FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.
Translate "sketchup" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sketchup" from French to Russian
Translation of French to Russian of sketchup
French
Russian
RU Это не первая проверка SketchUp. SketchUp использует логический вывод для обеспечения чрезвычайной точности и высокой скорости.
Transliteration Éto ne pervaâ proverka SketchUp. SketchUp ispolʹzuet logičeskij vyvod dlâ obespečeniâ črezvyčajnoj točnosti i vysokoj skorosti.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| utilise | использует |
| précision | точности |
FR La modélisation dans SketchUp pour le Web ne prend que trois étapes : 1. Ouvrez votre navigateur préféré. 2. Lancez SketchUp. 3. Créez !
RU Для моделирования в SketchUp для Интернета выполните всего три действия: 1. Откройте любой браузер. 2. Запустите SketchUp. 3. Воплощайте идеи!
Transliteration Dlâ modelirovaniâ v SketchUp dlâ Interneta vypolnite vsego tri dejstviâ: 1. Otkrojte lûboj brauzer. 2. Zapustite SketchUp. 3. Voploŝajte idei!
| French | Russian |
|---|---|
| la modélisation | моделирования |
| sketchup | sketchup |
| navigateur | браузер |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteration SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteration Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Utilisez SketchUp Viewer pour ordinateur de bureau afin de partager votre travail avec d'autres personnes, qu'elles aient ou non accès à SketchUp.
RU Используйте Средство просмотра SketchUp для рабочего стола для обмена идеями с другими, вне зависимости от наличия доступа к SketchUp.
Transliteration Ispolʹzujte Sredstvo prosmotra SketchUp dlâ rabočego stola dlâ obmena ideâmi s drugimi, vne zavisimosti ot naličiâ dostupa k SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| travail | рабочего |
| autres | другими |
| accès | доступа |
FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.
RU Отложите карандаши и вооружитесь мышкой. SketchUp Campus — это единый центр, где можно узнать все о SketchUp.
Transliteration Otložite karandaši i vooružitesʹ myškoj. SketchUp Campus — éto edinyj centr, gde možno uznatʹ vse o SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.
RU Это не первая проверка SketchUp. SketchUp использует логический вывод для обеспечения чрезвычайной точности и высокой скорости.
Transliteration Éto ne pervaâ proverka SketchUp. SketchUp ispolʹzuet logičeskij vyvod dlâ obespečeniâ črezvyčajnoj točnosti i vysokoj skorosti.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| utilise | использует |
| précision | точности |
FR La modélisation dans SketchUp pour le Web ne prend que trois étapes : 1. Ouvrez votre navigateur préféré. 2. Lancez SketchUp. 3. Créez !
RU Для моделирования в SketchUp для Интернета выполните всего три действия: 1. Откройте любой браузер. 2. Запустите SketchUp. 3. Воплощайте идеи!
Transliteration Dlâ modelirovaniâ v SketchUp dlâ Interneta vypolnite vsego tri dejstviâ: 1. Otkrojte lûboj brauzer. 2. Zapustite SketchUp. 3. Voploŝajte idei!
| French | Russian |
|---|---|
| la modélisation | моделирования |
| sketchup | sketchup |
| navigateur | браузер |
FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteration SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
FR Vous découvrez SketchUp pour les écoles ? Découvrez toutes les bases indispensables avant de vous attaquer aux tutoriels dédiés à SketchUp pour les écoles.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteration Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Utilisez SketchUp Viewer pour ordinateur de bureau afin de partager votre travail avec d'autres personnes, qu'elles aient ou non accès à SketchUp.
RU Используйте Средство просмотра SketchUp для рабочего стола для обмена идеями с другими, вне зависимости от наличия доступа к SketchUp.
Transliteration Ispolʹzujte Sredstvo prosmotra SketchUp dlâ rabočego stola dlâ obmena ideâmi s drugimi, vne zavisimosti ot naličiâ dostupa k SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| travail | рабочего |
| autres | другими |
| accès | доступа |
FR On pose les stylos et on dégaine les souris ! Le campus SketchUp saura vous dépanner si vous avez besoin de savoir quoi que ce soit sur SketchUp.
RU Отложите карандаши и вооружитесь мышкой. SketchUp Campus — это единый центр, где можно узнать все о SketchUp.
Transliteration Otložite karandaši i vooružitesʹ myškoj. SketchUp Campus — éto edinyj centr, gde možno uznatʹ vse o SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Ce n'est pas le premier tour de piste de SketchUp. SketchUp utilise l'inférence pour faire de la précision et de la rapidité un jeu d'enfant.
RU Это не первая проверка SketchUp. SketchUp использует логический вывод для обеспечения чрезвычайной точности и высокой скорости.
