Hire a translator I am translator

Translate "source" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "source" from Portuguese to French

Translations of source

"source" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

source au base basée ce code créer des entreprise il infrastructure les leur plateforme son sont source tout un être

Translation of Portuguese to French of source

Portuguese
French

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

Portuguese French
parâmetro paramètre
filha enfant
sessão session
dados données
usado utilisé
recuperar récupération

PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source

FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source

Portuguese French
criamos nous créons
open open
source source
projetos projets

PT No Índice de colaborações de open source, em que as organizações comerciais são classificadas pelo volume de contribuições de open source dos seus funcionários por ano no GitHub, a JetBrains ficou em 18° lugar durante todo o ano de 2020.

FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !

Portuguese French
open open
source source
organizações organisations
comerciais commerciales
volume volume
contribuições contributions
github github
jetbrains jetbrains
lugar place
funcionários employé

PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.

FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.

Portuguese French
open open
source source
receberam reçu
licenças licences
comercial commercial
comunidade communauté

PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto

FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet

Portuguese French
open open
source source
e et
quero souhaite
promover promouvoir
assunto sujet

PT No Índice de colaborações de open source, em que as organizações comerciais são classificadas pelo volume de contribuições de open source dos seus funcionários por ano no GitHub, a JetBrains ficou em 18° lugar durante todo o ano de 2020.

FR En 2020, JetBrains est arrivé à la 18e place de l'Open Source Contributor Index, qui classe les organisations commerciales en fonction du volume des contributions de leurs employé·es à l’open source sur GitHub !

Portuguese French
open open
source source
organizações organisations
comerciais commerciales
volume volume
contribuições contributions
github github
jetbrains jetbrains
lugar place
funcionários employé

PT dos projetos de open source da comunidade receberam 10.593 licenças de cortesia para desenvolvimento open source não comercial.

FR projets open source de la communauté ont reçu 10 593 licences gratuites pour le développement open source non commercial.

Portuguese French
open open
source source
receberam reçu
licenças licences
comercial commercial
comunidade communauté

PT A organização precisa ser um projeto open source ou sem fins lucrativos e apoiar a produção de softwares open source. 

FR Représenter un projet Open Source ou être une organisation à but non lucratif qui soutient la production de logiciels Open Source 

Portuguese French
a la
um une
open open
source source
fins but
lucrativos lucratif
produção production
ser être
de de

PT Nós criamos e oferecemos soluções open source para projetos open source

FR Nous créons et soutenons des produits Open Source issus de projets Open Source

Portuguese French
criamos nous créons
open open
source source
projetos projets

PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto

FR ) Je connais une application Open Source NoCode et j'aimerais la voir iciJe souhaite promouvoir notre application Open Source NoCode dans la listeJe souhaite vous contacter à propos d'un autre sujet

Portuguese French
open open
source source
e et
quero souhaite
promover promouvoir
assunto sujet

PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.

FR Python, PHP, C++, JS... Les programmateurs en herbe et les professionnels de l'informatique ont tous droit à leur groupe Meetup. Découvrez-les ici !

Portuguese French
sobre en
programação informatique

PT O Snyk Open Source automaticamente localiza, prioriza e corrige vulnerabilidades em dependências open source

FR La solution Snyk Open Source détecte, hiérarchise et corrige automatiquement les vulnérabilités des dépendances Open Source

Portuguese French
open open
source source
automaticamente automatiquement
e et
corrige corrige
dependências dépendances

PT As comunidades open source geram um impacto no mundo, incluindo nos setores de educação, saúde e agricultura, ao fazerem uso dos princípios e da tecnologia open source.

FR Il ne faut pas oublier l'influence des communautés Open Source dans le monde, qui tirent parti des technologies et des principes Open Source, notamment au sein des secteurs de l'éducation, de la santé et de l'agriculture.

Portuguese French
open open
source source
mundo monde
incluindo notamment
setores secteurs
e et
agricultura agriculture
tecnologia technologies
impacto influence
educação éducation
saúde santé

PT Embora a Red Hat já tenha surgido como a líder do open source, esse sucesso notável ratificou a crença e a confiança no open source que a Red Hat sempre teve.

FR Même si Red Hat est apparu très tôt comme le leader de l'Open Source, ce triomphe a confirmé la conviction et la confiance que l'entreprise accordait à l'Open Source depuis le début.

Portuguese French
embora même si
hat hat
líder leader
open open
source source
crença conviction
confiança confiance

PT Matthew Szulik, então CEO e um incansável evangelista do open source, acreditava no modelo de desenvolvimento open source e no papel da Red Hat como catalisadora de mudanças no setor da tecnologia

FR Matthew Szulik, qui était à l'époque PDG de Red Hat et fervent adepte de l'Open Source, était convaincu du développement du modèle Open Source et du rôle de Red Hat comme moteur de changement dans le secteur des technologies

Portuguese French
ceo pdg
open open
source source
modelo modèle
desenvolvimento développement
papel rôle
hat hat
mudanças changement
setor secteur
tecnologia technologies

PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no

FR OpenShift est-il un logiciel Open Source ? Tout à fait ! Tous les composants d'OpenShift sont développés par la communauté Open Source et peuvent être visualisés sur

PT Como uma ferramenta open source disponível com a licença do Apache 2.0, o KubeLinter permite ainda que os usuários da comunidade open source contribuam com o projeto.

FR Et parce que KubeLinter est un outil Open Source sous licence Apache 2.0, tous les utilisateurs de la communauté peuvent contribuer au projet.

PT Veja como criar ótimas soluções da maneira open source: a residência imersiva da Red Hat une engenheiros e especialistas em open source para transformar suas ideias em resultados de negócios.

FR Apprenez à créer des produits Open Source exceptionnels. Le stage en immersion de Red Hat rapproche des spécialistes de l'ingénierie et de l'Open Source pour transformer vos idées en résultats métier.

PT Cinco anos após surgir em um filme do Open Source Stories, a equipe do OpenNotes volta para discutir o estado do open source na área de saúde.

FR Cinq ans après sa première apparition dans un film de la série Open Source Stories, l'équipe OpenNotes dresse un état des lieux de l'ouverture de l'accès aux informations de santé.

PT Open Source Stories, uma série original da Red Hat, reconhece pessoas inovadoras que usam o poder do open source para melhorar a vida de todos.

FR La série Open Source Stories, créée par Red Hat, rend hommage aux esprits novateurs qui mettent à profit la puissance de l'Open Source pour aider les individus à réaliser leurs projets.

PT Gostamos de fazer autocolantes para projetos open source. Caso necessite de ajuda para obter autocolantes para o seu projeto open source, preencha o formulário de solicitação de patrocínio.

FR Nous sommes heureux de fabriquer des stickers pour des projets open source. Si vous réalisez un projet open source et avez besoin d'assistance pour obtenir des stickers, remplissez notre formulaire de demande de parrainage.

PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais

FR Red Hat | Le leader de l'Open Source

Portuguese French
hat hat
líder leader
open open
source source

PT Descubra as vantagens do open source

FR Découvrez les avantages de l'Open Source

Portuguese French
descubra découvrez
vantagens avantages
open open
source source

PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais

FR Red Hat est le premier éditeurde solutions Open Source d'entreprise

Portuguese French
a le
hat hat
é est
líder premier
soluções solutions
open open
source source
empresariais entreprise

PT postou um comentário em Nuron - La Source 02.

FR a posté un commentaire sur Nuron - La Source 02.

Portuguese French
comentário commentaire
source source
postou posté
em sur

PT postou um comentário em Nuron / As One - La Source.

FR a posté un commentaire sur Nuron / As One - La Source.

Portuguese French
comentário commentaire
source source
postou posté
um one

PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado

FR Système d'exploitation Open Source, Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché*

Portuguese French
linux linux
open open
líder leader

PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.

FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.

Portuguese French
atlassian atlassian
nuvem cloud
grátis gratuitement
mais plus
informações informations
licença licence
source source
solicitação demander
aqui ici
comunidade communauté

PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.

FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.

Portuguese French
adote adoptez
tecnologias technologies
mais mieux
open ouvertes
sistemas infrastructures

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

FR Grâce à notre open cloud hybride, vos données et applications peuvent être facilement déplacées entre différents environnements, qu'il s'agisse d'environnements de cloud public, privé, sur site ou virtualisé.

Portuguese French
nossa notre
nuvem cloud
híbrida hybride
open open
aplicações applications
e et
ambientes environnements
pública public
s s
privada privé

PT Com nossas abordagens e ferramentas open source, você organiza seus processos, plataformas e equipes para alcançar o sucesso nesse ambiente.

FR Grâce à nos outils et approches Open Source, vos équipes, processus et plateformes peuvent fonctionner efficacement dans le cloud.

Portuguese French
nossas nos
abordagens approches
open open
source source
processos processus
plataformas plateformes

PT Confira os resultados que os clientes alcançaram com as tecnologias open source.

FR Découvrez les résultats obtenus par les clients qui ont utilisé des technologies Open Source.

Portuguese French
resultados résultats
tecnologias technologies
open open
source source

PT Tecnologias open source para empresas

FR Technologies Open Source pour les entreprises

Portuguese French
tecnologias technologies
open open
source source
empresas entreprises

PT O Red Hat OpenShift Container Storage tem como base o Red Hat Ceph Storage, e o desenvolvimento desse produto começa na comunidade open source Ceph.

FR La solution Red Hat OpenShift Container Storage repose sur la plateforme Red Hat Ceph Storage, dont le développement a débuté au sein de la communauté Open Source de Ceph.

Portuguese French
hat hat
storage storage
tem a
desenvolvimento développement
open open
openshift openshift
comunidade communauté

PT Não apenas com o nosso software, mas também usando o open source como uma vantagem competitiva

FR Nous n'offrons pas seulement des logiciels, nous vous aidons aussi à adopter l'Open Source pour vous assurer un avantage concurrentiel

Portuguese French
software logiciels
open open
source source
vantagem avantage
competitiva concurrentiel

PT A versão do OpenJDK da Red Hat é uma implementação open source do Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) com suporte e manutenção feitos pela comunidade do OpenJDK.

FR La version Red Hat d'OpenJDK est une implémentation Open Source de la plateforme Java™, Standard Edition (Java SE) dont l'assistance et la maintenance sont assurées par la communauté OpenJDK.

Portuguese French
hat hat
open open
source source
java java
platform plateforme
standard standard
e et
implementação implémentation
comunidade communauté

PT Uma implantação gratuita e open source do Java™ Platform Standard Edition (Java SE).

FR Implémentation libre et Open Source de la plateforme Java™ Standard Edition (Java SE).

Portuguese French
uma la
e et
open open
source source
do de
java java
platform plateforme
standard standard
edition edition

PT Tenha acesso a linguagens novas e estabelecidas, frameworks, arquiteturas e práticas open source para cargas de trabalho existentes e em desenvolvimento.

FR Accédez aux langages, structures, architectures et pratiques Open Source établis et émergents pour les charges de travail existantes et les nouveaux développements.

Portuguese French
acesso accédez
linguagens langages
novas nouveaux
arquiteturas architectures
open open
source source
cargas charges
existentes existantes

PT Atualmente, elas são colocadas em containers com o Red Hat Storage, otimizadas com o Red Hat Ansible® Automation Platform, personalizadas para casos de uso específicos e totalmente open source.

FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.

Portuguese French
hat hat
storage storage
otimizadas optimisées
ansible ansible
automation automation
platform platform
personalizadas adaptées
casos cas
específicos spécifiques
totalmente entièrement
open open
source source

PT Sua lista de tarefas para uma infraestrutura hiperconvergente open source

FR Votre liste de points de contrôle pour mettre en œuvre une infrastructure hyperconvergée ouverte

Portuguese French
lista liste
open ouverte

PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).

FR Découvrez les bases de la virtualisation Open Source et de la planification de la migration en suivant cette présentation technique de la virtualisation et de la migration d'infrastructure (RH018).

Portuguese French
fundamentos bases
virtualização virtualisation
open open
planejamento planification
no en
technical technique

PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa

FR Exploitez tout le potentiel de Drools, un moteur de règles Open Source performant et couramment utilisé.

Portuguese French
mecanismo moteur
regras règles
open open
e et

PT Tecnologia open source totalmente compatível com as ferramentas mais conhecidas, como Git e Maven, e em conformidade com BPMN2 e DMN1.2

FR Optez pour une solution Open Source et entièrement compatible avec les outils courants tels que Git et Maven, qui respecte les normes BPMN 2 et DMN 1.2.

Portuguese French
open open
source source
totalmente entièrement
ferramentas outils
git git
e et
maven maven
conformidade respecte

PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source

FR Utilisez notre référentiel de définitions de logiques métier basé sur Git, le système Open Source de contrôle de versions le plus utilisé.

Portuguese French
use utilisez
nosso notre
repositório référentiel
definições définitions
git git
controle contrôle
versões versions
open open

PT Como o questionamento é uma prática essencial do open source, queremos ajudar você a encontrar respostas para suas perguntas

FR S'interroger et chercher à en savoir plus est une démarche Open Source fondamentale

Portuguese French
open open
source source
encontrar chercher

PT A Red Hat fornece soluções modulares, leves e abrangentes de API, que são desenvolvidas com tecnologia e padrões open source, além de estarem disponíveis para ambientes on-premise ou na cloud.

FR Nous proposons des solutions d'API à la fois modulaires, légères et complètes, conçues selon les principes de l'Open Source et des normes ouvertes, disponibles sur site ou dans le cloud.

Portuguese French
soluções solutions
leves légères
api api
padrões normes
source source
disponíveis disponibles
cloud cloud

PT Com as tecnologias open source Red Hat, resolvemos problemas com uma compreensão real do que está disponível para nós.

FR Les technologies Open Source de Red Hat nous ont permis de résoudre des problèmes en comprenant réellement ce dont nous disposions.

Portuguese French
open open
source source
hat hat
problemas problèmes
real réellement

PT As soluções para APIs da Red Hat são desenvolvidas com as comunidades open source em mente

FR Les solutions d'API de Red Hat s'appuient sur les communautés Open Source

Portuguese French
soluções solutions
apis api
hat hat
open open
source source
s s

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

FR Plateforme de messagerie rapide, légère, flexible et sécurisée, basée sur des technologies Open Source (notamment Apache ActiveMQ et Apache Kafka) et qui permet une diffusion fiable et une intégration en temps réel.

Portuguese French
leve légère
e et
tecnologias technologies
open open
incluindo notamment
apache apache
kafka kafka
permite permet
integrar intégration
tempo temps

PT Uma solução distribuída baseada em tecnologias open source, como o Debezium, para transmitir alterações no banco de dados.

FR Solution distribuée, basée sur des technologies Open Source telles que Debezium, qui permet la diffusion des modifications apportées aux bases de données.

Portuguese French
solução solution
tecnologias technologies
open open
source source
alterações modifications

Showing 50 of 50 translations