Hire a translator I am translator

Translate "tickets" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tickets" from French to Russian

Translations of tickets

"tickets" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

tickets билеты задачи проблемы публикации тикеты

Translation of French to Russian of tickets

French
Russian

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

Transliteration Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

French Russian
importants важные

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello

RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello

Transliteration Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello

French Russian
jira jira
trello trello
existants существующие

FR Facilitez la création de tickets pour vos employés. Triez directement les tickets dans Slack ou Microsoft Teams.

RU Упростите отправку заявок для сотрудников. Выполняйте приоритизацию прямо в Slack или Microsoft Teams.

Transliteration Uprostite otpravku zaâvok dlâ sotrudnikov. Vypolnâjte prioritizaciû prâmo v Slack ili Microsoft Teams.

French Russian
employés сотрудников
directement прямо
microsoft microsoft

FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack

RU Подключайте тикеты Zendesk к каналам Slack, создавайте тикеты и публикуйте комментарии прямо из Slack

Transliteration Podklûčajte tikety Zendesk k kanalam Slack, sozdavajte tikety i publikujte kommentarii prâmo iz Slack

French Russian
zendesk zendesk
créez создавайте
directement прямо

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket

RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам

Transliteration Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam

French Russian
groupe группе
autre другим

FR Ces dernières années il y a eu 170 séries différentes, chacune d’entre elles offrant 100 000 tickets, et chaque série a été dotée de 14 M€ de prix à distribuer entre les tickets gagnants

RU В последние годы было 170 различных серий билетов, каждая из которых включала 100,000 билетов и имела 14 миллионов евро для выплаты игрокам

Transliteration V poslednie gody bylo 170 različnyh serij biletov, každaâ iz kotoryh vklûčala 100,000 biletov i imela 14 millionov evro dlâ vyplaty igrokam

French Russian
dernières последние
années годы
chaque каждая
de для

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello

RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello

Transliteration Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello

French Russian
jira jira
trello trello
existants существующие

FR Facilitez la création de tickets pour vos employés. Triez directement les tickets dans Slack ou Microsoft Teams.

RU Упростите отправку заявок для сотрудников. Выполняйте приоритизацию прямо в Slack или Microsoft Teams.

Transliteration Uprostite otpravku zaâvok dlâ sotrudnikov. Vypolnâjte prioritizaciû prâmo v Slack ili Microsoft Teams.

French Russian
employés сотрудников
directement прямо
microsoft microsoft

FR Une fois dans le tableau de bord, accédez à l’onglet Imprimables et cliquez sur Tickets pour parcourir nos modèles de tickets gratuits.

RU Оказавшись в панели инструментов, перейдите во вкладку «Билеты», чтобы просмотреть бесплатные шаблоны билетов.

Transliteration Okazavšisʹ v paneli instrumentov, perejdite vo vkladku «Bilety», čtoby prosmotretʹ besplatnye šablony biletov.

FR Suivi des projets et des tickets

RU Отслеживание проектов и задач

Transliteration Otsleživanie proektov i zadač

French Russian
et и
projets задач

FR Suivi des projets et des tickets

RU Отслеживание проектов и задач

Transliteration Otsleživanie proektov i zadač

French Russian
et и
projets задач

FR Éliminez les tickets de support en double et les listes imposantes d'adresses e-mail

RU Оставьте в прошлом дублирующиеся заявки и громоздкие списки рассылки

Transliteration Ostavʹte v prošlom dubliruûŝiesâ zaâvki i gromozdkie spiski rassylki

French Russian
listes списки

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».

Transliteration «Blagodarâ predupreždaûŝim uvedomleniâm v Statuspage nam udalosʹ sokratitʹ količestvo zaâvok v službu podderžki vo vremâ incidentov».

French Russian
pendant время

FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.

RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.

Transliteration Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.

French Russian
employés сотрудников
outils инструментами

FR Extraire des rapports, démarrer des appels, faire des demandes de tickets… directement depuis Slack.

RU Получайте отчеты, совершайте звонки, регистрируйте заявки и выполняйте другие действия прямо в Slack.

Transliteration Polučajte otčety, soveršajte zvonki, registrirujte zaâvki i vypolnâjte drugie dejstviâ prâmo v Slack.

French Russian
rapports отчеты
appels звонки
faire действия
directement прямо

FR Suivi des projets et des tickets

RU Отслеживание проектов и задач

Transliteration Otsleživanie proektov i zadač

French Russian
et и
projets задач

FR Jira | Logiciel de suivi des tickets et des projets

RU Jira | Программное обеспечение для отслеживания задач и проектов

Transliteration Jira | Programmnoe obespečenie dlâ otsleživaniâ zadač i proektov

French Russian
jira jira
suivi отслеживания
projets задач
et и

FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.

RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.

Transliteration Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.

French Russian
stories истории
planifiez планируйте
sprints спринты
votre своей
ensemble команде

FR Jira Software met automatiquement à jour les tickets et facilite les transitions lorsque vous commitez du code dans Bitbucket.

RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.

Transliteration Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.

French Russian
jira jira
bitbucket bitbucket
software software
automatiquement автоматически

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer

RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием

Transliteration Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem

French Russian
stories истории
de задачи
produit продукта

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

French Russian
jira jira
branches ветки
requests запросы
software software

FR Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

RU С ним все будут моментально узнавать о новостях.

Transliteration S nim vse budut momentalʹno uznavatʹ o novostâh.

FR Gérer les tickets grâce à Halp

RU Управлять заявками с помощью Halp

Transliteration Upravlâtʹ zaâvkami s pomoŝʹû Halp

FR Luttez contre la multiplication des tickets de support grâce à Jira Service Management et Statuspage

RU Остановите поток заявок в службу поддержки, объединив Jira Service Management и Statuspage

Transliteration Ostanovite potok zaâvok v službu podderžki, obʺediniv Jira Service Management i Statuspage

French Russian
jira jira
management management
la в
et и

FR Une baisse de 24 % des tickets de support liés aux incidents pendant les temps d'arrêt

RU На 24 % меньше связанных с инцидентами заявок в службу поддержки во время простоя

Transliteration Na 24 % menʹše svâzannyh s incidentami zaâvok v službu podderžki vo vremâ prostoâ

French Russian
liés связанных
incidents инцидентами
support поддержки

FR Suivi des projets et des tickets

RU Отслеживание проектов и задач

Transliteration Otsleživanie proektov i zadač

French Russian
et и
projets задач

FR Logiciel de système de gestion des tickets

RU ПО для обработки тикетов

Transliteration PO dlâ obrabotki tiketov

FR Utilisez le tableau Kanban et gérez toutes les requêtes qui arrivent dans le système de tickets.

RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам

Transliteration S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam

French Russian
tableau доски

FR Les agents ne voient que leurs rapports et leurs tickets

RU Команда поддержки видит только свои отчеты и запросы

Transliteration Komanda podderžki vidit tolʹko svoi otčety i zaprosy

French Russian
que только
rapports отчеты

FR Créer une check-list dans le système de tickets pour subdiviser la requête en différentes tâches plus petites

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

Transliteration Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo

French Russian
une любого
requête запроса

FR Utilisez les tickets comme système de suivi des bogues avec des statuts personnalisés, des champs dans votre propre flux de travail

RU Используйте хелп деск в качестве системы управления багами для ваших продуктов

Transliteration Ispolʹzujte help desk v kačestve sistemy upravleniâ bagami dlâ vaših produktov

French Russian
système системы
suivi управления

FR L'analyse étendue permet de contrôler les mesures clés et d'améliorer les performances de votre équipe dans le système de tickets php:

RU Анализируйте ключевые метрики для оценки эффективности вашей команды поддержки клиентов

Transliteration Analizirujte klûčevye metriki dlâ ocenki éffektivnosti vašej komandy podderžki klientov

French Russian
mesures метрики
performances эффективности

FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail

RU Настраивайте правила автоматизации для заявок, поступающих из различных источников

Transliteration Nastraivajte pravila avtomatizacii dlâ zaâvok, postupaûŝih iz različnyh istočnikov

French Russian
règles правила

FR Les agents ne verront que les requêtes nécessaires en fonction du groupe de tickets.

RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий

Transliteration Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij

French Russian
que только
requêtes запросы

FR Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit

RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь

Transliteration Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ

French Russian
en в
ou или
tickets билеты
nuit ночь

FR Suivi des projets et des tickets

RU Отслеживание проектов и задач

Transliteration Otsleživanie proektov i zadač

French Russian
et и
projets задач

Showing 50 of 50 translations