Transliteration Éto ne pervaâ proverka SketchUp. SketchUp ispolʹzuet logičeskij vyvod dlâ obespečeniâ črezvyčajnoj točnosti i vysokoj skorosti.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| utilise | использует |
| précision | точности |
FR Partenaires SketchUp | SketchUp
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR SketchUp Studio pour l'enseignement supérieur
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| pour | для |
FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.
RU Кроме того, используйте инструмент геолокации SketchUp, чтобы добавить точные топографические изображения одним нажатием кнопки.
Transliteration Krome togo, ispolʹzujte instrument geolokacii SketchUp, čtoby dobavitʹ točnye topografičeskie izobraženiâ odnim nažatiem knopki.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisez | используйте |
| sketchup | sketchup |
| de | чтобы |
FR Trouvez le SketchUp qui vous convient
RU Найдите подходящую версию SketchUp для вас
Transliteration Najdite podhodâŝuû versiû SketchUp dlâ vas
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| vous | вас |
FR Le SketchUp que vous connaissez et adorez... et bien plus encore.
RU SketchUp, который вы успели полюбить, и много другое.
Transliteration SketchUp, kotoryj vy uspeli polûbitʹ, i mnogo drugoe.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| et | и |
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
RU SketchUp совместим с DWG, DXF, KMZ и многими другими форматами файлов в 3D, поэтому ваш рабочий процесс никогда не перерывается.
Transliteration SketchUp sovmestim s DWG, DXF, KMZ i mnogimi drugimi formatami fajlov v 3D, poétomu vaš rabočij process nikogda ne pereryvaetsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| dxf | dxf |
| sketchup | sketchup |
| et | и |
| le | в |
| votre | ваш |
| jamais | никогда |
FR Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.
RU Единственная постоянная в их работе: SketchUp.
Transliteration Edinstvennaâ postoânnaâ v ih rabote: SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| le | в |
| sketchup | sketchup |
FR Récupérer une licence SketchUp
| French | Russian |
|---|---|
| licence | лицензию |
| sketchup | sketchup |
FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.
RU Секрет — в точности с самого начала. SketchUp позволяет проектировать, определять и планировать на всех этапах проекта.
Transliteration Sekret — v točnosti s samogo načala. SketchUp pozvolâet proektirovatʹ, opredelâtʹ i planirovatʹ na vseh étapah proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| sketchup | sketchup |
| permet | позволяет |
| définir | определять |
| planifier | планировать |
| projet | проекта |
FR SketchUp coopère parfaitement avec tous les autres logiciels de votre boîte à outils de conception.
RU SketchUp хорошо работает со всеми другими инструментами проектирования.
Transliteration SketchUp horošo rabotaet so vsemi drugimi instrumentami proektirovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| outils | инструментами |
| conception | проектирования |
FR Travaillez intelligemment et rapidement avec les composants de SketchUp.
RU Компоненты SketchUp позволяют работать быстро и эффективно.
Transliteration Komponenty SketchUp pozvolâût rabotatʹ bystro i éffektivno.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| travaillez | работать |
| rapidement | быстро |
FR Nous apprécions la puissance et la polyvalence incomparables de cet outil qui se place au service de nos clients SketchUp en quête d'innovation.
RU Мы думаем, что это ценный и универсальный инструмент, который помогает обеспечивать инновации для клиентов SketchUp,
Transliteration My dumaem, čto éto cennyj i universalʹnyj instrument, kotoryj pomogaet obespečivatʹ innovacii dlâ klientov SketchUp,
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| outil | инструмент |
| service | помогает |
| innovation | инновации |
| clients | клиентов |
| sketchup | sketchup |
FR SketchUp pour le Web | Modélisation 3D en ligne | Conception basée sur navigateur
RU SketchUp для Интернета - Продукт | Drupal
Transliteration SketchUp dlâ Interneta - Produkt | Drupal
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
FR Avec SketchUp, vous pouvez pré-construire vos projets en 3D avant de vous rendre chez un fournisseur de matériaux.
RU С помощью SketchUp вы можете создать предварительный проект в 3D, прежде чем отправиться в магазин материалов.
Transliteration S pomoŝʹû SketchUp vy možete sozdatʹ predvaritelʹnyj proekt v 3D, prežde čem otpravitʹsâ v magazin materialov.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| construire | создать |
| projets | проект |
| en | в |
| avant | прежде |
| matériaux | материалов |
FR Les modèles SketchUp constituent des références utiles pour votre projet
RU Модели SketchUp будут служить полезным ориентиром в вашем проекте
Transliteration Modeli SketchUp budut služitʹ poleznym orientirom v vašem proekte
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| projet | проекте |
FR Avec SketchUp pour le Web, le support qui accueillera votre prochaine idée n'est plus qu'à un onglet de navigateur
RU Чтобы с помощью SketchUp для Интернета воплотить ваши идеи, достаточно новой вкладки браузера
Transliteration Čtoby s pomoŝʹû SketchUp dlâ Interneta voplotitʹ vaši idei, dostatočno novoj vkladki brauzera
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| votre | ваши |
| onglet | вкладки |
FR SketchUp pour le Web procède également à des sauvegardes automatiques, de sorte que le modèle sur lequel vous êtes en train de travailler puisse être récupéré au cas où vous pousseriez votre navigateur un peu trop loin.
RU SketchUp для Интернета также выполняет сохранение автоматически, поэтому этапы моделирования можно восстановить при необходимости.
Transliteration SketchUp dlâ Interneta takže vypolnâet sohranenie avtomatičeski, poétomu étapy modelirovaniâ možno vosstanovitʹ pri neobhodimosti.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| votre | также |
FR Produits SketchUp | Shop, Pro, Studio, et plus encore
RU Продукты SketchUp | Shop, Pro, Studio и многое другое
Transliteration Produkty SketchUp | Shop, Pro, Studio i mnogoe drugoe
| French | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
| sketchup | sketchup |
| shop | shop |
| studio | studio |
| et | и |
FR Créez, partagez et découvrez vos projets sous un jour nouveau grâce à SketchUp.
RU Создавайте, обменивайтесь и тестируйте проекты совершенно новым способом в SketchUp.
Transliteration Sozdavajte, obmenivajtesʹ i testirujte proekty soveršenno novym sposobom v SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| projets | проекты |
| nouveau | новым |
| sketchup | sketchup |
FR Vous devez installer une version plus ancienne de SketchUp ?
RU Требуется установить более раннюю версию SketchUp?
Transliteration Trebuetsâ ustanovitʹ bolee rannûû versiû SketchUp?
| French | Russian |
|---|---|
| installer | установить |
| plus | более |
| version | версию |
| sketchup | sketchup |
FR Votre bibliothèque d'extensions tierces personnalisées conçues pour optimiser votre flux de travail SketchUp.
RU Ваша библиотека пользовательских сторонних расширений для оптимизации рабочего процесса в SketchUp.
Transliteration Vaša biblioteka polʹzovatelʹskih storonnih rasširenij dlâ optimizacii rabočego processa v SketchUp.
| French | Russian |
|---|---|
| bibliothèque | библиотека |
| personnalisées | пользовательских |
| optimiser | оптимизации |
| travail | рабочего |
| sketchup | sketchup |
FR Clefs en main : toutes les extensions que vous téléchargez depuis Extension Warehouse s'intègrent automatiquement dans SketchUp Pro.
RU Загружайте и властвуйте: любое расширение, загруженное из Extension Warehouse, будет интегрировано непосредственно в SketchUp Pro.
Transliteration Zagružajte i vlastvujte: lûboe rasširenie, zagružennoe iz Extension Warehouse, budet integrirovano neposredstvenno v SketchUp Pro.
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.
Transliteration Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.
| French | Russian |
|---|---|
| modèle | модель |
| instantanément | мгновенно |
| dimensions | размеры |
| changement | изменений |
| sketchup | sketchup |
FR PreDesign est disponible avec les abonnements SketchUp Pro et Studio
RU PreDesign входит в подписки SketchUp Pro и Studio
Transliteration PreDesign vhodit v podpiski SketchUp Pro i Studio
| French | Russian |
|---|---|
| abonnements | подписки |
| studio | studio |
FR La version navigateur Web de SketchUp pour les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.
RU SketchUp на основе браузера для начальных и средних школ, включающий G Suite for Education или Microsoft Education.
Transliteration SketchUp na osnove brauzera dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝij G Suite for Education ili Microsoft Education.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
FR Apprenez à modéliser des formes de base et à calculer leur surface et leur volume. Utilisez ensuite SketchUp pour vérifier votre travail !
RU Научитесь моделировать основные формы и рассчитывать их площадь поверхности и объем. Затем используйте SketchUp, чтобы проверить свою работу!
Transliteration Naučitesʹ modelirovatʹ osnovnye formy i rassčityvatʹ ih ploŝadʹ poverhnosti i obʺem. Zatem ispolʹzujte SketchUp, čtoby proveritʹ svoû rabotu!
| French | Russian |
|---|---|
| formes | формы |
| surface | поверхности |
| volume | объем |
| utilisez | используйте |
| sketchup | sketchup |
| vérifier | проверить |
| travail | работу |
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteration Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| un | а |
FR Un guide complet de l’impression 3D dans SketchUp pour les écoles.
RU Полное руководство по 3D-печати в SketchUp for Schools.
Transliteration Polnoe rukovodstvo po 3D-pečati v SketchUp for Schools.
| French | Russian |
|---|---|
| guide | руководство |
| sketchup | sketchup |
FR Modélisez le logo de SketchUp et découvrez les bases de l'élaboration de modèles pour l'impression 3D.
RU Смоделируйте логотип лестницы SketchUp и узнайте основы построения модели для 3D-печати.
Transliteration Smodelirujte logotip lestnicy SketchUp i uznajte osnovy postroeniâ modeli dlâ 3D-pečati.
| French | Russian |
|---|---|
| logo | логотип |
| sketchup | sketchup |
| découvrez | узнайте |
| bases | основы |
| modèles | модели |
FR Qui est capable d'imprimer en 3D le château le plus cool ? Construisez les bases et plongez dans SketchUp pour créer votre propre château.
RU У кого получится самый лучший 3D-замок? Используйте основные заготовки и все возможности SketchUp, чтобы сделать свой уникальный замок.
Transliteration U kogo polučitsâ samyj lučšij 3D-zamok? Ispolʹzujte osnovnye zagotovki i vse vozmožnosti SketchUp, čtoby sdelatʹ svoj unikalʹnyj zamok.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | кого |
| sketchup | sketchup |
| château | замок |
FR Apprenez les trucs et astuces de la modélisation dans SketchUp pour les écoles tout en construisant la boutique de Mike. Vous deviendrez un SketchPert en un rien de temps !
RU Узнайте все нюансы моделирования в SketchUp for Schools при создании магазина Mike's Malt Shop. Вы очень быстро станете профессионалом SketchUp!
Transliteration Uznajte vse nûansy modelirovaniâ v SketchUp for Schools pri sozdanii magazina Mike's Malt Shop. Vy očenʹ bystro stanete professionalom SketchUp!
| French | Russian |
|---|---|
| la modélisation | моделирования |
| sketchup | sketchup |
FR Des rendus photoréalistes et en temps réel avec V-Ray – SketchUp
RU Фотореалистичная визуализация и рендеринг в реальном времени с помощью V-Ray для SketchUp
Transliteration Fotorealističnaâ vizualizaciâ i rendering v realʹnom vremeni s pomoŝʹû V-Ray dlâ SketchUp
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| réel | реальном |
| temps | времени |
| sketchup | sketchup |
FR SketchUp Studio n'est proposé que sur Windows. Votre abonnement Studio vous permet d'accéder à V-Ray.
RU SketchUp Studio — это программа только для Windows. В нее входит V-Ray в рамках подписки.
Transliteration SketchUp Studio — éto programma tolʹko dlâ Windows. V nee vhodit V-Ray v ramkah podpiski.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| sur | для |
| vous | нее |
| abonnement | подписки |
FR SketchUp propose Scan Essentials avec l'abonnement Studio (offre réservée aux utilisateurs Windows).
RU SketchUp предлагает Scan Essentials в рамках подписки на Studio (только для Windows).
Transliteration SketchUp predlagaet Scan Essentials v ramkah podpiski na Studio (tolʹko dlâ Windows).
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| sketchup | sketchup |
| offre | предлагает |
| abonnement | подписки |
| studio | studio |
FR Tarifs des logiciels de modélisation 3D | Coût du programme de conception 3D | SketchUp
RU Цены на ПО для моделирования в 3D | Стоимость программы для проектирования в 3D | SketchUp
Transliteration Ceny na PO dlâ modelirovaniâ v 3D | Stoimostʹ programmy dlâ proektirovaniâ v 3D | SketchUp
| French | Russian |
|---|---|
| conception | проектирования |
| sketchup | sketchup |
FR Recherchons le parfait SketchUp pour vous.
RU Давайте найдем подходящую версию SketchUp для вас.
Transliteration Davajte najdem podhodâŝuû versiû SketchUp dlâ vas.
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| pour | для |
| vous | вас |
FR En savoir plus sur SketchUp FREE
| French | Russian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sketchup sketchup viewer clients sketchup modèles sketchup sketchup utilise utilisez sketchup sketchup pro abonnement sketchup découvrez sketchup sketchup permet sketchup studio sketchup viewer sketchup free sketchup shop produits sketchup modélisation dans sketchup logiciel sketchup pro piste de sketchup modélisation sketchup utilisez sketchup viewer accès à sketchup soit sur sketchup sketchup vous permet sketchup coopère parfaitement adapter sketchup abonnements sketchup pro sketchup for schools sketchup vous aide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese