Hire a translator I am translator

Translate "limitations" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limitations" from English to French

Translations of limitations

"limitations" in English can be translated into the following French words/phrases:

limitations contraintes dispositions limitation limitations limite limites non restrictions

Translation of English to French of limitations

English
French

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

FR Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, ou les limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

English French
jurisdictions juridictions
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
liability responsabilité
or ou
may peuvent
to à
you vous
of de
on sur

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

FR Étant donné que certaines juridictions ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou les limites de la responsabilité pour les dommages accidentels, ces limitations peuvent ne pas s?appliquer à vous.

English French
jurisdictions juridictions
warranties garanties
damages dommages
apply appliquer
liability responsabilité
allow permettent
or ou
may peuvent
to à
you vous
limitations limitations
of de

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

English French
applicable applicable
may peut
allow permettre
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
or ou
of de
law loi
on sur

EN on your website, list your products' limitations, including limitations regarding the processing of specific forms, system specifications data and certain functionalities;

FR donner dans votre site Internet les restrictions (par exemple, limitations de traitement d'un formulaire, données faisant partie des spécifications du système et limitations des fonctionnalités) que vos produits présentent;

English French
processing traitement
functionalities fonctionnalités
limitations limitations
system système
specifications spécifications
data données
website site
on exemple
of de
products produits
and et

EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).

FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)

English French
limitations restrictions
devices appareils
lithium lithium
batteries batteries
pdf pdf
certain certaines
are existe
there de
in dans

EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.

FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.

English French
limitations restrictions
devices appareils
lithium lithium
batteries batteries
of de
to à
list liste
are existe
the la
certain certaines
in dans

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

English French
applicable applicable
may peut
allow permettre
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
or ou
of de
law loi
on sur

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

English French
limitations limitations
warranties garantie
or ou
to à
some de
may il est

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

English French
jurisdictions juridictions
warranties garanties
limitations limitations
applicable applicables
rights droits
consumer consommateur
may peuvent
do vous
or ou
of de
not pas
and et

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

English French
saas saas
subject soumise
following suivantes
eula cluf
use utilisation
applicable échéant
restrictions restrictions
limitations limitations
additional supplémentaires
and et
this présent
of de
the le
be sera
your votre
not ne
to à
in en

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

English French
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN In this way, we will retain all data relevant to evidence for the duration of the legally applicable statute of limitations, i.e. in principle 5 years (civil statute of limitations under ordinary law).

FR Ainsi, nous conserverons toutes les données utiles à la preuve pendant la durée du délai de prescription légalement applicable, soit en principe 5 ans (délai de prescription civile de droit commun).

English French
retain conserverons
principle principe
civil civile
applicable applicable
data données
to à
i l
in en
legally légalement
e e
the la
we nous
law droit
of de
for durée
evidence preuve
years ans

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

English French
jurisdictions juridictions
limitations limitations
warranty garanties
may peuvent
do vous
an des
some de
not pas

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

English French
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

English French
limitations contraintes
strength robustesse
hardware équipements
security sécurité
of de
the la
your votre

EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

English French
technical techniques
limitations limitations
vaccine vaccination
load charge
registrations inscriptions
to à
the la
of de
are les
sites sites

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

English French
limitations limitations
can peuvent
lower réduction
conversions conversions
loss perte
device appareils
network réseaux
users utilisateurs
cellular cellulaires
of de
brand marque
and à
a une
mobile mobile

EN To learn more about the limitations of this feature, see Understanding Automatic HTTPS Rewrites.

FR Pour en savoir plus sur les limitations de cette fonctionnalité, consultez l'article Comprendre la réécriture HTTPS automatique.

English French
limitations limitations
automatic automatique
https https
feature fonctionnalité
of de
the la
learn savoir
see consultez
this cette
more plus

EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.

FR Vous pouvez, mais comme pour la plupart des choses qui sont gratuites, il y a des limites qui font que cela ne vaut pas la peine.

English French
free gratuites
limitations limites
it il
as comme
are sont
most la
you vous
with des
that qui

EN For IT leaders:  There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit. 

FR Pour les responsables IT : il n'y a aucune limite quant à ce que vous pouvez construire et à la manière dont vous le construisez. Les développeurs gardent un contrôle total, en fonction de ce que vous jugez approprié.

English French
leaders responsables
limitations limite
developers développeurs
full total
control contrôle
it it
no aucune
in en
as quant
build construire
you dont

EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

English French
sprout sprout
limitations limites
directors directeurs
employees employés
political politique
ability capacité
to à
donations dons
the la
appropriate de

EN THE FOREGOING LIMITATIONS WILL NOT IN ANY WAY LIMIT YOUR PAYMENT OBLIGATIONS UNDER SECTION 6 ABOVE

FR LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE LIMITERONT EN AUCUNE FAÇON VOS OBLIGATIONS DE PAIEMENT AU TITRE DE LA SECTION 6 CI-DESSUS

English French
limitations restrictions
payment paiement
obligations obligations
not ne
in en
your vos
the la
way de

EN THE LIMITATIONS IN THIS SECTION WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

English French
notwithstanding nonobstant
essential essentiel
remedy recours
limitations limitations
of de
section section

EN Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply

FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas

English French
warranties garanties
damages dommages
liability responsabilité
or ou
limitation limitation
that ce
may peuvent
of de
the la
limitations restrictions

EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations

FR L’avantage de la période de garantie de remboursement d’ExpressVPN est que vous pouvez essayer l’intégralité de ses services sans aucune limite

English French
period période
services services
limitations limite
try essayer
the la
of de
you vous
is est
that que
out de la
without sans

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

FR Vous ne subirez aucune limite et vous jouirez d’un accès complet à l’intégralité du réseau de serveurs du VPN, à des débits non bridés et à une consommation illimitée de données

English French
limitations limite
access accès
vpn vpn
data données
s s
network réseau
full complet
server serveurs
unlimited illimité
to à
you vous
the une

EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have

FR Ils appliquent généralement toutes sortes de limites que vous ne subirez pas avec les VPN premium et les essais gratuits

English French
free gratuits
vpns vpn
sorts sortes
limitations limites
premium premium
trials essais
of de
usually généralement
with avec
that que
and et
don pas

EN There are some great free VPNs out there, like PrivadoVPN, ProtonVPN, and Hide.me, but they do come with limitations (on speed, servers, and bandwidth)

FR Il existe d’excellents VPN gratuits, comme PrivadoVPN, ProtonVPN et Hide.me, mais ils ont tous des limites (en matière de vitesse, de serveurs et de bande passante)

English French
free gratuits
vpns vpn
limitations limites
speed vitesse
servers serveurs
bandwidth bande passante
me me
but mais
and matière
out en
are existe
like comme
come de

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

FR Un pare-feu peut aussi être victime de dysfonctionnements, car certaines mises à jour n’ont pas été appliquées ou du fait de certaines limitations liées au matériel

English French
firewall pare-feu
updates mises à jour
limitations limitations
hardware matériel
a un
or ou
can peut
of de
are être
also aussi

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

English French
verified validé
get obtiendrez
additional supplémentaires
credits crédits
month mois
audit audit
limitations limitations
explorer explorer
site site
in dans
and et
for pour
websites sites

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.

English French
access accès
gt gt
ahrefs ahrefs
limitations limitations
console console
completely totalement
lt lt
a un
tool outil
gives donne
tools tools
free gratuit
standalone autonome
checker vérificateur
to à
google google
not pas
you vous
of de
the le
is cest
our notre
search search
website site
answer réponse

Showing 50 of 50 translations