FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
Translate "bel" to Russian
Showing 39 of 39 translations of the phrase "bel" from French to Russian
Translation of French to Russian of bel
French
Russian
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR Validez votre diplôme et tournez-vous vers un bel avenir
FR Bel article J'ai été vraiment impressionné en voyant cet article, c'était très intéressant et c'est très utile pour moi.
RU Хорошая статья Я был очень впечатлен, увидев эту статью, она была очень интересной и очень полезной для меня.
Transliteration Horošaâ statʹâ Â byl očenʹ vpečatlen, uvidev étu statʹû, ona byla očenʹ interesnoj i očenʹ poleznoj dlâ menâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utile | полезной |
| moi | меня |
FR Vue aérienne d'un bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil
RU Вид с воздуха на красивый отель на воде в океане на закате
Transliteration Vid s vozduha na krasivyj otelʹ na vode v okeane na zakate
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| eau | воде |
| dans | в |
FR Les normes de cryptage varient quant à elles, d’un VPN à l’autre, mais le facteur chiffrement sera toujours bel et bien présent
RU Уровень и надежность шифрования, конечно, варьируются, однако шифрованием трафика занимаются все VPN-сервисы
Transliteration Urovenʹ i nadežnostʹ šifrovaniâ, konečno, varʹiruûtsâ, odnako šifrovaniem trafika zanimaûtsâ vse VPN-servisy
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Vue aérienne de bel hôtel sur l'eau dans l'océan au coucher du soleil en été
RU Воздушный вид прекрасного отеля на воде в океане на закате летом
Transliteration Vozdušnyj vid prekrasnogo otelâ na vode v okeane na zakate letom
| French | Russian |
|---|---|
| vue | вид |
| hôtel | отеля |
| eau | воде |
FR Vue aérienne d'un bel hôtel dans l'océan Indien au lever du soleil
RU Вид с воздуха на красивый отель в Индийском океане на рассвете
Transliteration Vid s vozduha na krasivyj otelʹ v Indijskom okeane na rassvete
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| dans | в |
FR Un bel évier - à ne pas sous-estimer
RU Красивая раковина - ее нельзя недооценивать
Transliteration Krasivaâ rakovina - ee nelʹzâ nedoocenivatʹ
FR ?Cette île représente tout pour moi. La mer, la forêt vierge qui débute dans mon arrière-cour? C?est un si bel endroit.? -Krister
RU «Этот остров для меня – все. Море, девственный лес, начинающийся прямо за домом … Он прекрасен.» – Кристер
Transliteration «Étot ostrov dlâ menâ – vse. More, devstvennyj les, načinaûŝijsâ prâmo za domom … On prekrasen.» – Krister
| French | Russian |
|---|---|
| forêt | лес |
FR Jeune bel homme tenant une pièce d'ondulation
| French | Russian |
|---|---|
| homme | мужчина |
FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человек |
| et | и |
| visage | лицо |
FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau
| French | Russian |
|---|---|
| homme | мужчина |
FR Jeune bel homme tenant une pièce d'ondulation
| French | Russian |
|---|---|
| homme | мужчина |
FR Bel homme mûr rire et couvrir le visage avec une main
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человек |
| et | и |
| visage | лицо |
FR Jeune bel homme tenant une boîte à bijoux avec un anneau
| French | Russian |
|---|---|
| homme | мужчина |
FR Les touristes peuvent parfois passer des heures à découvrir un bel endroit pour dîner à proximité Utilisez Restaurant Guru et vous trouverez les meilleurs restaurants à proximité de vous
RU Порой у туриста могут уйти часы на поиски подходящего заведения, где можно вкусно пообедать
Transliteration Poroj u turista mogut ujti časy na poiski podhodâŝego zavedeniâ, gde možno vkusno poobedatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| pour | у |
| heures | часы |
| vous | где |
FR Détails Pour Un Bel Intérieur
RU Элементы И Принципы Дизайна Интерьера
Transliteration Élementy I Principy Dizajna Interʹera
FR Peut-être contrarié par les rumeurs qui associaient le « plus bel animal du monde » au torero Luis Miguel Dominguín
RU Возможно, его задели слухи о связи между «самым красивым животным в мире» и тореадором Луис-Мигелем Домингин
Transliteration Vozmožno, ego zadeli sluhi o svâzi meždu «samym krasivym životnym v mire» i toreadorom Luis-Migelem Domingin
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самым |
| monde | мире |
FR Charme des boiseries et des couleurs violines douces, un bel espace feutré où il fait bon de se réfugier
RU Очаровательные деревянные панели и мягкие фиолетовые цвета, прекрасное приглушенное пространство для ищущих уединения
Transliteration Očarovatelʹnye derevânnye paneli i mâgkie fioletovye cveta, prekrasnoe priglušennoe prostranstvo dlâ iŝuŝih uedineniâ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| couleurs | цвета |
| espace | пространство |
FR Je souhaiterais séjourner dans l’une des plus grandes chambres, offrant une salle de bains d’inspiration spa et un bel espace salon.
RU Я предпочитаю самый вместительный номер с мини-спа и просторной зоной для отдыха.
Transliteration  predpočitaû samyj vmestitelʹnyj nomer s mini-spa i prostornoj zonoj dlâ otdyha.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR "C’est un bel édifice, incroyablement bien placé et qui offre tout ce que je recherche, alors pourquoi irais-je ailleurs ?"
RU "Красивое здание в чудесном месте. Здесь есть все, что мне нужно, — неудивительно, что я стремлюсь сюда."
Transliteration "Krasivoe zdanie v čudesnom meste. Zdesʹ estʹ vse, čto mne nužno, — neudivitelʹno, čto â stremlûsʹ sûda."
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
FR Les normes de cryptage varient quant à elles, d’un VPN à l’autre, mais le facteur chiffrement sera toujours bel et bien présent
RU Уровень и надежность шифрования, конечно, варьируются, однако шифрованием трафика занимаются все VPN-сервисы
Transliteration Urovenʹ i nadežnostʹ šifrovaniâ, konečno, varʹiruûtsâ, odnako šifrovaniem trafika zanimaûtsâ vse VPN-servisy
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR Peut-être contrarié par les rumeurs qui associaient le « plus bel animal du monde » au torero Luis Miguel Dominguín
RU Возможно, его задели слухи о связи между «самым красивым животным в мире» и тореадором Луис-Мигелем Домингин
Transliteration Vozmožno, ego zadeli sluhi o svâzi meždu «samym krasivym životnym v mire» i toreadorom Luis-Migelem Domingin
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самым |
| monde | мире |
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
FR Veuillez confirmer que vous êtes bel et bien enregistré si vous souhaitez afficher ou modifier les paramètres Web de votre compte Twitter
RU Чтобы посмотреть или изменить веб-настройки учетной записи Twitter, в нее необходимо войти
Transliteration Čtoby posmotretʹ ili izmenitʹ veb-nastrojki učetnoj zapisi Twitter, v nee neobhodimo vojti
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | посмотреть |
| modifier | изменить |
FR Laissez-nous prendre soin de vous dans le plus bel hébergement de Darling Harbour à Sydney
RU Почувствуйте себя желанными гостями в самом изысканном отеле района Дарлинг-Харбор в Сиднее
Transliteration Počuvstvujte sebâ želannymi gostâmi v samom izyskannom otele rajona Darling-Harbor v Sidnee
FR Suite Bel Etage avec 1 Lit King, chambre, salon et terrasse de 80 m²
RU Люкс Bel Etage — 1 большая двуспальная кровать, гостиная и спальня, терраса площадью 80 м²
Transliteration Lûks Bel Etage — 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, gostinaâ i spalʹnâ, terrasa ploŝadʹû 80 m²
FR Partons à la recherche d'un bel endroit où vous emmener.
RU Давайте определим, какой раздел вам стоит посетить.
Transliteration Davajte opredelim, kakoj razdel vam stoit posetitʹ.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese