Translate "recours" to Portuguese

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

• recours en vertu
• présent Accord seront
• alternatifs
• choix d'un recours
• poursuite d'autres recours
• sauf disposition expresse
• présent

FR EN ARBITRAGE, VOUS ABANDONNEZ LE DROIT D’ALLER DEVANT UN TRIBUNAL, INCLUANT LE DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET LE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN RECOURS SIMILAIRE

• ARBITRAGE
• ABANDONNEZ LE DROIT
• DEVANT UN TRIBUNAL
• INCLUANT LE DROIT
• PROCÈS DEVANT UN
• DROIT DE PARTICIPER
• RECOURS COLLECTIF OU
• RECOURS SIMILAIRE

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

• Absence de droits
• recours de tiers
• destiné à conférer
• droits

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

• Aucun délai ni
• part de l'une
• d'un quelconque droit
• recours aux termes
• présent Contrat
• d'une loi existante
• valeur de renonciation
• droit
• recours

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

• engager de litige
• recours collectif l'un
• part
• d'une autre personne
• entité lors d'un
• l'une des parties

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

• Aucun délai ni
• part de l'une
• d'un quelconque droit
• recours aux termes
• présentes conditions
• d'une loi existante
• valeur de renonciation
• droit
• recours

FR Vos obligations, les limitations et nos droits et recours énoncés dans le présent Contrat sont cumulatifs et sont entendus outre les droits et recours du titulaire de droit d'auteur en vertu du droit ou de l'equity.

• obligations
• limitations
• droits
• recours du titulaire
• droit

FR S'il nous était demandé de nous astreindre à l'une de ces procédures, nous nous sommes également engagés à épuiser tous les recours légaux afin de protéger nos clients de demandes que nous estimons illégales ou inconstitutionnelles »

• S'il nous était
• astreindre à l'une
• procédures
• sommes également engagés
• clients de demandes
• estimons illégales
• inconstitutionnelles

FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain

• soumises au RGPD
• données du gouvernement

FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?

• citoyens européens concernés
• droits exécutoires
• pays de traitement
• données par Cloudflare
• sous-traitants de Cloudflare

FR Grâce à Cloudflare Access, 23andMe peut accéder en toute sécurité à nos applications internes depuis n’importe quel appareil et à tout moment, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un VPN.

• Grâce à Cloudflare
• quel appareil
• moment
• qu'il soit nécessaire

FR Optez pour la simplicité et consolidez la technologie en ayant recours à des services de sécurité et de mise en réseau intégrés, gérés à partir d'un seul et même écran, avec un modèle de tarification prévisible.

• consolidez la technologie
• sécurité
• mise en réseau
• gérés à partir
• seul
• écran
• modèle de tarification

FR Des millions de propriétés Internet ont recours à Cloudflare et les requêtes Internet de ~19% des sociétés inscrites au classement Fortune 1000 transitent par notre réseau

• millions de propriétés
• recours à Cloudflare
• réseau

FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients

• dernier recours
• analysez la composition
• l'audience des marques

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

• plateforme
• rationalisez votre flux
• travail en éliminant

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

• exemple
• point de vente
• recours au listening
• d'établir une liste

FR Cependant, il existe plusieurs avantages à avoir recours à une plateforme tierce pour la gestion de votre marketing sur les médias sociaux.

• Cependant
• existe plusieurs avantages

FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs

• stade
• influenceurs

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

• Peu de marques
• adopté le CGU
• autant de succès
• GoPro
• cause
• lorsque votre produit
• consommateurs de capturer
• photos
• vidéos de qualité
• vaut mieux montrer
• images que d'avoir
• mots

FR Lorsque quelque chose de louche se passe, les organisations officielles peuvent avoir recours à cette méthode pour exposer un site web ou une personne

• Lorsque quelque chose
• louche se passe
• personne

FR Certains utilisateurs ont donc même recours à un VPN pour garder l’anonymat lors de l’utilisation de services de streaming comme PrimeWire.

• garder

FR Pour communiquer avec nous, le meilleur moyen est d'avoir recours à notre système d'assistance.

FR Le service d'abonnement mensuel a eu recours aux segmentations ainsi qu'à Instagram pour maintenir …

• d'abonnement mensuel a
• recours aux segmentations

FR Vous n'aurez pas recours à des pratiques trompeuses pour inciter les utilisateurs à « aimer » votre page.

• n'aurez pas recours
• aimer

FR Valoriser l’instauration de meilleures pratiques numériques dans le but de moderniser l’administration publique, notamment avec le recours à l’intelligence artificielle.

• Valoriser
• meilleures pratiques numériques
• but de moderniser
• publique

FR Les chaînes de magasins ont de plus en plus souvent recours aux données pour proposer de nouveaux services, améliorer l'expérience en magasin et assurer le bon fonctionnement de l'exploitation

• chaînes de magasins
• proposer de nouveaux
• assurer le bon
• l'exploitation

FR Les solutions d'automatisation des processus métier ont de plus en plus recours aux technologies d'intelligence artificielle pour mieux comprendre les bases de données non structurées et s'y adapter

• recours aux technologies
• artificielle pour mieux
• bases de données
• structurées
• s'y adapter

FR Il est possible de gérer manuellement un petit nombre de machines virtuelles lancées depuis une même station de travail sans avoir recours à un outil de gestion

• possible de gérer
• station de travail
• gestion

FR Trouvez de nouveaux amis avec l’aide de vos contacts. Nous avons constaté que le recours à une liste Mailchimp était 25 % plus efficace qu'un ciblage en fonction des centres d'intérêt.

• Trouvez de nouveaux
• contacts
• Mailchimp était
• efficace qu'un ciblage
• fonction des centres

FR La clé pour créer des titres du tonnerre est d?attirer l?attention de votre public sans avoir recours à des pièges à clic. Les gens ont envie de voir du contenu divertissant, et ils veulent savoir de quoi votre vidéo parle dès le départ.

• clé pour créer
• titres du tonnerre
• clic
• gens ont envie
• voir du contenu
• vidéo parle dès

FR Pour les entreprises, le recours à une plate-forme analytique n'est plus un luxe et devient une nécessité, afin de pouvoir gérer et développer leurs activités.

• entreprises
• luxe
• devient une nécessité
• pouvoir gérer

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

• serons aucunement responsables
• perte
• d'une telle perte

FR L'entreprise a aussi eu recours à une architecture essentiellement numérique pour faire fonctionner son application.

FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données

• Réinitialisation de l'iPhone
• paramètres d'usine qu'en
• recours
• entraîner une perte
• données

FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.

• exemples peuvent inclure
• cabinets
• besoin de collecter
• traiter des données

FR Comme pour d’autres aspects de nos services, nous avons recours à un fournisseur de service tiers pour tout ou certains types de recueil de données et d’analyses

• données

FR Découvrez en plus sur le périmètre de notre support et les moyens de nous contacter, ainsi que sur les situations où le recours à un Solution Partner pourrait s'avérer utile.

• Solution Partner pourrait

FR L'université d'État de Géorgie, aux États-Unis, a recours à Hootsuite pour gérer l'ensemble de sa communication sur les médias sociaux dans de nombreux services.

• États-Unis

FR En dernier recours, vous pouvez toujours télécharger les vidéos depuis leur page. Cliquez sur le lien « MP4 » pour télécharger la vidéo et la regarder.

• dernier recours
• pouvez toujours télécharger
• télécharger la vidéo

FR Évidemment, il existe toujours un certain nombre de procédés administratifs (dans le domaine de la fraude, des litiges, de la conformité, des risques, etc.) qui nécessitent d'avoir recours au papier, et ce quel que soit le secteur d'activité

• Évidemment
• nombre de procédés
• litiges
• conformité
• risques
• nécessitent d'avoir recours
• papier
• quel que soit
• secteur d'activité

FR Le choix d'une solution Open Source nous a permis de nous affranchir des logiciels propriétaires, de limiter le recours aux fournisseurs de services gérés, ainsi que de mieux contrôler nos coûts.

• choix d'une solution
• Source nous a
• affranchir des logiciels
• limiter le recours

FR L'approche combinée des services de réseau et de sécurité accélère la transformation digitale pour s'adapter au cloud et au recours croissant au télétravail.

• réseau
• digitale pour s'adapter
• cloud

FR Le recours croissant aux applications et services cloud et la possibilité d'y accéder à partir de n'importe quel périphérique font du cloud et des terminaux des points critiques pour la sécurité

• cloud
• possibilité d'y accéder
• partir de n'importe
• terminaux des points
• sécurité

FR Si vous avez recours à un e-mail de panier abandonné, vous utiliserez un bloc Cart (Panier) pour extraire des informations dynamiques sur l'élément que votre client a abandonné

• e-mail de panier
• utiliserez un bloc
• Panier
• extraire des informations
• a abandonné

FR Cette approche native du cloud est la raison pour laquelle 75 % des organisations dans le monde auront recours à des applications conteneurisées en production d’ici 20221

• raison pour laquelle

FR Commerciaux itinérants : recours aux tableaux de bord mobiles pour accroître les bénéfices

• Commerciaux itinérants
• recours aux tableaux
• bénéfices

FR Grâce à la 14001Academy, vous vous épargnerez le stress et les migraines, tout en économisant le coût d’un recours à un consultant.

• épargnerez le stress
• migraines
• économisant le coût

FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.

• emojis
• autocollants pour ajouter

FR Nos solutions permettent aux fabricants de produits alimentaires de produire plus avec moins tout en limitant le recours aux produits chimiques ou aux additifs de synthèse – ce qui rend nos produits très intéressants dans le monde actuel.

• recours aux produits
• additifs de synthèse
• rend nos produits

FR Ce rapport d'Aberdeen révèle que la pression sur les coûts et les obligations de croissance sont les principaux facteurs du recours à l'analytique financière

• rapport d'Aberdeen révèle
• obligations de croissance
• l'analytique financière