Hire a translator I am translator

Translate "créez" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "créez" from French to Russian

Translations of créez

"créez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

créez в все вы можете дизайн дизайна для если задачи и из к на о по работы с с помощью сделайте создавайте создавать создайте создание создать чтобы это

Translation of French to Russian of créez

French
Russian

FR Créez des sous-catégories ou créez un formulaire de feedbacks en vue arborescente pour obtenir des données supplémentaires

RU Создавайте подкатегории или доп. поля с разным ветвлением

Transliteration Sozdavajte podkategorii ili dop. polâ s raznym vetvleniem

French Russian
ou или

FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.

RU Работайте совместно с учащимися; наглядно подавайте новую информацию; создайте собственную базу знаний и пользуйтесь ей во время занятий.

Transliteration Rabotajte sovmestno s učaŝimisâ; naglâdno podavajte novuû informaciû; sozdajte sobstvennuû bazu znanij i polʹzujtesʹ ej vo vremâ zanâtij.

French Russian
des с
nouvelles новую
créez создайте
propre собственную

FR Lorsque vous créez des éléments de menu sur votre site, vous créez des liens internes vers les pages d?article. Ce sont les liens internes que les sites Web ont.

RU При создании пунктов меню на вашем сайте, вы создаете внутренние ссылки на страницы пункта. Это внутренние ссылки, веб-сайты имеют.

Transliteration Pri sozdanii punktov menû na vašem sajte, vy sozdaete vnutrennie ssylki na stranicy punkta. Éto vnutrennie ssylki, veb-sajty imeût.

French Russian
menu меню
créez создаете
liens ссылки
pages страницы

FR Créez un lien vers le contenu de l'autorité et ne créez pas de lien vers votre site trop souvent

RU Ссылайтесь на авторитетный контент и не ссылайтесь слишком часто на свой сайт

Transliteration Ssylajtesʹ na avtoritetnyj kontent i ne ssylajtesʹ sliškom často na svoj sajt

French Russian
contenu контент
et и
trop слишком
souvent часто
site сайт

FR Créez des sous-catégories ou créez un formulaire de feedbacks en vue arborescente pour obtenir des données supplémentaires

RU Создавайте подкатегории или доп. поля с разным ветвлением

Transliteration Sozdavajte podkategorii ili dop. polâ s raznym vetvleniem

French Russian
ou или

FR Créez votre site web. Présentez votre portfolio. Vendez des produits. Créez un blog. Partagez votre travail. Et bien plus encore.

RU Создайте свой сайт. Показать портфолио. Продавать продукты. Заведите блог. Делитесь своими работами. И многое другое.

Transliteration Sozdajte svoj sajt. Pokazatʹ portfolio. Prodavatʹ produkty. Zavedite blog. Delitesʹ svoimi rabotami. I mnogoe drugoe.

French Russian
portfolio портфолио
blog блог
un многое

FR Créez une boutique en ligne, lancez un blog, créez des galeries de clients et bien plus encore.

RU Создайте интернет-магазин, заведите блог, создавайте галереи клиентов и делайте многое другое.

Transliteration Sozdajte internet-magazin, zavedite blog, sozdavajte galerei klientov i delajte mnogoe drugoe.

French Russian
en ligne интернет-магазин
blog блог
créez создавайте
galeries галереи
clients клиентов
et и
un многое

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint

RU Не берите слишком много историй, не переоценивайте скорость работы и не ставьте задачи, которые не удастся выполнить в этом спринте

Transliteration Ne berite sliškom mnogo istorij, ne pereocenivajte skorostʹ raboty i ne stavʹte zadači, kotorye ne udastsâ vypolnitʹ v étom sprinte

French Russian
qui которые

FR Créez rapidement des arrière-plans d'images transparents et créez un matériel et des présentations de marketing percutantes !

RU Быстро сделайте фон вашего изображения прозрачным и создавайте ударные маркетинговые материалы и презентации!

Transliteration Bystro sdelajte fon vašego izobraženiâ prozračnym i sozdavajte udarnye marketingovye materialy i prezentacii!

FR Créez des équipes, invitez de nouveaux membres, créez de nouveaux projets et ajoutez des tâches pour vos coéquipiers.

RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.

Transliteration Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.

FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.

RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.

Transliteration Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.

French Russian
existantes существующие
applications приложения
créez создавайте
entièrement совершенно
nouvelles новые
sans без
configuration настройки
infrastructure инфраструктуры

FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.

RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.

Transliteration Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.

French Russian
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

French Russian
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez du contenu qui se classe (aucune expertise requise)

RU Создавайте контент, который попадет в топ выдачи — без специальных знаний

Transliteration Sozdavajte kontent, kotoryj popadet v top vydači — bez specialʹnyh znanij

French Russian
contenu контент
qui который
aucune без
expertise знаний

FR Créez et optimisez des annonces publicitaires sur les réseaux sociaux

RU Создавайте и оптимизируйте рекламу в соцсетях

Transliteration Sozdavajte i optimizirujte reklamu v socsetâh

French Russian
optimisez оптимизируйте

FR Créez et suivez vos campagnes PPC

RU Создавать и анализировать эффективность PPC-кампаний

Transliteration Sozdavatʹ i analizirovatʹ éffektivnostʹ PPC-kampanij

French Russian
et и

FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque

RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе

Transliteration Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote

French Russian
et и
rapports отчеты

FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.

RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.

Transliteration Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.

French Russian
liens ссылки
facilement легко
et и
rendre сделать

FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.

RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.

Transliteration Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.

French Russian
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

French Russian
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.

RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.

Transliteration Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.

French Russian
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

French Russian
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.

Transliteration Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.

French Russian
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Créez des liens avec la communauté Atlassian

RU Общайтесь в сообществе Atlassian

Transliteration Obŝajtesʹ v soobŝestve Atlassian

French Russian
atlassian atlassian
la в

FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.

RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.

Transliteration Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.

French Russian
stories истории
planifiez планируйте
sprints спринты
votre своей
ensemble команде

FR Sélectionnez un workflow ou créez le vôtre

RU Выберите процесс или создайте новый

Transliteration Vyberite process ili sozdajte novyj

French Russian
créez создайте

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Transliteration Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

French Russian
ou или
créez создайте

FR Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и проводить обсуждения можно в одном месте.

Transliteration Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i provoditʹ obsuždeniâ možno v odnom meste.

French Russian
qui вопросы
créez создавать
documents документы
et и

FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software

RU Создавайте автоматизированные рабочие процессы на основе нескольких инструментов, используя систему автоматизации Jira Software

Transliteration Sozdavajte avtomatizirovannye rabočie processy na osnove neskolʹkih instrumentov, ispolʹzuâ sistemu avtomatizacii Jira Software

French Russian
jira jira
plusieurs нескольких
outils инструментов
automatisation автоматизации
software software

FR Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.

Transliteration Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.

French Russian
jira jira
créez создавать
processus процессы

FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.

RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.

Transliteration Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.

French Russian
collaborez сотрудничайте
et и
organisez организуйте
tout всю

FR Créez les meilleurs plans d'intégration

RU Создавайте оптимальные планы по адаптации новых сотрудников

Transliteration Sozdavajte optimalʹnye plany po adaptacii novyh sotrudnikov

French Russian
plans планы

FR Affinez vos workflows marketing et créez des campagnes percutantes plus rapidement

RU Оттачивайте рабочие процессы в маркетинге и готовьте отличные кампании в сжатые сроки

Transliteration Ottačivajte rabočie processy v marketinge i gotovʹte otličnye kampanii v sžatye sroki

French Russian
et и
campagnes кампании

FR Créez un ticket de support, trouvez des réponses sur les commandes et les licences, obtenez des conseils des évaluateurs.

RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.

Transliteration Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.

French Russian
support поддержку
trouvez найдите
réponses ответы
obtenez получите

FR Créez sans plus attendre votre page d'état

RU Создайте страницу Statuspage уже сегодня

Transliteration Sozdajte stranicu Statuspage uže segodnâ

French Russian
page страницу

FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.

RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.

Transliteration Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.

French Russian
et и

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.

Transliteration Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.

French Russian
sûr безопасное
espace пространство
et и

FR Créez des annonces qui se démarquent - Plateforme de conception et de création d'annonces - Creatopy

RU Сделайте рекламу, которая выделяется - Платформа для дизайна и создания рекламы - Creatopy

Transliteration Sdelajte reklamu, kotoraâ vydelâetsâ - Platforma dlâ dizajna i sozdaniâ reklamy - Creatopy

French Russian
qui которая
et и
annonces рекламы

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

RU Создавайте макеты, которые «расшевелят» аудиторию. Интуитивно настраивайте и управляйте HTML5 анимацией.

Transliteration Sozdavajte makety, kotorye «rasševelât» auditoriû. Intuitivno nastraivajte i upravlâjte HTML5 animaciej.

French Russian
qui которые
personnalisez настраивайте
contrôlez управляйте

FR Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.

RU Быстро создавайте рекламу продуктов для разных платформ и языков.

Transliteration Bystro sozdavajte reklamu produktov dlâ raznyh platform i âzykov.

French Russian
créez создавайте
produits продуктов
et и
langues языков

FR Créez des expériences publicitaires uniques et pertinentes à l?aide de la base de données utilisateur de Taboola et de ses formats d?annonces flexibles.

RU Привлекайте конверсии благодаря сегментации данных и оптимизации перформанса на мобильных и десктоп устройствах.

Transliteration Privlekajte konversii blagodarâ segmentacii dannyh i optimizacii performansa na mobilʹnyh i desktop ustrojstvah.

French Russian
de благодаря
données данных
et и

FR Créez des portraits éloquents.

RU Научитесь выбирать ракурс при съемке архитектуры

Transliteration Naučitesʹ vybiratʹ rakurs pri sʺemke arhitektury

French Russian
des при

FR Créez des flyers engageants et diffusez votre message

RU Создайте флаер, привлекающий внимание и передающий ваше сообщение

Transliteration Sozdajte flaer, privlekaûŝij vnimanie i peredaûŝij vaše soobŝenie

French Russian
et и
votre ваше
message сообщение

FR Créez de l'engouement autour de votre événement ou de vos produits

RU Вызывайте интерес к своей информации, товарам и предстоящим событиям

Transliteration Vyzyvajte interes k svoej informacii, tovaram i predstoâŝim sobytiâm

French Russian
votre своей

FR Créez un organigramme époustouflant avec Venngage, un logiciel d'organigrammes pour tous

RU Создавайте потрясающие блок-схемы с Venngage — конструктором блок-схем для недизайнеров

Transliteration Sozdavajte potrâsaûŝie blok-shemy s Venngage — konstruktorom blok-shem dlâ nedizajnerov

FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.

RU Используйте свои брендовые цвета для передачи духа бренда

Transliteration Ispolʹzujte svoi brendovye cveta dlâ peredači duha brenda

French Russian
couleurs цвета
marque бренда

FR Créez plusieurs centres d'aide pour différents produits.

RU Создавайте несколько справочных центров для разных продуктов.

Transliteration Sozdavajte neskolʹko spravočnyh centrov dlâ raznyh produktov.

French Russian
plusieurs несколько
centres центров
pour для
différents разных
produits продуктов

FR Collaborez au système de collecte de feedbacks publics ou créez une communauté privée pour votre équipe interne

RU Обсуждайте отзывы клиентов на публичном форуме поддержки или организуйте приватное сообщество только для вашей команды

Transliteration Obsuždajte otzyvy klientov na publičnom forume podderžki ili organizujte privatnoe soobŝestvo tolʹko dlâ vašej komandy

French Russian
ou или
une только
votre вашей

FR Créez vos propres files d'attente en fonction des conditions

RU Добавляйте свои представления исходя из условий

Transliteration Dobavlâjte svoi predstavleniâ ishodâ iz uslovij

French Russian
vos свои
conditions условий

FR Créez plusieurs profils pour gérer les heures d'ouverture de plusieurs équipes

RU Создавайте несколько профилей рабочих часов для разных команд

Transliteration Sozdavajte neskolʹko profilej rabočih časov dlâ raznyh komand

French Russian
heures часов

Showing 50 of 50 translations