Hire a translator I am translator

Translate "recours" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recours" from French to English

Translations of recours

"recours" in French can be translated into the following English words/phrases:

recours appeal can care complaint help offer products recourse remedy resources service services support tools use

Translation of French to English of recours

French
English

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

EN The remedies under this Agreement shall be cumulative and not alternative and the election of one remedy for a breach shall not preclude pursuit of other remedies unless as expressly provided in this Agreement.

French English
recours remedy
violation breach
poursuite pursuit
sauf unless
expresse expressly
accord agreement
présent this
en in
et and
alternatifs alternative
seront be
pas not
une a
dautres other
pour for

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

EN Any rights and remedies provided for in these Terms are cumulative and are in addition to, and not in lieu of, any other rights and remedies available under applicable law.

French English
conditions terms
droits rights
autres other
pas not
présentes available
sont are
à to
loi law
en in
et and
applicables applicable

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

French English
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects. 

French English
total total
eren eren
recours recourse
limité limited
projet project
internationales international
en in
projets projects
financements finance
fonds investing
moyenne medium
auprès to

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

French English
exclusifs exclusive
conditions conditions
ou or
la the
garantie warranty
autres other
la mesure extent
les forth
garanties warranties
écrits written
statutaires statutory
dans in
loi law
sont are
par by
tous of

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

EN Any failure by us to enforce our rights or remedies under these Terms and conditions of Use or otherwise shall not be construed as a waiver by us of those or any other rights or remedies.

French English
défaillance failure
renonciation waiver
interprété construed
droits rights
présentes be
comme as
à to
de of
ou or
autre other

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

EN THIS LIMITATION ON LIABILITY IS INDEPENDENT OF YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND SURVIVES IN THE EVENT SUCH REMEDY IS DEEMED UNENFORCEABLE.

French English
limitation limitation
recours remedy
cas event
est is
votre your
de of
dans in
le on
et and
un exclusive

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

French English
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

EN Provides startup funding to launch the Class Proceedings Fund, which supports class action lawsuits in the public interest

French English
lancer launch
financement funding
le the
public public
fonds fund
accorde provides

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

French English
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

French English
de of
responsabilité accountability
force force

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDetasking PoliceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police Accountability

French English
de of
responsabilité accountability
pouvoirs powers
force force

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForceDisabilityEQUALITYPolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPRESS RELEASESRace, Religion & Ethnicity

French English
de of
religion religion
ethnicité ethnicity
pouvoirs powers
force force

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

EN Any single or partial exercise of a right or remedy will not preclude further exercise of any other right or remedy

French English
exercice exercise
partiel partial
recours remedy
ou or
droit right
pas not
de of
autre other

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

EN Employing these practices means that agrochemicals are used only as a last resort, greatly reducing their presence.

French English
considérablement greatly
pratiques practices
aux means
produits a
sont are
de their
utilisé used
qui that
dernier last

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

EN CRIMINAL JUSTICEDeescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

French English
de of
responsabilité accountability
surveillance oversight
force force

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

EN Failure of 1stdibs to exercise any rights or remedies will not constitute a waiver of any rights or remedies available to 1stdibs under these Terms or at law

French English
exercice exercise
renonciation waiver
conditions terms
ou or
présentes available
à to
droits rights
de of
un a
loi law
absence not

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

French English
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

EN The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

French English
préjudice prejudice
administratives administrative
judiciaires judicial
ou or
recours remedy
droit right
de of
autres other

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

EN Deescalation & Use of ForcePolice Powers, Use of Force & Police Accountability

French English
de of
responsabilité accountability
force force

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

EN The class action seeks to end these illegal strip searches and secure compensation and other remedies for the proposed class.

French English
illégales illegal
obtenir secure
indemnisation compensation
proposé proposed
groupe class
le the
dautres other
à to
fin end
et and
pour for

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.

French English
droits rights
destiné intended
zoom zoom
ou or
accord agreement
présent this
tiers third
à to
et and
absence not
de other
vous you
personne person

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.

French English
retard delay
recours remedy
équité equity
considéré considered
renonciation waiver
ou or
conditions terms
aucun no
présentes be
de of
en in
existant existing
une a
droit law

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

French English
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
contrat agreement
ou or
aucun no
présent this
de of
dans in
loi law
la such
valeur a

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

French English
litige dispute
entité entity
acceptez agree
ou or
participer participate
un a
en in
la the
parties party
de of
prendre we
personne person

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these terms of use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

French English
délai delay
recours remedy
existante existing
renonciation waiver
présentes be
ou or
aucun no
de of
dans in
loi law
la such
conditions terms
valeur a

FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

French English
droits rights
efficaces effective
cloudflare cloudflare
s s
ou or
données data
les subjects
traitement processed
par by
et and

FR Grâce à Cloudflare Access, 23andMe peut accéder en toute sécurité à nos applications internes depuis n’importe quel appareil et à tout moment, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un VPN.

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

French English
cloudflare cloudflare
sécurité securely
internes internal
moment time
vpn vpn
applications applications
appareil device
nécessaire need
à at
nos our
access access
toute any
depuis from
sans without

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.

French English
consolidez consolidate
sécurité security
tarification pricing
prévisible predictable
réseau networking
technologie technology
services services
de of
un a
modèle model
intégré integrated
partir from
à and
gérés managed

FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

French English
etsy etsy
cookies cookies
technologies technologies
expérience experience
meilleure better
similaires similar
une a
à to
et and
permet enabling
vous you

FR Pour cela, nous avons recours à des partenaires dans le domaine des réseaux sociaux, du marketing et de l'analyse de statistiques (qui peuvent avoir collecté leurs propres informations par ailleurs)

EN We do this with social media, marketing, and analytics partners (who may have their own information they’ve collected)

French English
partenaires partners
collecté collected
marketing marketing
peuvent may
informations information
statistiques analytics
cela this
nous we
sociaux social media
qui who
réseaux sociaux social
à and

FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.

EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.

French English
recommandation recommendation
cloudflare cloudflare
activez turn on
champs fields
réduction reduction
manuelle manual
applications applications
supplémentaires additional
tierces third
taille size
à and
la the
auto auto
de all
devoir need
pour for

FR Il permet aux serveurs de diffuser plus de contenu que celui demandé initialement par un utilisateur, ce qui accélère le chargement des pages sans avoir recours à des manipulations compliquées

EN It enables servers to deliver more content than originally requested by a user, which speeds up page loads without the use of complicated hacks

French English
permet enables
serveurs servers
demandé requested
initialement originally
compliqué complicated
il it
contenu content
utilisateur user
le the
à to
un a
de of
plus more
par by

FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.

EN Carefully manage the use of subcontractors.

French English
gérez manage
attentivement carefully
sous-traitants subcontractors

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

French English
impacts impacts
pandémie pandemic
cloud cloud
technologies technologies
computing computing
research research
des patterns
travail work
à to
et and
avec with
de of
clé key
dautres other

FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients

EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like

French English
vos your
clients clients
en in
marques brands
la to

FR NOTRE RECOURS À DES INTÉGRATIONS ET DES SERVICES DE TIERS

EN OUR USE OF THIRD PARTY INTEGRATIONS AND SERVICES

French English
tiers third
services services
notre our
de of

FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.

EN This Section 15 states Sprout Social’s sole and exclusive liability, and your sole and exclusive remedy, for the actual or alleged infringement or misappropriation of any third party Intellectual Property Rights by the Products.

French English
responsabilité liability
sprout sprout
recours remedy
violation infringement
ou or
réel actual
propriété property
tiers third
votre your
intellectuelle intellectual
de of
produits products
et and
droit rights
pour for
par by

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

EN THE LIMITATIONS IN THIS SECTION WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.

French English
nonobstant notwithstanding
essentiel essential
recours remedy
limitations limitations
de of

FR Avoir recours à l'automatisation des tâches sur Twitter sans nuire à votre marque

EN How to use Twitter automation without ruining your brand

French English
twitter twitter
à to
votre your
tâches use
marque brand

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

French English
éliminant eliminating
solution solution
flux de travail workflow
fonctionnalité functionality
le the
à to
besoin need
votre your
dont you

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.

French English
listening listening
social social
magasin store
liste list
peut may
un a
par exemple instance
de and

FR Cependant, il existe plusieurs avantages à avoir recours à une plateforme tierce pour la gestion de votre marketing sur les médias sociaux.

EN However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.

French English
tierce third
sociaux social
plateforme platform
marketing marketing
à to
votre your
une a
existe are
avantages advantages
cependant however

FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs

EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand

French English
stade stage
modifier shift
sociale social
ou or
influenceurs influencers
marque brand
stratégie strategy
pour at
pouvez can

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling

French English
marques brands
succès successfully
permet possible
consommateurs consumers
montrer showing
images images
lorsque when
vidéos video
produit product
que is
à and
avec with
autant as
des few
mieux better

FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

French English
intéressante attractive
vpn vpn
risque risk
perdre losing
à to
personnes people
essayer try
option option
de of
un a
est makes
pour money

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information

French English
serveurs servers
proxys proxy
habitudes habits
navigation browsing
données information
protéger securing
de of
restent are
personnelles personal
privé private
à and
leurs their

FR À l’instar de LastPass, il exploite un chiffrement de haut niveau et a recours à un modèle « freemium », une version gratuite est disponible, mais vous devrez passer à la caisse pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités

EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions

French English
haut high
niveau levels
chiffrement encryption
version version
pouvoir able
fonctionnalités functions
s s
gratuite free
de of
et and
a has
certaines certain
disponible available
vous be
il it
un a
mais but

FR Souvent, les pays ont recours à la censure pour réduire les troubles ou les émeutes

EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots

French English
troubles unrest
ou or
à to
censure censorship
réduire reduce
pays countries

Showing 50 of 50 translations