FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
Translate "pièces" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pièces" from French to Russian
Translation of French to Russian of pièces
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| nécessaires | необходимых |
| des | для |
| fabrication | производства |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteration Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| ligne | строке |
| pour | с |
| icône | значок |
| pièces jointes | вложения |
| les | его |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteration Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
RU Покупайте запчасти послепродажного обслуживания в интернет-магазине для осей и трансмиссий | Запчасти для строительной техники
Transliteration Pokupajte zapčasti posleprodažnogo obsluživaniâ v internet-magazine dlâ osej i transmissij | Zapčasti dlâ stroitelʹnoj tehniki
FR Un producteur de jus européen a mis en place une solution de contrôle des pièces et a réduit de 90 % le budget alloué aux pièces de maintenance.
RU Внедрение контроля использования запчастей позволило европейскому производителю соков снизить влоэжения капитала в запасы на 90%.
Transliteration Vnedrenie kontrolâ ispolʹzovaniâ zapčastej pozvolilo evropejskomu proizvoditelû sokov snizitʹ vloéženiâ kapitala v zapasy na 90%.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteration Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| niveau | уровня |
| ligne | строк |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteration Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| travail | рабочего |
| espace | пространства |
| afficher | просматривать |
| ajouter | добавлять |
| nouvelles | новые |
| versions | версии |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteration , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteration Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | было |
| lien | ссылки |
| contenant | содержащий |
| dossier | файлы |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteration dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
| French | Russian |
|---|---|
| ajouter | добавлять |
| pièces jointes | вложения |
| mails | почты |
FR Affichage de toutes les pièces dans la liste des pièces
RU Показ всех помещений в списке помещений
Transliteration Pokaz vseh pomeŝenij v spiske pomeŝenij
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списке |
FR Toutes les pièces du bâtiment sont présentées classées par étage dans la liste des pièces
RU Все помещения объекта показываются в списке помещений систематизированными по этажам
Transliteration Vse pomeŝeniâ obʺekta pokazyvaûtsâ v spiske pomeŝenij sistematizirovannymi po étažam
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списке |
FR Service Pièces Détachées Pour les appareils récemment installés, nous garantissons une disponibilité des pièces détachées pendant au moins 10 ans
RU Доставка запасных частей Мы гарантируем наличие запасных частей для вновь установленных приборов в течение 10 лет
Transliteration Dostavka zapasnyh častej My garantiruem naličie zapasnyh častej dlâ vnovʹ ustanovlennyh priborov v tečenie 10 let
| French | Russian |
|---|---|
| pendant | течение |
| ans | лет |
FR Affichage de toutes les pièces dans la liste des pièces
RU Показ всех помещений в списке помещений
Transliteration Pokaz vseh pomeŝenij v spiske pomeŝenij
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списке |
FR Toutes les pièces du bâtiment sont présentées classées par étage dans la liste des pièces
RU Все помещения объекта показываются в списке помещений систематизированными по этажам
Transliteration Vse pomeŝeniâ obʺekta pokazyvaûtsâ v spiske pomeŝenij sistematizirovannymi po étažam
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списке |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteration , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteration Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Vous pouvez également sélectionner l’icône pièces jointes d’une ligne ou d’un commentaire.
RU Щёлкните значок Вложения на панели справа. Также можно нажать значок вложения в строке или комментарии.
Transliteration Ŝëlknite značok Vloženiâ na paneli sprava. Takže možno nažatʹ značok vloženiâ v stroke ili kommentarii.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteration Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteration Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
FR Pièces jointes : Sélectionnez cette option pour inclure toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
RU Вложения. Сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Transliteration Vloženiâ. Sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteration dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
FR J'avais l'habitude de l'utiliser pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de moindre valeur...
RU Я обычно использовал его для обмена моих монет высокой стоимости на монеты, стоимость которых ниже...
Transliteration  obyčno ispolʹzoval ego dlâ obmena moih monet vysokoj stoimosti na monety, stoimostʹ kotoryh niže...
FR Acheter des pièces de marché secondaire promeut les avantages des pièces de marché secondaire de ZF et leur commodité
RU Buy Aftermarket Parts Пропагандирует преимущества Aftermarket Parts ZF и его удобство
Transliteration Buy Aftermarket Parts Propagandiruet preimuŝestva Aftermarket Parts ZF i ego udobstvo
FR Boutique en ligne de pièces pour les pièces John Deere
RU Интернет-магазин запчастей для John Deer
Transliteration Internet-magazin zapčastej dlâ John Deer
FR Créez rapidement des modèles de mesure de pièces de PolyWorks|Inspector pour les nouveaux membres de la famille de pièces et des modèles d’étapes de fabrication dérivés.
RU Быстрое создание шаблонов измерений деталей PolyWorks|Inspector для новых членов семейства частей и получение моделей на стадии производства.
Transliteration Bystroe sozdanie šablonov izmerenij detalej PolyWorks|Inspector dlâ novyh členov semejstva častej i polučenie modelej na stadii proizvodstva.
FR Stockage de données pour les pièces jointes
RU Хранилище данных для вложений
Transliteration Hraniliŝe dannyh dlâ vloženij
| French | Russian |
|---|---|
| données | данных |
FR Pièces détachées pour l'implantation ionique
RU Компоненты для генерации излучения, защиты от излучения и направления лучей
Transliteration Komponenty dlâ generacii izlučeniâ, zaŝity ot izlučeniâ i napravleniâ lučej
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
RU Эта статья поможет вам восстановить удаленные текстовые сообщения (из iMessage, SMS и MMS) и вложения с вашего iPhone или iPad.
Transliteration Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ (iz iMessage, SMS i MMS) i vloženiâ s vašego iPhone ili iPad.
| French | Russian |
|---|---|
| sms | sms |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| aidera | поможет |
| récupérer | восстановить |
| texte | текстовые |
| messages | сообщения |
| mms | mms |
| pièces jointes | вложения |
| s | с |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.
Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| permettra | позволит |
| voir | видеть |
| pièces jointes | вложения |
| diagrammes | диаграммы |
| messages | сообщения |
| comme | как |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| complet | полное |
| guide | руководство |
| messages | сообщений |
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
RU Наше исчерпывающее руководство по восстановлению или передаче сообщений и вложений WhatsApp.
Transliteration Naše isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû ili peredače soobŝenij i vloženij WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| récupération | восстановлению |
| transfert | передаче |
| messages | сообщений |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.
Transliteration Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.
| French | Russian |
|---|---|
| messages | сообщения |
| pièces jointes | вложения |
| simples | простые |
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| je | я |
| récupérer | восстановить |
| notes | заметки |
| et | и |
| pièces jointes | вложения |
FR SMS, MMS et données iMessage avec pièces jointes
RU Данные SMS, MMS и iMessage с вложениями
Transliteration Dannye SMS, MMS i iMessage s vloženiâmi
| French | Russian |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
| et | и |
| avec | с |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello
RU Создавайте с нуля или связывайте существующие задачи Jira с карточками Trello
Transliteration Sozdavajte s nulâ ili svâzyvajte suŝestvuûŝie zadači Jira s kartočkami Trello
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| existants | существующие |
FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Transliteration My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
| French | Russian |
|---|---|
| anciennes | старые |
| de | после |
| studio | студии |
FR Accédez aux pièces jointes à tout moment, depuis n’importe quel appareil.
RU Открывайте вложения в любое время и с любого устройства.
Transliteration Otkryvajte vloženiâ v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| aux | в |
| moment | время |
| depuis | с |
| appareil | устройства |
FR Utilisez le chemin critique, les pièces jointes, les commentaires et les lignes verrouillées comme critères de filtrage.
RU Используйте в качестве критериев фильтрации критический путь, вложения, комментарии и заблокированные строки.
Transliteration Ispolʹzujte v kačestve kriteriev filʹtracii kritičeskij putʹ, vloženiâ, kommentarii i zablokirovannye stroki.
| French | Russian |
|---|---|
| critique | критический |
| pièces jointes | вложения |
| commentaires | комментарии |
| lignes | строки |
FR Stockage illimité des pièces jointes
RU Неограниченный объём хранилища
Transliteration Neograničennyj obʺëm hraniliŝa
FR Taille maximale des pièces jointes
RU Максимальный размер вложения
Transliteration Maksimalʹnyj razmer vloženiâ
| French | Russian |
|---|---|
| taille | размер |
| pièces jointes | вложения |
FR Stockage des fichiers et des pièces jointes
RU Хранилище для файлов/вложений
Transliteration Hraniliŝe dlâ fajlov/vloženij
| French | Russian |
|---|---|
| des | для |
| fichiers | файлов |
| French | Russian |
|---|---|
| téléchargez | скачивайте |
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques
RU Прикрепляйте вложения к письмам
Transliteration Prikreplâjte vloženiâ k pisʹmam
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| aux | к |
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques.
RU Прикрепляйте вложения к письмам.
Transliteration Prikreplâjte vloženiâ k pisʹmam.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| aux | к |
FR Améliorez votre logistique et vos opérations avec des robots qui sélectionnent, transportent et livrent des pièces sur la ligne d'assemblage.
RU Усовершенствуйте логистику и работу с роботами, которые собирают, перевозят и доставляют детали на конвейер.
Transliteration Usoveršenstvujte logistiku i rabotu s robotami, kotorye sobiraût, perevozât i dostavlâût detali na konvejer.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| qui | которые |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
RU iMazing умеет сохранять не только текстовые сообщения, MMS и iMessage, но и присланные вложения.
Transliteration iMazing umeet sohranâtʹ ne tolʹko tekstovye soobŝeniâ, MMS i iMessage, no i prislannye vloženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| mms | mms |
| pièces jointes | вложения |
FR ranger des pièces de monnaie dans des rouleaux
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pièces jointes supprimés pièces jointes pièces pièces d’horlogerie pièces blanches pièces jointes malveillantes pièces jointes intégrées quelques pièces pièces jointes ou inclure pièces nécessaires trois pièces pièces disponibles pièces utilisées pièces fonctionnelles pièces audio pièces personnalisées l’icône pièces jointes pièces mobiles pièces jointes pdf nombreuses pièces pièces précises pièces détachées pièces telles pièces remplacées certaines pièces mes pièces pièces moulées pièces automobiles pièces jointes whatsapp différentes pièces pièces humides pièces pouvant pièces compliquées plusieurs pièces pièces soient pièces internes an pièces pièces clés pièces jointes vidéo pièces maîtresses pièces extrudées pièces haut petites pièces aligner deux pièces pièces de théâtre pièces directement pièces jointes ajoutées pièces jointes dropbox pièces classiques pièces étaient
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese