʹgii (Evropa) i my imeem nad nimi polnyj kontrolʹ
| French | Russian |
|---|---|
| serveurs | серверы |
| et | и |
| sont | ними |
| total | полный |
| contrôle | контроль |
FR Mailfence est établi en Belgique, où la loi protège la vie privée
RU Mailfence базируется в Бельгии, которая имеет строгие законы о конфиденциальности
Transliteration Mailfence baziruetsâ v Belʹgii, kotoraâ imeet strogie zakony o konfidencialʹnosti
| French | Russian |
|---|---|
| est | имеет |
| vie privée | конфиденциальности |
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Français - France, Canada et Belgique
RU французский — Франция, Канада, Бельгия;
Transliteration francuzskij — Franciâ, Kanada, Belʹgiâ;
| French | Russian |
|---|---|
| français | французский |
FR Allemand - Allemagne et Belgique
RU немецкий — Германия и Бельгия.
Transliteration nemeckij — Germaniâ i Belʹgiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| et | и |
FR Français − France, Canada et Belgique
RU французский — Франция, Канада, Бельгия;
Transliteration francuzskij — Franciâ, Kanada, Belʹgiâ;
| French | Russian |
|---|---|
| français | французский |
FR Allemand − Allemagne et Belgique
RU немецкий — Германия и Бельгия;
Transliteration nemeckij — Germaniâ i Belʹgiâ;
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| et | и |
FR Allemand - Allemagne et Belgique.
RU немецкий — Германия и Бельгия.
Transliteration nemeckij — Germaniâ i Belʹgiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| et | и |
FR Canal et vieilles maisons. Bruges Bruges, Belgique
RU Канал и старые дома. Брюгге Брюгге, Бельгия
Transliteration Kanal i starye doma. Brûgge Brûgge, Belʹgiâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| maisons | дома |
FR Tour du beffroi et place de la Grote Markt à Bruges, Belgique au crépuscule
RU Колокольня и площадь Гроте Маркт в Брюгге, Бельгия в сумерках в сумерках
Transliteration Kolokolʹnâ i ploŝadʹ Grote Markt v Brûgge, Belʹgiâ v sumerkah v sumerkah
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| la | в |
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Belgique
RU Strava Local предлагает лучшие маршруты для забегов или велозаездов в вашем регионе: Belgium
Transliteration Strava Local predlagaet lučšie maršruty dlâ zabegov ili velozaezdov v vašem regione: Belgium
FR Ces conditions ne s’appliquent pas aux arrivées de: Belgique, La Réunion et Royaume-Uni
RU Не распространяется на прибывших из: Бельгия, Реюньон и Великобритания
Transliteration Ne rasprostranâetsâ na pribyvših iz: Belʹgiâ, Reûnʹon i Velikobritaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Belgique et La Réunion
RU Распространяется на прибывших из Бельгия и Реюньон
Transliteration Rasprostranâetsâ na pribyvših iz Belʹgiâ i Reûnʹon
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Bruxelles, Belgique ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Амстердам, Нидерланды - Брюссель, Бельгия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Amsterdam, Niderlandy - Brûsselʹ, Belʹgiâ?
FR Entrée internationale en/au Belgique depuis le/la Pays-Bas
RU Въезд в Бельгия из Нидерланды
Transliteration Vʺezd v Belʹgiâ iz Niderlandy
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Pays-Bas depuis le/la Belgique ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Нидерланды из Бельгия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Niderlandy iz Belʹgiâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Pays-Bas depuis le/la Belgique.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Нидерланды из Бельгия.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Niderlandy iz Belʹgiâ.
FR L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie de fois
RU Ато́миум — одна из главных достопримечательностей и символ Брюсселя
Transliteration Atómium — odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej i simvol Brûsselâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Paris, France et Bruxelles, Belgique ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Париж, Франция - Брюссель, Бельгия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Pariž, Franciâ - Brûsselʹ, Belʹgiâ?
FR Entrée internationale en/au Belgique depuis le/la France
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au France depuis le/la Belgique ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Франция из Бельгия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Franciâ iz Belʹgiâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au France depuis le/la Belgique.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Франция из Бельгия.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Franciâ iz Belʹgiâ.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bruxelles, Belgique et Amsterdam, Pays-Bas ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Брюссель, Бельгия - Амстердам, Нидерланды?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Brûsselʹ, Belʹgiâ - Amsterdam, Niderlandy?
FR Entrée internationale en/au Pays-Bas depuis le/la Belgique
RU Въезд в Нидерланды из Бельгия
Transliteration Vʺezd v Niderlandy iz Belʹgiâ
FR L'entrée est partiellement ouverte aux citoyens et résidents permanents de Belgique
RU Въезд частично открыт для граждан и постоянных жителей Бельгия
Transliteration Vʺezd častično otkryt dlâ graždan i postoânnyh žitelej Belʹgiâ
| French | Russian |
|---|---|
| partiellement | частично |
| ouverte | открыт |
| citoyens | граждан |
| et | и |
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Belgique
RU Соображения при выезде из Бельгия
Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Belʹgiâ
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Belgique depuis le/la Pays-Bas ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Бельгия из Нидерланды?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Belʹgiâ iz Niderlandy?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Bruxelles, Belgique et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Брюссель, Бельгия - Париж, Франция?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Brûsselʹ, Belʹgiâ - Pariž, Franciâ?
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Belgique depuis le/la Pays-Bas.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Бельгия из Нидерланды.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Belʹgiâ iz Niderlandy.
FR Entrée internationale en/au France depuis le/la Belgique
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Belgique depuis le/la France ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Бельгия из Франция?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Belʹgiâ iz Franciâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Belgique depuis le/la France.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Бельгия из Франция.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Belʹgiâ iz Franciâ.
RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)
Transliteration Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| et | и |
FR *disponible en France, Allemagne, Italie, Irlande, Espagne, Autriche, Belgique et aux Pays-Bas
RU *доступно во Франции, Германии, Италии, Ирландии, Нидерландах, Испании, Австрии, Бельгии
Transliteration *dostupno vo Francii, Germanii, Italii, Irlandii, Niderlandah, Ispanii, Avstrii, Belʹgii
| French | Russian |
|---|---|
| disponible | доступно |
FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Belgique - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в Бельгии - Restaurant Guru
Transliteration Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Belʹgii - Restaurant Guru
| French | Russian |
|---|---|
| endroits | место |
| manger | поесть |
| restaurant | restaurant |
| guru | guru |
FR Meilleurs restaurants des Belgique
RU Лучшие рестораны в Бельгии
Transliteration Lučšie restorany v Belʹgii
| French | Russian |
|---|---|
| restaurants | рестораны |
FR Villes populaires dans Belgique
RU Популярные города в Бельгии
Transliteration Populârnye goroda v Belʹgii
| French | Russian |
|---|---|
| villes | города |
| dans | в |
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Belgique ? Podtail
RU 100 самых популярных подкастов прямо сейчас ? Бельгия ? Podtail
Transliteration 100 samyh populârnyh podkastov prâmo sejčas ? Belʹgiâ ? Podtail
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| populaires | популярных |
| podcasts | подкастов |
| moment | сейчас |
FR *disponible en France, Allemagne, Italie, Irlande, Espagne, Autriche, Belgique et aux Pays-Bas
RU *доступно во Франции, Германии, Италии, Ирландии, Нидерландах, Испании, Австрии, Бельгии
Transliteration *dostupno vo Francii, Germanii, Italii, Irlandii, Niderlandah, Ispanii, Avstrii, Belʹgii
| French | Russian |
|---|---|
| disponible | доступно |
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Pour avoir une vue d’ensemble sur les futurs salons d'exposition en Belgique et à l’étranger concernant la Smart Home et les tendances de l’habitat.
RU Узнайте о предстоящих выставках в Германии и других странах, посвященных умному дому и трендам в дизайне жилья.
Transliteration Uznajte o predstoâŝih vystavkah v Germanii i drugih stranah, posvâŝennyh umnomu domu i trendam v dizajne žilʹâ.
FR Français − France, Canada et Belgique
RU французский — Франция, Канада, Бельгия;
Transliteration francuzskij — Franciâ, Kanada, Belʹgiâ;
| French | Russian |
|---|---|
| français | французский |
FR Allemand − Allemagne et Belgique
RU немецкий — Германия и Бельгия;
Transliteration nemeckij — Germaniâ i Belʹgiâ;
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| et | и |
FR Allemand - Allemagne et Belgique.
RU немецкий — Германия и Бельгия.
Transliteration nemeckij — Germaniâ i Belʹgiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| et | и |
FR Français - France, Canada et Belgique
RU французский — Франция, Канада, Бельгия;
Transliteration francuzskij — Franciâ, Kanada, Belʹgiâ;
| French | Russian |
|---|---|
| français | французский |
FR Allemand - Allemagne et Belgique
RU немецкий — Германия и Бельгия.
Transliteration nemeckij — Germaniâ i Belʹgiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| allemand | немецкий |
| et | и |
FR Entrée internationale en/au Belgique depuis le/la Pays-Bas
RU Въезд в Бельгия из Нидерланды
Transliteration Vʺezd v Belʹgiâ iz Niderlandy
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese