Hire a translator I am translator

Translate "git" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "git" from Portuguese to French

Translations of git

"git" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

git git merge push

Translation of Portuguese to French of git

Portuguese
French

PT git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout e git merge

FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge

Portuguese French
add add
status status
e et

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

Portuguese French
git git
marketing marketing
cliente client
recursos ressources
humanos humaines
orçamento budget

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

Portuguese French
git git
marketing marketing
cliente client
recursos ressources
humanos humaines
orçamento budget

PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

Portuguese French
inspecionar inspecter
git git
status status
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ramificação branche
merge merger
copie copie
adicione ajout

PT Salvar alterações: git add Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Usar ramificações: git merge Inspecionar repositório: git status

FR Enregistrer des changements : git add Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Utiliser des branches : git merge Inspecter un dépôt : git status

Portuguese French
alterações changements
add add
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie copie
repositório dépôt
e et
inspecionar inspecter
status status
adicione ajout

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

Portuguese French
merge merger
bitbucket bitbucket
cloud cloud

PT Usar ramificações: git merge Reescrever o histórico: git commit --amend Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Salvar alterações: git add

FR Utiliser des branches : git merge Réécrire l'historique : git commit --amend Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Enregistrer des changements : git add

Portuguese French
histórico historique
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie copie
repositório dépôt
e et
alterações changements
add add
adicione ajout

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

Portuguese French
git git
copiar copier
adicionar ajouter
alterações changements
bitbucket bitbucket
cloud cloud
usar utilisation
ramificação branche
mesclar merger

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

Portuguese French
git git
copiar copier
adicionar ajouter
alterações changements
bitbucket bitbucket
cloud cloud
usar utilisation
ramificação branche
mesclar merger

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

Portuguese French
inspecionar inspecter
repositório dépôt
git git
filtrar filtrer
formatação formatage
tutoriais tutoriels
visão geral présentation

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

Portuguese French
protocolo protocole
git git
porta port
semelhante similaire
ssh ssh

PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch

FR D'autres workflows Git, comme le workflow de fork Git et Gitflow sont axés sur le dépôt, et peuvent exploiter le workflow de branche de fonctionnalité Git pour gérer leurs modèles de branche

Portuguese French
outros autres
git git
gitflow gitflow
são sont
podem peuvent
aproveitar exploiter
branch branche
gerenciar gérer
modelos modèles
repositórios dépôt
recurso fonctionnalité

PT Por esse motivo, o comando git branch é muito integrado com os comandos git checkout e git merge.

FR C'est la raison pour laquelle la commande git branch est étroitement liée aux commandes git checkout et git merge.

Portuguese French
motivo raison

PT Observe que isso apenas cria a nova ramificação. Para começar a adicionar confirmações a ela, é necessário selecionar com git checkout e, em seguida, usar os comandos git add e git commit padrão.

FR Remarque : cette commande permet uniquement de créer la branche. Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.

Portuguese French
observe remarque
apenas uniquement
cria créer
ramificação branche
selecionar sélectionner
padrão standard

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

Portuguese French
diga dites
git git
rastrear suivre
comando commande
add add
retorna renvoie
corretamente correctement
txt txt
cria créé

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet. Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

Portuguese French
histórico historique
add add
define définit
usuários utilisateurs
instantâneo instantané
combinado combiné

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

Portuguese French
aprender apprendre
git git
hospedar héberger
bitbucket bitbucket
seguir suivez
tutorial tutoriel

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

Portuguese French
aprender apprendre
git git
hospedar héberger
bitbucket bitbucket
seguir suivez
tutorial tutoriel

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

Portuguese French
git git
consulte consultez
oficial officielle
exemplos exemples
configuração configuration
repositório dépôt
funcionalidade fonctionnalité

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

Portuguese French
bitbucket bitbucket
git git
tutoriais tutoriels
e et
eficientes efficaces
fluxos de trabalho workflows

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

Portuguese French
simplifica simplifie
git git
código programmation
visualize visualisez
gerencie gérez
gui interface

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

Portuguese French
git git
coloca met
poder puissance
usar utiliser

PT Kinsta disponibiliza um cliente Git para que você possa usar o SSH para baixar seu próprio repositório Git do GitHub (ou outros serviços semelhantes).

FR Kinsta propose un client Git pour que vous puissiez utiliser SSH pour extraire votre propre dépôt Git de GitHub (ou d’autres services similaires).

Portuguese French
kinsta kinsta
cliente client
git git
usar utiliser
repositório dépôt
github github
serviços services
semelhantes similaires
ssh ssh

PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.

FR Étape 9: Activation GIT vous permettra de copier les fichiers de votre site d'un référentiel git plutôt que de télécharger via Plesk ou FTP.

Portuguese French
ativação activation
git git
copie copier
arquivos fichiers
site site
repositório référentiel
ftp ftp
plesk plesk

PT O Gitflow é um fluxo de trabalho legado do Git que no começo era uma estratégia inovadora e revolucionária para gerenciar ramificações do Git

FR Gitflow est un workflow Git hérité qui constituait à l'origine une stratégie novatrice et disruptive pour gérer les branches Git

Portuguese French
gitflow gitflow
git git
estratégia stratégie
gerenciar gérer

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

FR Lorsque vous utilisez la bibliothèque d'extensions git-flow, l'exécution de git flow init sur un dépôt existant permet de créer la branche de développement (develop) :

Portuguese French
biblioteca bibliothèque
extensão extensions
git git
repositório dépôt
existente existant
ramificação branche
flow flow

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

Portuguese French
simplifica simplifie
git git
código programmation
visualize visualisez
gerencie gérez
gui interface

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

Portuguese French
git git
coloca met
poder puissance
usar utiliser

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

Portuguese French
cole collez
comando commande
bitbucket bitbucket
git git
org org
https https

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

Portuguese French
e et
ramificação branche
sistema système
local local
bitbucket bitbucket
automaticamente automatiquement
comando commande
necessário nécessaire
git git

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

FR Lorsque vous utilisez le stockage de fichiers volumineux Git, vos fichiers volumineux sont conservés en parallèle de votre code, et les références légères sont stockées dans votre dépôt Git

Portuguese French
git git
arquivos fichiers
são sont
mantidos conservés
armazenamento stockage
paralelo parallèle
código code
e et
leves légères
armazenadas stockées
repositório dépôt

PT Um fluxo de trabalho do Git é uma receita ou recomendação sobre como usar o Git para realizar o trabalho de maneira consistente e produtiva

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

Portuguese French
git git
receita recette
recomendação recommandation
usar utiliser
maneira façon
consistente cohérente

PT Dado o foco do Git em flexibilidade, não há nenhum processo padronizado de como interagir com o Git

FR Git étant axé sur la flexibilité, il n'existe aucun processus standardisé pour interagir avec lui

Portuguese French
git git
processo processus
interagir interagir
flexibilidade flexibilité

PT O fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git é um fluxo de trabalho que pode ser aproveitado por outros fluxos de trabalho de alto nível do Git

FR Le workflow de branche de fonctionnalité Git est un workflow composable qui peut être exploité par d'autres workflows Git de haut niveau

Portuguese French
ramificação branche
git git
outros autres
alto haut
nível niveau
recursos fonctionnalité

PT Discutimos outros fluxos de trabalho do Git na página de visão geral do fluxo de trabalho do Git

FR Nous avons discuté d'autres workflows Git sur la page d'aperçu du workflow Git

Portuguese French
outros autres
git git

PT Os fluxos de trabalho Gitflow e o Git Forking Workflows como de costume usam um fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git em relação a seus modelos de ramificação.

FR Les workflows Gitflow et Git Forking utilisent généralement un workflow de branche de fonctionnalité pour leurs modèles de branching.

Portuguese French
gitflow gitflow
e et
git git
usam utilisent
ramificação branche
modelos modèles
recursos fonctionnalité

PT Utilizar o git rebase durante os estágios de revisão e mesclagem de uma ramificação de recursos vai criar um histórico coeso do Git de mesclagens de recursos

FR L'utilisation de git rebase pendant les étapes de revue et de merge d'une branche de fonctionnalité crée un historique Git cohérent des merges de fonctionnalités

Portuguese French
utilizar utilisation
durante pendant
revisão revue
e et
ramificação branche
histórico historique
rebase rebase
estágios étapes
criar crée

PT Este documento é uma revisão mais profunda do comando git branch e uma discussão do modelo geral de ramificação do Git

FR Ce document examine en détail la commande git branch et aborde le modèle de création de branching Git dans son ensemble

Portuguese French
documento document
comando commande
git git
e et
geral ensemble

PT Neste documento, discutimos o comportamento da ramificação do Git e o comando git branch

FR Dans ce document, nous avons abordé le comportement de branching Git et la commande git branch

Portuguese French
documento document
comportamento comportement
do de
git git
e et
comando commande

PT Saiba mais sobre as operações de ramificação git checkout, como alternar e fazer merge das ramificações, na página do git checkout.

FR Pour en savoir plus sur les opérations de branche avec git checkout, comme le basculement et le merge de branche, consultez la page git checkout.

Portuguese French
mais plus
operações opérations
ramificação branche
página page

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

Portuguese French
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

FR La commande git add déplace les changements du répertoire de travail vers la zone de staging Git. La zone de staging est l'endroit où vous préparez un instantané d'un ensemble de changements avant de les commiter dans l'historique officiel.

Portuguese French
comando commande
git git
add add
alterações changements
conjunto ensemble
histórico historique
oficial officiel

PT A capacidade do Git de se comunicar com repositórios remotos (no seu caso, o Bitbucket é o repositório remoto) é a base de cada fluxo de trabalho de colaboração baseado em Git.

FR La capacité de Git à communiquer avec des dépôts distants (dans votre cas, Bitbucket est le dépôt distant) est la base de tout workflow de collaboration basé sur Git.

Portuguese French
git git
caso cas
bitbucket bitbucket
colaboração collaboration

PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la

FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser

Portuguese French
git git

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

Portuguese French
lembrar rappeler
git git
problemas problème
necessário besoin

PT Faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

FR Prend l'instantané stagé et en fait un commit dans l'historique du projet. Combinée à git add, cette commande définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

Portuguese French
histórico historique
projeto projet
add add
define définit
usuários utilisateurs
instantâneo instantané

PT Uma maneira conveniente de definir opções de configuração para a instalação do Git. Em geral, sua utilização só é necessária de modo imediato após a instalação do Git em máquina de desenvolvimento nova.

FR Une méthode simple pour définir les options de configuration pour votre installation Git. Généralement, vous n'aurez qu'à utiliser cette méthode après l'installation de Git sur un nouvel ordinateur de développement.

Portuguese French
conveniente simple
git git
utilização utiliser
nova nouvel

PT Sincronizar: git fetch Refs e o Reflog: Refspecs Sincronizar: git pull

FR Synchroniser : git fetch Réfs et reflog – Refspecs Synchroniser : git pull

Portuguese French
sincronizar synchroniser
git git
e et

PT Uma maneira poderosa de integrar alterações de ramificações divergentes. Após bifurcar o histórico do projeto com o git branch, o git merge permite unificar o histórico de novo.

FR Puissante méthode d'intégration des changements des branches divergentes. Après avoir forké l'historique du projet avec git branch, git merge vous permet de les réunir à nouveau.

Portuguese French
poderosa puissante
integrar intégration
alterações changements
após après
histórico historique
projeto projet
permite permet
novo nouveau
maneira méthode

PT É a versão automatizada do git fetch. Faz o download de ramificação de um repositório remoto e faz a mesclagem imediata na ramificação atual. É o equivalente Git do svn update.

FR Le pull est une version automatisée de la commande git fetch. Il télécharge une branche à partir d'un dépôt distant, puis la merge immédiatement avec la branche courante. C'est l'équivalent, dans Git, de svn update.

Portuguese French
ramificação branche
um une
repositório dépôt
imediata immédiatement
update update
equivalente équivalent
svn svn

Showing 50 of 50 translations