Hire a translator I am translator

Translate "attractive" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attractive" from English to French

Translations of attractive

"attractive" in English can be translated into the following French words/phrases:

attractive attractif attractive attractives attrayant attrayante attrayantes attrayants bel belle bien contenu elle joli jolie niveau prix qualité utiliser été être

Translation of English to French of attractive

English
French

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

English French
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.

FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.

English French
followers adeptes
attractive attrayant
tiktok tiktok
content contenu
creators créateurs
it il
to à
genuine authentique
people gens
communicate communiquer
you vous
more plus
as tant
creator créateur
favorite préférés
a s
with avec

EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state

FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive

English French
although bien
attractive attractive
in en
principle principe
it il
or ou
a un
be sorte
together de
that qui
can puisse

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

English French
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Although people may find the flower attractive, even more important is the fact that it is attractive to pollinator insects

FR Cela dit, cette fleur n’est pas conçue pour attirer notre regard, mais bien celui des insectes pollinisateurs

English French
flower fleur
insects insectes
the cette
although mais
to pour
it cela

EN Although in principle it can be either repulsive or attractive, there is a torque that rotates the dipoles so that it is attractive, eventually bringing the two dipoles together in a bound state

FR Bien qu?en principe elle puisse être attractive ou répulsive, il y a un couple qui tourne les dipôles de sorte qu?elle est attractive

English French
although bien
attractive attractive
in en
principle principe
it il
or ou
a un
be sorte
together de
that qui
can puisse

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

FR Renforcez la beauté naturelle de votre produit avec un packaging attractif.

English French
your votre
natural naturelle
attractive attractif
packaging packaging
beauty beauté
with avec
products un

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

FR Partages : les clics et les mentions « J'aime » vous indiquent si votre contenu est apprécié par les audiences

English French
shares partages
clicks clics
content contenu
audiences audiences
is est
and et
good les
to vous

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.

English French
vpn vpn
risk risque
losing perdre
attractive intéressante
people personnes
to à
try essayer
option option
a un
of de
makes est
money pour

EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price

FR Sa politique de « no log » et sa large sélection de serveurs en font un VPN très attractif pour un prix plus que raisonnable

English French
policy politique
selection sélection
servers serveurs
attractive attractif
vpn vpn
reasonable raisonnable
wide large
no no
of de
a un
more plus
price prix
very très
and et
it en

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.

English French
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attractif
suitable convient
online en ligne
country pays
whatsapp whatsapp
blocked bloqué
premium premium
this ce
use utiliser
a un
censorship censure
price prix
in en
the la
for de
is est
example exemple
you vous

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques

English French
attractive attrayante
exporting exporter
visualization visualisation
application application
informative informative
data données
information informations
now maintenant
of de
to à
charting graphiques
a une
you vous
create créer
in dans
database base de données

EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word

FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word

English French
altova altova
stylevision stylevision
xslt xslt
xml xml
designer designer
html html
pdf pdf
reports rapports
in en
an un
and et
word word

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

FR MobileTogether Designer contient plus de 30 apparences de boutons prédéfinies permettant aux développeurs d’ajouter rapidement et aisément des icônes attrayantes pour les tâches communes dans leurs applis

English French
attractive attrayantes
icons icônes
common communes
apps applis
mobiletogether mobiletogether
button boutons
designer designer
developers développeurs
includes contient
quick rapidement
more plus
and et

EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps

FR MobileTogether Designer contient toute une gamme d’apparences de boutons prédéfinies permettant aux développeurs d’ajouter rapidement et aisément des icônes attrayantes pour les tâches communes dans leurs applis

English French
button boutons
attractive attrayantes
icons icônes
common communes
apps applis
mobiletogether mobiletogether
designer designer
developers développeurs
includes contient
of de
quick rapidement
and et

EN In MobileTogether 5.0, the web browser client has been completely rewritten with a fresh, modern look. Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.

FR Dans MobileTogether 5.0, le client du navigateur web a été entièrement réécrit et son look a été aéré. Les commandes et les icônes ont été revues et l’UI de vos applis seront plus nettes et plus attrayantes.

English French
client client
completely entièrement
icons icônes
apps applis
attractive attrayantes
mobiletogether mobiletogether
browser navigateur
the le
of de
your vos
in dans
web web
been été
more plus
controls commandes
and et

EN This way, developers can ensure that apps will be readable and attractive on a wide variety of devices and screen resolutions

FR Ainsi, les développeurs peuvent créer des applis lisibles et attrayantes sur un grand nombre d’appareils et de résolutions d’écran

English French
developers développeurs
apps applis
attractive attrayantes
resolutions résolutions
devices dappareils
a un
screen écran
of de
on sur
and et
that créer
be peuvent

EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.

FR Nos hébergements permettent de créer un site WordPress attractif sans connaissances en programmation. Votre site est facile à gérer, rapide, évolutif et compatible sur tous les supports.

English French
hostings hébergements
allow permettent
attractive attractif
wordpress wordpress
site site
compatible compatible
programming programmation
easy facile
fast rapide
is est
manage gérer
to à
your votre
create créer
an un
knowledge connaissances
our nos
all de

EN Attractive and constantly evolving commissions

FR Commissions attractives et évolutives

English French
attractive attractives
and et
commissions commissions

EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

FR Ce n'est pas un joli mot sur une plaquette commerciale mais j'ai vraiment le sentiment d'avoir un ''partenaire'' avec moi.

English French
attractive joli
sales commerciale
genuinely vraiment
partner partenaire
feel sentiment
a un
i moi
not pas
on sur
as nest

EN Besides our attractive promotions, we are negotiating the best prices on the market for you.

FR En dehors de nos promotions avantageuses, nous négocions pour vous les meilleurs tarifs du marché.

English French
promotions promotions
prices tarifs
market marché
you vous
the best meilleurs
our nos
we nous

EN A registrar which is easy to use, attractive and ready to listen to you 7 days a week

FR Un registrar facile à utiliser, avantageux et à votre écoute 7/7

English French
registrar registrar
a un
easy facile
listen et
to à
you votre

EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.

FR Envoyez gratuitement des newsletters avec l'outil d'email marketing le plus simple et avantageux du marché.

English French
newsletters newsletters
marketing marketing
the le
and et
market marché
for free gratuitement
simplest plus simple
for plus

EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.

FR Avec Domain Privacy, Infomaniak offre une solution facile et avantageuse pour préserver la confidentialité de ses données personnelles.

English French
domain domain
infomaniak infomaniak
offers offre
easy facile
solution solution
information données
protecting préserver
your et
of de
the la
an une
with avec
privacy confidentialité

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.

English French
attractive attractives
analyse analysez
email email
real réel
tool outil
simplicity simplicité
create créez
campaigns campagnes
newsletter newsletter
offers offre
newsletters newsletters
in en
with toute
of de
your vos
time temps
functionalities fonctionnalités
need besoin
our notre
you dont

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

FR Établissez une liaison sécurisée entre votre organisation et nos datacenters à des prix très attractifs. Seul le temps d’intervention technique nécessaire à la mise en place est facturé, sans coûts ultérieurs de maintenance.

English French
establish mise
organisation organisation
needed nécessaire
technical technique
maintenance maintenance
link liaison
costs coûts
secure sécurisé
your votre
time temps
a une
between de
and à
our nos
prices prix
not n

EN With this technology, websites hosted with Infomaniak are even more reactive, better referenced and more attractive for visitors.

FR Avec cette technologie, les sites Internet hébergés chez Infomaniak sont encore plus réactifs, mieux référencés et plus attractifs pour les visiteurs.

English French
technology technologie
infomaniak infomaniak
referenced référencé
visitors visiteurs
websites sites
this cette
and et
are sont
more plus
with avec
hosted hébergé
better mieux

EN Open a chat channel between your users. A simple chat for thousands of conversations for an ever more lively and attractive app

FR Ouvrez un canal de discussion entre vos utilisateurs. Un simple chat pour des milliers de conversations pour une app toujours plus vivante et attractive

English French
channel canal
users utilisateurs
attractive attractive
app app
conversations conversations
a un
chat chat
thousands milliers
your ouvrez
of de
more plus
and et

EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...

FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.

English French
beautiful belle
in en
and à
having de
with avec

EN Young attractive women at the beach with vintage beach cruiser car, getting ready to surf at sunset, island beach lifestyle

FR Jeunes femmes séduisantes à la plage avec voiture de croisière vintage, prêtes à surfer au coucher du soleil, style de vie insulaire sur la plage

English French
young jeunes
women femmes
beach plage
vintage vintage
ready prêtes
surf surfer
car voiture
to à
lifestyle vie
island de
the la
with avec

EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure

FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne

English French
vintage vintage
beach plage
smiling sourire
sunset le coucher du soleil
happy heureuses
celebration célébrer
friends amies
surf surf
adventure aventure
women femmes
young jeunes
arms bras
a un
and à
in dans
girls filles

EN POV shot of young attractive couple diving down and snorkeling together in tropical ocean water, summer vacation fun

FR Lever du soleil depuis l'espace. Le soleil se lève sur la Terre. La terre tourne vers le soleil. Nuages volumétriques. Appareil photo statique de 50 mm. Ciel étoilé. 4K. Les étoiles scintillent. Rendu 3d.

English French
of de

EN Stylish Women Listening to Music in Headphones and Dancing Energetic and Rhythm in Slow Motion. Pretty and Attractive 20s Girl Brunette Looking at Camera Indoors with Colourful Purple Neon CloseUp 4K

FR Lumières multicolores de la ville du soir et passage des voitures par une fenêtre pluvieuse humide. Photo abstraite du flou de la circulation nocturne en ville. Un temps pluvieux et dépressif. New York, États-Unis

English French
s d
listening et
in en
looking de

EN portrait of young attractive motorcyclist with black helmet on street. Man motorcycle biker

FR Les jeunes cyclistes roulent en moto sur l'autoroute

English French
motorcycle moto
young jeunes
on sur

EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.

FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense

English French
to à
house de
the la
down dans
street du
a une
pizza les

EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.

FR Cependant, le stockage de toutes ces données au même endroit crée une cible de choix pour les acteurs mal intentionnés cherchant à voler ou monétiser ces données sensibles.

English French
storing stockage
data données
place endroit
steal voler
sensitive sensibles
of de
to à
this ces
target cible

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

English French
configuration configuration
card cartes
equipment équipement
physical physique
attractive attrayante
proposition proposition
transaction transactions
an un
of de
security sécurité
cost coût
volumes volume
with avec
and et

EN Whether you’re looking to monetise your content or simply want people to spend time reading your magazine or blog, you need to ensure your site is attractive and engaging for readers

FR Que vous cherchiez à monétiser votre contenu ou que vous souhaitiez simplement que les gens passent du temps à lire votre magazine ou votre blog, vous devez vous assurer que votre site est attrayant et engageant pour les lecteurs

English French
content contenu
or ou
simply simplement
magazine magazine
blog blog
site site
readers lecteurs
people gens
to à
your votre
ensure assurer
time temps
is est
reading et
attractive attrayant
engaging engageant

EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.

FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.

English French
choosing choisir
design design
attractive attrayants
visuals visuels
friendly conviviale
accessible accessible
may devrez
information informations
presented présenté
a un
combine combiner
manner de manière
find et
to manière
you vous
that qui
structured structurées

EN Promote and sell our products through your website and earn attractive commissions on any sales. Watch your revenue add up!

FR Faites la promotion et vendez nos produits sur votre site Web et obtenez des commissions intéressantes sur les ventes. Voyez vos revenus augmenter!

English French
commissions commissions
promote promotion
sell vendez
products produits
revenue revenus
sales ventes
on sur
earn obtenez
our nos
up augmenter
website site

EN Our goal is to look beyond fostering an attractive and sustainable workplace.

FR Notre objectif est d’aller au-delà de la mise en place d’un lieu de travail attractif et durable.

English French
goal objectif
attractive attractif
sustainable durable
is est
workplace lieu de travail
our notre
beyond de
and et

EN “New Relic was attractive to us because organizationally we have a very mixed environment,” says Gregory

FR Selon Clay Gregory : « New Relic nous a séduit parce qu'en termes organisationnels, nous avons un environnement très mixte

English French
new new
relic relic
environment environnement
very très
mixed mixte
a un
because parce
we nous
to selon

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

FR Les fonctions avancées de design de rapports de StyleVision peuvent être utilisées pour générer des formulaires PDF attrayants et fonctionnels pour capturer les données des utilisateurs finaux dans des formats XML ou Adobe FDF (Forms Data Format).

English French
stylevision stylevision
attractive attrayants
capturing capturer
xml xml
adobe adobe
design design
functional fonctionnels
pdf pdf
or ou
format format
features fonctions
used utilisé
of de
forms formulaires
user utilisateurs
data données
report rapports
build générer
end des
advanced avancées

EN To save time and give you a jumpstart on creating an attractive report or form design, StyleVision allows you to begin a project based on existing Word document

FR Pour accélérer les choses lors de la création d'un rapport impressionnant, StyleVision vous permet de lancer un projet sur la base d'un document Word existant

English French
stylevision stylevision
existing existant
report rapport
allows permet
project projet
document document
a un
word word
on sur
and de
you vous

EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.

FR Il n'est plus nécessaire d'exporter des documents XML dans un format différent, ou toute autre application, pour créer un graphique attrayant et dynamique afin de pouvoir communiquer immédiatement les résultats de données et les relations.

English French
xml xml
application application
attractive attrayant
dynamic dynamique
chart graphique
format format
or ou
immediately immédiatement
data données
relationships relations
necessary nécessaire
a un
results résultats
in dans
create créer
and et

EN You can simply highlight a context node or a range of data that you'd like to display and analyze, and XMLSpy will render it in an attractive, highly customizable chart or graph, including:

FR Vous pouvez simplement marquer un nœud contextuel ou une plage de données que vous souhaitez afficher et analyser, et XMLSpy en fera un graphique attrayant et personnalisable à volonté au choix :

English French
context contextuel
node nœud
data données
analyze analyser
xmlspy xmlspy
attractive attrayant
customizable personnalisable
or ou
range plage
of de
display afficher
in en
a un
to à
you vous
including au
that que
simply simplement
will fera

EN A complete and attractive registrar for discerning companies and individuals

FR Un registrar complet et attractif pour les entreprises et les particuliers exigeants

English French
complete complet
attractive attractif
registrar registrar
companies entreprises
a un
and et
for pour

EN Here is Infomaniak Public Cloud: our infrastructure on demand (IaaS) providing companies with flexible and attractive IT resources

FR Voici Infomaniak Public Cloud : notre infrastructure à la demande (IaaS) pour fournir des ressources IT flexibles et attractives aux entreprises

English French
infomaniak infomaniak
cloud cloud
demand demande
iaas iaas
providing fournir
flexible flexibles
attractive attractives
public public
infrastructure infrastructure
companies entreprises
resources ressources
it it
our notre
and à
here voici

EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer

English French
core cœur
ratio rapport
users utilisateurs
cloud cloud
thomas thomas
alias alias
openstack openstack
debian debian
developer developer
attractive intéressant
engineer engineer
public public
the le
price prix
been été
of de
our notre
never jamais
and et
we nous
to faisons
benefit bénéficier

EN Store everything you need at very attractive prices.

FR Stockez tout ce dont vous avez besoin à des tarifs très attractifs.

English French
store stockez
prices tarifs
very très
at à
need besoin
you dont

Showing 50 of 50 translations