Translate "changement" to Russian

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

• modèle
• LayOut met instantanément
• dimensions
• étiquettes
• géométrie du modèle
• effectuez le changement
• SketchUp

FR Blizzard propose exceptionnellement un changement de BattleTag gratuit jusqu'au 5 novembre 2021 pour les joueurs qui ont déjà utilisé leur changement de BattleTag offert.

• Blizzard propose exceptionnellement
• changement de BattleTag
• utilisé leur changement
• BattleTag

FR Suivez chaque changement : les versions sont liées à l’utilisateur auteur du changement

• Suivez chaque changement
• versions sont liées
• auteur du changement

FR Tirez parti de rapports personnalisés qui identifient les personnes ayant suggéré et réalisé un changement à des règles ou configurations, ainsi que les raisons de ce changement

• personnalisés qui identifient
• ayant suggéré
• réalisé un changement
• règles
• configurations

FR Suivez chaque changement : les versions sont liées à l’utilisateur auteur du changement

• Suivez chaque changement
• versions sont liées
• auteur du changement

FR Tirez parti de rapports personnalisés qui identifient les personnes ayant suggéré et réalisé un changement à des règles ou configurations, ainsi que les raisons de ce changement

• personnalisés qui identifient
• ayant suggéré
• réalisé un changement
• règles
• configurations

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

• modèle
• LayOut met instantanément
• dimensions
• étiquettes
• géométrie du modèle
• effectuez le changement
• SketchUp

FR KeeperFill facilite le changement de mot de passe sur n'importe quel site et vous assiste dans la procédure de changement de mot de passe.

• mot de passe
• changement de mot

FR Aucun changement de code requis ; le tableau de bord Cloudflare permet une configuration rapide.

• requis
• tableau de bord
• permet une configuration

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

• Exécutez des tests
• Bamboo pour inspecter

FR Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme

• signe d'un changement

FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch

• Apple Watch lors
• changement de Watch

FR Conditions de paiement et de changement d'abonnement

• Conditions de paiement
• changement d'abonnement

FR Comment un changement du nombre d'utilisateurs/de tier affecte-t-il mes tarifs ?

• Comment un changement
• nombre d'utilisateurs
• tier affecte-t-il mes

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

• conséquent
• changement du nombre
• affectera le tarif
• renouvellement du produit
• question

FR Créez une pull request et mergez votre changement

• Créez une pull
• mergez votre changement

FR En cas de changement de cap, documentez-en les raisons et partagez-les avec tous les membres de l'équipe.

• changement de cap
• documentez-en les raisons

FR Recherche 451 : Anticiper le changement

• Recherche
• Anticiper le changement

FR Déployez le changement sur toutes les feuilles, rapports et tableaux de bord, créés à partir d’un plan d’action.

• Déployez le changement
• feuilles
• rapports
• tableaux de bord
• créés à partir
• plan

FR Gérer la prise en charge, la création, l’archivage et le changement des projets afin de favoriser l’innovation.

• Gérer la prise
• charge
• création
• changement des projets
• favoriser

FR Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

• Découvrez nos nouveautés
• rester flexibles

FR Chaque année, Gartner récompense les principaux acteurs moteurs de changement dans le domaine du service et de l'assistance client

• année
• l'assistance client

FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.

• préoccupations
• pourquoi
• organisons des événements
• aider les entreprises

FR Gestion du changement : comment améliorer vos processus en équipe ?

• Gestion du changement
• équipe

FR En quête d'eau : Au Ghana, l’ONU contribue à créer un changement durable dans le domaine de l'eau et de l'assainissement

• quête d'eau
• Ghana
• contribue à créer
• domaine de l'eau
• l'assainissement

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

• reprendre sa scolarité
• Nigéria
• emprunte la voie
• enfants mariés
• filles handicapées

FR Le rapport des experts du GIEC sur le changement climatique est une "alerte rouge pour l'humanité"

• rapport des experts

FR Changement d'IP avec VPN gratuit

• gratuit

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

• jeunes
• changement
• chacun jouisse
• alimentation saine
• nourrissante

FR Les jeunes du monde entier se rallient à l’initiative #Act4Food (agir pour l’alimentation)et #Act4Change (agir pour le changement)

FR Notre engagement invite les jeunes du monde entier à mener des actions personnelles et à les faire connaître pour contribuer à ce changement systémique.

• entier à mener
• actions personnelles
• connaître pour contribuer
• changement

FR Nous avons compris que le meilleur moyen d’être au devant de ce changement était d'accélérer notre collaboration

• meilleur moyen

FR Vuex 1.0 est en partie compatible avec ses versions antérieures, il requiert vraiment peu de changement pour être mis à jour

• antérieures
• requiert vraiment peu

FR Le dernier grand changement a été effectué dans le cadre de la version iOS 10.2

• dernier grand changement
• version iOS

FR Si vous avez suivi les étapes ci-dessus et que vous souhaitez annuler le changement, le processus est simple:

• ci-dessus

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière

• Apple a apporté
• ajustements à iCloud
• tôt cette année
• changement au début
• semaine dernière

FR Comment permettre à l'utilisateur de profiter d'éléments évidents comme le changement de résolution et l'ajustement de l'image

• profiter d'éléments évidents
• changement de résolution
• l'ajustement de l'image

FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.

• Effectuez un changement

FR Apportez un changement à votre fichier à l'aide d'un outil d'hébergement Git et commitez

• Apportez un changement
• fichier à l'aide
• outil d'hébergement Git
• commitez

FR Créez une « branche » (version), apportez un changement et commitez-le

• branche
• version
• apportez un changement
• commitez-le

FR Réduisez le changement de contexte lors du développement

• Réduisez le changement

FR Le déploiement du code crée une demande de changement qui est automatiquement acheminée pour approbation en fonction du risque.

• déploiement du code
• demande de changement

FR Dans un même workflow, les employés peuvent sélectionner un type de ticket et l'un des quatre types de changement

• workflow
• employés peuvent sélectionner
• type de ticket
• l'un des quatre
• changement

FR Besoin de gérer le changement ? Pas de problème

• Besoin de gérer
• changement
• problème

FR Dans l'environnement commercial dynamique d'aujourd'hui, les organisations doivent s'adapter rapidement au changement… au risque d'échouer

• l'environnement commercial dynamique
• organisations doivent s'adapter
• risque d'échouer

FR Après avoir accepté les conditions d'utilisation d'Atlassian Cloud et la politique de confidentialité, cliquez sur Confirm plan change (Confirmer le changement d'offre).

• accepté les conditions
• d'Atlassian Cloud
• politique de confidentialité
• cliquez sur Confirm
• change
• Confirmer le changement

FR à stimuler le changement et la transformation au sein de votre organisation ;

• stimuler le changement
• transformation au sein
• organisation

FR Les équipes non techniques ont pris acte du changement

• équipes non techniques

FR Le changement est plus rapide lorsque les équipes de développement et opérationnelles se coordonnent

• lorsque les équipes
• développement
• opérationnelles se coordonnent