FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Dublin, Irlande et Galway, Irlande ?
Translate "irlande" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "irlande" from French to Russian
Translation of French to Russian of irlande
French
Russian
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Дублин, Ирландия - Голуэй, Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Dublin, Irlandiâ - Goluéj, Irlandiâ?
FR Les automobilistes et routiers venant d'Irlande du Nord (Royaume-Uni) devront posséder une carte verte d'assurance dès le premier janvier prochain pour entrer en République d'Irlande
RU Первая рабочая неделя нового года и по новым правилам по обе стороны Ла-Манша проходит спокойно
Transliteration Pervaâ rabočaâ nedelâ novogo goda i po novym pravilam po obe storony La-Manša prohodit spokojno
FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
RU В настоящее время Atlassian размещает данные и владеет центрами обработки данных на территории США, Германии, Ирландии, Сингапура и Австралии
Transliteration V nastoâŝee vremâ Atlassian razmeŝaet dannye i vladeet centrami obrabotki dannyh na territorii SŠA, Germanii, Irlandii, Singapura i Avstralii
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| et | и |
FR Smartsheet implantera de nouvelles instances dans le monde entier, la première nouvelle région étant l’Allemagne, avec sauvegarde en Irlande.
RU Мы планируем размещать новые хранилища по всему миру. Первый регион — Германия с резервным хранилищем в Ирландии.
Transliteration My planiruem razmeŝatʹ novye hraniliŝa po vsemu miru. Pervyj region — Germaniâ s rezervnym hraniliŝem v Irlandii.
| French | Russian |
|---|---|
| région | регион |
| avec | с |
FR Du personnel aux États-Unis et en Irlande est d'astreinte tout au long de la journée pour s'occuper de tels tickets
RU Для ответов на такие запросы выделяются ресурсы в США и Ирландии: вы можете звонить в течение рабочего дня
Transliteration Dlâ otvetov na takie zaprosy vydelâûtsâ resursy v SŠA i Irlandii: vy možete zvonitʹ v tečenie rabočego dnâ
| French | Russian |
|---|---|
| tels | такие |
| est | можете |
| journée | дня |
FR Ces conditions ne s’appliquent pas aux arrivées de: Guernesey, Irlande, Île de Man et JerseyAfficher moins
RU Не распространяется на прибывших из: Гернси, Ирландия, Мэн, о-в и ДжерсиПоказать меньше
Transliteration Ne rasprostranâetsâ na pribyvših iz: Gernsi, Irlandiâ, Mén, o-v i DžersiPokazatʹ menʹše
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| moins | меньше |
FR Entrée internationale en/au Irlande depuis le/la Royaume-Uni
RU Въезд в Ирландия из Великобритания
Transliteration Vʺezd v Irlandiâ iz Velikobritaniâ
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Royaume-Uni depuis le/la Irlande ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Великобритания из Ирландия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Velikobritaniâ iz Irlandiâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Dublin, Irlande ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Лондон, Англия - Дублин, Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu London, Angliâ - Dublin, Irlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Dublin, Irlande et Londres, Angleterre ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Дублин, Ирландия - Лондон, Англия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Dublin, Irlandiâ - London, Angliâ?
FR Entrée internationale en/au Royaume-Uni depuis le/la Irlande
RU Въезд в Великобритания из Ирландия
Transliteration Vʺezd v Velikobritaniâ iz Irlandiâ
FR L'entrée est ouverte aux citoyens et résidents permanents de Irlande
RU Въезд полностью открыт для граждан и постоянных жителей Ирландия
Transliteration Vʺezd polnostʹû otkryt dlâ graždan i postoânnyh žitelej Irlandiâ
| French | Russian |
|---|---|
| ouverte | открыт |
| citoyens | граждан |
| et | и |
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Irlande
RU Соображения при выезде из Ирландия
Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Irlandiâ
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Irlande depuis le/la Royaume-Uni ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Ирландия из Великобритания?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Irlandiâ iz Velikobritaniâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Irlande depuis le/la Royaume-Uni.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Ирландия из Великобритания.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Irlandiâ iz Velikobritaniâ.
FR Les voyages au sein de Irlande sont : Ouverture partielle. Voir les détails.
RU Путешествия в Ирландия на данный момент: Частично открыто. Подробнее.
Transliteration Putešestviâ v Irlandiâ na dannyj moment: Častično otkryto. Podrobnee.
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
FR Le Corrib (en irlandais Gaillimh ou Abhraim na Gaillimhe) est un fleuve situé sur la côte ouest de l'Irlande dans le comté de Galway.
RU Корриб (English: River Corrib) — река в Ирландии, в графстве Голуэй.
Transliteration Korrib (English: River Corrib) — reka v Irlandii, v grafstve Goluéj.
FR Royaume-Uni et Irlande 0800 007 5465
RU Великобритания и Ирландия 0800 007 5465
Transliteration Velikobritaniâ i Irlandiâ 0800 007 5465
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR *disponible en France, Allemagne, Italie, Irlande, Espagne, Autriche, Belgique et aux Pays-Bas
RU *доступно во Франции, Германии, Италии, Ирландии, Нидерландах, Испании, Австрии, Бельгии
Transliteration *dostupno vo Francii, Germanii, Italii, Irlandii, Niderlandah, Ispanii, Avstrii, Belʹgii
| French | Russian |
|---|---|
| disponible | доступно |
FR Nous intégrons les vidéos de la plateforme « YouTube » du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
RU Мы интегрируем видео с платформы YouTube провайдера Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия
Transliteration My integriruem video s platformy YouTube provajdera Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandiâ
| French | Russian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vidéos | видео |
| plateforme | платформы |
| fournisseur | провайдера |
FR À travers toute l'île porte-sceptre, les rois d'Angleterre, d'Écosse, d'Irlande et du Pays de Galles sentent venir le temps du changement ; le temps des opportunités
RU Однако короли Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса уже чувствуют, что приближается пора перемен и решительных действий
Transliteration Odnako koroli Anglii, Šotlandii, Irlandii i Uélʹsa uže čuvstvuût, čto približaetsâ pora peremen i rešitelʹnyh dejstvij
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Irlande ? Podtail
RU 100 самых популярных подкастов прямо сейчас ? Ирландия ? Podtail
Transliteration 100 samyh populârnyh podkastov prâmo sejčas ? Irlandiâ ? Podtail
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
| populaires | популярных |
| podcasts | подкастов |
| moment | сейчас |
FR *disponible en France, Allemagne, Italie, Irlande, Espagne, Autriche, Belgique et aux Pays-Bas
RU *доступно во Франции, Германии, Италии, Ирландии, Нидерландах, Испании, Австрии, Бельгии
Transliteration *dostupno vo Francii, Germanii, Italii, Irlandii, Niderlandah, Ispanii, Avstrii, Belʹgii
| French | Russian |
|---|---|
| disponible | доступно |
FR Royaume-Uni et Irlande 0800 007 5465
RU Великобритания и Ирландия 0800 007 5465
Transliteration Velikobritaniâ i Irlandiâ 0800 007 5465
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Du personnel aux États-Unis et en Irlande est d'astreinte tout au long de la journée pour s'occuper de tels tickets
RU Для ответов на такие запросы выделяются ресурсы в США и Ирландии: вы можете звонить в течение рабочего дня
Transliteration Dlâ otvetov na takie zaprosy vydelâûtsâ resursy v SŠA i Irlandii: vy možete zvonitʹ v tečenie rabočego dnâ
| French | Russian |
|---|---|
| tels | такие |
| est | можете |
| journée | дня |
| French | Russian |
|---|---|
| environ | примерно |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
FR Entrée internationale en/au Irlande depuis le/la Pays-Bas
RU Въезд в Ирландия из Нидерланды
Transliteration Vʺezd v Irlandiâ iz Niderlandy
FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Irlande depuis le/la Pays-Bas.
RU Да, въезд в Ирландия из Нидерланды в настоящий момент разрешен.
Transliteration Da, vʺezd v Irlandiâ iz Niderlandy v nastoâŝij moment razrešen.
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Pays-Bas depuis le/la Irlande ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Нидерланды из Ирландия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Niderlandy iz Irlandiâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Kilkenny, IE-KK, Irlande ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Амстердам, Нидерланды - Килкенни, IE-KK, Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Amsterdam, Niderlandy - Kilkenni, IE-KK, Irlandiâ?
FR L’abbaye de Jerpoint est une abbaye cistercienne près de Thomastown, dans le comté de Kilkenny en Irlande.
RU Джерпоинт (English: Jerpoint Abbey) — цистерцианское аббатство в Томастауне, графство Килкенни, Ирландия.
Transliteration Džerpoint (English: Jerpoint Abbey) — cistercianskoe abbatstvo v Tomastaune, grafstvo Kilkenni, Irlandiâ.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Aéroport de Belfast (Aldergrove) (BFS), Irlande du Nord et Paris, France ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Aэропорт Belfast (Aldergrove) (BFS), Северная Ирландия - Париж, Франция?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Aéroport Belfast (Aldergrove) (BFS), Severnaâ Irlandiâ - Pariž, Franciâ?
FR Entrée internationale en/au Irlande depuis le/la Royaume-Uni
RU Въезд в Ирландия из Великобритания
Transliteration Vʺezd v Irlandiâ iz Velikobritaniâ
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Royaume-Uni depuis le/la Irlande ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Великобритания из Ирландия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Velikobritaniâ iz Irlandiâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Dublin, Irlande ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Лондон, Англия - Дублин, Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu London, Angliâ - Dublin, Irlandiâ?
FR Entrée internationale en/au Royaume-Uni depuis le/la Irlande
RU Въезд в Великобритания из Ирландия
Transliteration Vʺezd v Velikobritaniâ iz Irlandiâ
FR L'entrée est ouverte aux citoyens et résidents permanents de Irlande
RU Въезд полностью открыт для граждан и постоянных жителей Ирландия
Transliteration Vʺezd polnostʹû otkryt dlâ graždan i postoânnyh žitelej Irlandiâ
| French | Russian |
|---|---|
| ouverte | открыт |
| citoyens | граждан |
| et | и |
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Irlande
RU Соображения при выезде из Ирландия
Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Irlandiâ
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Irlande depuis le/la Royaume-Uni ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Ирландия из Великобритания?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Irlandiâ iz Velikobritaniâ?
| French | Russian |
|---|---|
| restrictions | ограничения |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sligo, Irlande et Londres, Angleterre ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Слайго, Ирландия - Лондон, Англия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Slajgo, Irlandiâ - London, Angliâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Howth, Irlande et Londres, Angleterre ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Хоут, Ирландия - Лондон, Англия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hout, Irlandiâ - London, Angliâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Édimbourg, Écosse et Belfast, Irlande du Nord ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эдинбург, Шотландия - Белфаст, Северная Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Édinburg, Šotlandiâ - Belfast, Severnaâ Irlandiâ?
FR L'Ulster Museum est un musée généraliste de Belfast en Irlande du Nord fondé au début de
RU Титаник Белфаст — музей и памятник морского наследия Белфаста на месте бывшей верфи Харланд энд Вольф в районе Квартал Титаника
Transliteration Titanik Belfast — muzej i pamâtnik morskogo naslediâ Belfasta na meste byvšej verfi Harland énd Volʹf v rajone Kvartal Titanika
| French | Russian |
|---|---|
| musée | музей |
| en | в |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Gorey, IE-WX, Irlande ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Лондон, Англия - Гори, IE-WX, Ирландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu London, Angliâ - Gori, IE-WX, Irlandiâ?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Portadown, Irlande du Nord et Édimbourg, Écosse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Портадаун, Северная Ирландия - Эдинбург, Шотландия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Portadaun, Severnaâ Irlandiâ - Édinburg, Šotlandiâ?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese