FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
French | English |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
French | English |
---|---|
fondateurs | founders |
signé | signed |
start-up | startup |
in | in |
nature | nature |
all | all |
ce | that |
un | a |
accord | agreement |
moi | moi |
groupe | group |
de | of |
marque | brand |
et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
French | English |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
French | English |
---|---|
entrée | entry |
végétal | plant |
ambitions | ambitions |
fortes | strong |
antoine | antoine |
ère | era |
le | the |
groupe | group |
déclare | said |
et | and |
président | chairman |
son | of |
l | its |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
French | English |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
French | English |
---|---|
interactifs | interactive |
dynamiques | dynamic |
contraintes | limitations |
organisationnelles | organisational |
collection | collection |
modules | modules |
de | of |
un | a |
formation | training |
à | to |
service | service |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
French | English |
---|---|
prince | prince |
of | of |
redémarrer | reboot |
émission | show |
reçu | received |
bande-annonce | trailer |
nouvelle | new |
a | has |
première | a |
fresh | fresh |
FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.
EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.
French | English |
---|---|
fromages | cheeses |
qualité | quality |
sécurité | safety |
usines | factories |
groupe | group |
marques | brands |
recettes | recipes |
produisent | produce |
de | of |
retrouve | found |
et | and |
un | unique |
ans | years |
faire | can |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga
French | English |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
saga | saga |
le | le |
la | the |
groupe | groupe |
dans | behind |
FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
saga | saga |
le | le |
la | the |
groupe | groupe |
dans | behind |
FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits
EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products
French | English |
---|---|
mieux | to |
le | le |
produits | products |
et | and |
ses | its |
groupe | groupe |
FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel
EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
mieux | to |
produits | products |
le | le |
et | and |
ses | its |
groupe | groupe |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites
French | English |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
le | le |
groupe | groupe |
dans | behind |
des | sites |
les | the |
FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
le | le |
groupe | groupe |
dans | behind |
des | sites |
les | the |
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
French | English |
---|---|
industrielle | industrial |
le | le |
performance | performance |
groupe | groupe |
et | and |
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
industrielle | industrial |
le | le |
performance | performance |
groupe | groupe |
et | and |
FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».
EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".
French | English |
---|---|
produites | produced |
équipes | teams |
model | model |
portions | portions |
industrielles | industrial |
manufacturing | manufacturing |
le | the |
avec | with |
chaque | every |
et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation
EN Le Groupe Bel - Bel and innovation
French | English |
---|---|
innovation | innovation |
le | le |
et | and |
groupe | groupe |
FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel
EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
innovation | innovation |
le | le |
et | and |
groupe | groupe |
FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel
EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average
French | English |
---|---|
association | association |
payé | paid |
moyenne | average |
conventionnel | conventional |
ouest | ouest |
de | de |
marché | market |
lait | milk |
des | des |
avec | with |
plus | more |
FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel
EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect
French | English |
---|---|
le | le |
groupe | groupe |
FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel
EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
le | le |
groupe | groupe |
FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel
EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory
French | English |
---|---|
le | the |
laboratoire | laboratory |
artistique | artistic |
groupe | groups |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
French | English |
---|---|
desservis | serviced |
dautres | other |
en | in |
grand | many |
villes | cities |
et | and |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
French | English |
---|---|
desservis | serviced |
dautres | other |
en | in |
grand | many |
villes | cities |
et | and |
lieux | locations |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
French | English |
---|---|
passer | pass |
beau | handsome |
suivis | followed |
destination | destination |
moi | me |
jeune | young |
un | a |
homme | man |
je | i |
sa | his |
jusqu | until |
devant | in |
ce | this |
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
French | English |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
accord | agreement |
stratégie | strategy |
végétal | plant |
in | in |
le | le |
groupe | groupe |
all | all |
ainsi | with |
la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
French | English |
---|---|
fondateurs | founders |
signé | signed |
start-up | startup |
in | in |
nature | nature |
all | all |
ce | that |
un | a |
accord | agreement |
moi | moi |
groupe | group |
de | of |
marque | brand |
et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
French | English |
---|---|
entrée | entry |
végétal | plant |
ambitions | ambitions |
fortes | strong |
antoine | antoine |
ère | era |
le | the |
groupe | group |
déclare | said |
et | and |
président | chairman |
son | of |
l | its |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
French | English |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
French | English |
---|---|
accélère | accelerates |
stratégie | strategy |
transformation | transformation |
sur | in |
le | le |
marchés | markets |
groupe | groupe |
de | its |
et | and |
FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
French | English |
---|---|
mouvement | movement |
arty | arty |
le | the |
style | style |
architecture | architecture |
art | art |
dans | in |
de | of |
FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.
EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.
French | English |
---|---|
toujours | always |
officiels | official |
vérifiez | check |
représentant | representative |
utiliser | use |
téléphone | phone |
de | of |
un | a |
vous | you |
bien | correct |
à | and |
les | numbers |
FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles
EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles
French | English |
---|---|
gentillesse | kindness |
populaires | popular |
james | james |
charles | charles |
bleu | blue |
roses | pink |
compte | counts |
jaunes | yellow |
aimable | kind |
sois | be |
bon | nice |
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
French | English |
---|---|
modèle | model |
enregistreur | recorder |
flash | flash |
carte | card |
bel | nice |
écran | screen |
lcd | lcd |
wav | wav |
le | the |
séparé | separate |
fichiers | files |
et | and |
un | a |
avec | with |
vous | you |
FR Bel motif de mandala pour Diwali. animation de boucle 4k avec canal alpha
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
French | English |
---|---|
bel | good |
animation | motion |
de | of |
pour | for |
FR Bel groupe d'amis ayant un été détendu en marchant dans le champ pour pique-niquer à l'extérieur avec soleil
EN Beautiful group of friends having a relaxed summer walking through field to have a picnic outdoors with sun flare
French | English |
---|---|
bel | beautiful |
été | summer |
détendu | relaxed |
champ | field |
soleil | sun |
un | a |
groupe | group |
à | to |
le | walking |
avec | with |
FR Un bel homme dans l'espace danse dans un quartier. L'astronaute est heureux et fait des mouvements robotisés créatifs. Spaceman en costume futuriste blanc avec le panel technologique à sa main.
EN Handsome Man in Spacesuit is Dancing in a Neighbourhood. Astronaut is Happy and Makes Creative Robotic Moves. Successful Spaceman in White Futuristic Suit with Technological Panel on His Hand.
French | English |
---|---|
danse | dancing |
quartier | neighbourhood |
mouvements | moves |
costume | suit |
futuriste | futuristic |
panel | panel |
technologique | technological |
main | hand |
blanc | white |
un | a |
homme | man |
en | in |
heureux | happy |
à | and |
avec | with |
est | makes |
FR Le bel homme dans l'espace danse à côté de Mur de Métal. L'astronaute est heureux et fait des mouvements robotisés créatifs. Spaceman en costume futuriste blanc avec le panel technologique à sa main.
EN 3d render of International Space Station Interior. Narrow corridor of ISS. Interior of ISS module Cupola
French | English |
---|---|
lespace | space |
c | d |
fait | render |
de | of |
est | iss |
en | interior |
FR Bel mouvement à travers le nuage des bulles sous-marines sur fond Noir et Blanc. Animation 3d en boucle de masse de bulles à flux rapide. Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Beautiful Motion Through the Underwater Bubbles Cloud on Black and White Backgrounds. Loop-able 3d Animation of Fast Flowing Bubbles Mass. 4k Ultra HD 3840x2160.
French | English |
---|---|
bel | beautiful |
nuage | cloud |
bulles | bubbles |
boucle | loop |
masse | mass |
ultra | ultra |
hd | hd |
fond | backgrounds |
flux | flowing |
x | x |
animation | animation |
mouvement | motion |
le | the |
rapide | fast |
noir | black |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Bel Papillon Bleu coloré Morpho Menelaus Volant et Assis sur Fond Blanc et Vert En Gros Plan. Animation 3d pouvant être bouclée avec canal Alpha à écran vert. Ultra HD 3840 x 2160 4k
EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.
French | English |
---|---|
bel | beautiful |
papillon | butterfly |
coloré | colored |
volant | flying |
assis | sitting |
pouvant | able |
canal | channel |
alpha | alpha |
écran | screen |
ultra | ultra |
hd | hd |
fond | backgrounds |
x | x |
bleu | blue |
blanc | white |
vert | green |
animation | animation |
sur | on |
à | and |
avec | with |
FR Vue en bas angle TimeLape de Bel ciel bleu et ensoleillé avec soleil brillant sur un hozizon d'été tropical dans la lumière du soleil, rayon de soleil et éruptions de rayons de soleil avec cumulus blancs au soleil de midi
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
French | English |
---|---|
bleu | yellow |
en | in |
French | English |
---|---|
dossiers | records |
conserver | retain |
requis | required |
en | in |
devez | you should |
véhicule | the |
été | been |
effectué | performed |
vous | you |
de | instances |
être | be |
pour | for |
FR "Trop bel endroit de détente, jamais surpeuplé, idéal pour profiter de la Nature entre amis ou même seul et paisiblement. Lac, bancs, petits bois, sentiers pour votre jogging, ..."
EN "One of my favourite parks in Brussels. Large with lots of lakes and open space, great for dogs, kids and walks."
French | English |
---|---|
lac | lakes |
petits | kids |
de | of |
et | and |
votre | my |
endroit | great |
pour | for |
French | English |
---|---|
clients | customers |
souhaitent | wishing |
grandes | major |
site | website |
de | of |
en particulier | particularly |
le | the |
marques | brands |
prouver | demonstrate |
à | to |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
vérifier | check |
nom | name |
appartient | belong |
domaine | domain |
le | does |
FR Maillots trempés de transpiration, ampoules aux pieds et pauses pique-nique spartiates : cette image de la randonnée fait bel et bien partie du passé
EN Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past
French | English |
---|---|
pieds | feet |
pauses | breaks |
pique-nique | picnic |
image | image |
randonnée | walking |
passé | past |
et | and |
la | the |
Showing 50 of 50 translations