PT Você poderá conferir as três principais publicações por cliques, além de poder manipular essas métricas para conferir as principais publicações por engajamento, reação, compartilhamentos ou até mesmo visualizações de vídeo
PT Você poderá conferir as três principais publicações por cliques, além de poder manipular essas métricas para conferir as principais publicações por engajamento, reação, compartilhamentos ou até mesmo visualizações de vídeo
FR Vous verrez les 3 principales publications en termes de clics, mais vous pouvez aussi manipuler ces mesures pour voir les principales publications en fonction de l?engagement, des réactions, des partages et même des vues de vidéos
Portuguese | French |
---|---|
principais | principales |
publicações | publications |
cliques | clics |
manipular | manipuler |
métricas | mesures |
engajamento | engagement |
compartilhamentos | partages |
PT Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
FR Vous pouvez consulter ces engagements contractuels dans la section 7 de notre ATD.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
compromissos | engagements |
seção | section |
do | de |
PT Conferir as novidades do Sprout
FR Découvrez les nouveautés de Sprout
Portuguese | French |
---|---|
novidades | nouveautés |
PT Você prefere pagar o mínimo possível pela sua assinatura VPN? Você pode conferir o Surfshark:
FR Vous voulez payer le moins possible pour votre abonnement VPN ? Alors n’hésitez pas à regarder ce que propose Surfshark :
Portuguese | French |
---|---|
pagar | payer |
mínimo | moins |
assinatura | abonnement |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
PT Em seu site, você pode conferir em quais países eles possuem servidores, mas não quantos estão disponíveis.
FR Sur leur site internet, vous pouvez consulter la liste des pays où se trouvent leurs serveurs, mais pas le nombre de serveurs disponibles.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
servidores | serveurs |
disponíveis | disponibles |
em | sur |
PT Se você quiser conferir outros provedores, leia nosso artigo sobre as 5 melhores operadoras de VPN.
FR Si vous préférez choisir un autre fournisseur, vous pouvez toujours consulter notre top 5 des meilleurs VPN.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
outros | autre |
provedores | fournisseur |
vpn | vpn |
PT Você pode conferir essas medidas em nosso artigo sobre navegação anônima na web.
FR Vous pouvez consulter notre article sur comment naviguer anonymement sur internet pour en savoir plus à ce sujet.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
navegação | naviguer |
web | internet |
PT Assine um bom provedor de VPN e crie uma conta. Nós recomendamos a NordVPN. Você também pode conferir nossa lista das melhores VPNs para BBC iPlayer ou ir direto para o nosso top 5 das melhores VPNs no momento.
FR Souscrivez un abonnement auprès d’un bon fournisseur VPN et créez un compte. Nous vous recommandons NordVPN. Vous pouvez aussi consulter notre liste des meilleurs VPN pour BBC iPlayer ou notre top 5 des meilleurs VPN du moment.
Portuguese | French |
---|---|
provedor | fournisseur |
crie | créez |
nordvpn | nordvpn |
conferir | consulter |
lista | liste |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
momento | moment |
PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
exportado | exporté |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
Portuguese | French |
---|---|
interessado | intéresse |
solução | solution |
white | blanche |
label | marque |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
FR Si une solution over-the-top en marque blanche plus complète vous intéresse, consultez Vimeo OTT, qui possède également son propre article de présentation.
Portuguese | French |
---|---|
interessado | intéresse |
solução | solution |
white | blanche |
label | marque |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
PT Estamos felizes em falar com você pessoalmente, ou você pode conferir nossos planos e começar imediatamente.
FR Nous sommes heureux de vous parler personnellement, ou vous pouvez consulter nos offres et commencer tout de suite.
Portuguese | French |
---|---|
felizes | heureux |
falar | parler |
pessoalmente | personnellement |
conferir | consulter |
e | et |
começar | commencer |
imediatamente | tout de suite |
com | de |
PT Deseja levar o painel MyKinsta para um test drive? Clique aqui para conferir nossa demonstração gratuita.
FR Vous voulez tester le tableau de bord MyKinsta ? Cliquez ici pour découvrir notre démo gratuite.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | voulez |
mykinsta | mykinsta |
clique | cliquez |
demonstração | démo |
gratuita | gratuite |
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
projeto | projet |
procurar | rechercher |
sugestões | suggestions |
digitar | saisissez |
PT No Instagram e no Pinterest, você precisará de contas comerciais antes de poder conferir seus dados.
FR Sur Instagram et Pinterest, vous aurez besoin de comptes professionnels pour pouvoir consulter vos données.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
contas | comptes |
poder | pouvoir |
conferir | consulter |
precisar | besoin |
PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.
FR En associant cela au rapport Tendances, vous pourrez voir ce qui est le plus souvent associé à votre marque et où vous pouvez vous améliorer ou capter plus d?attention.
Portuguese | French |
---|---|
relatório | rapport |
tendências | tendances |
frequentemente | souvent |
marca | marque |
e | et |
melhorar | améliorer |
atenção | attention |
PT Com essas métricas, você poderá conferir quem está excedendo o tempo esperado para responder e quais postagens publicadas estão recebendo mais respostas.
FR Avec ces mesures, vous pourrez voir qui dépasse le délai imparti pour répondre et qui a créé les publicités qui ont reçu le plus grand nombre de réponses.
Portuguese | French |
---|---|
poderá | pourrez |
PT Considerando que 46% dos usuários fazem uma compra após conferir um produto no Instagram e pesquisam ainda mais sobre aquele produto depois de visualizá-lo, faz sentido facilitar ao máximo esse tipo de navegação.
FR Considérant que 46 % des utilisateurs font un achat après avoir vu un produit sur Instagram, et qu?encore plus de gens font des recherches sur un produit après l?avoir vu, il est logique de faciliter ce type de navigation le plus possible.
Portuguese | French |
---|---|
considerando | considérant |
usuários | utilisateurs |
compra | achat |
e | et |
facilitar | faciliter |
navegação | navigation |
PT Além disso, você pode conferir os tópicos mais populares em diferentes categorias, como esportes e entretenimento
FR Et vous avez la possibilité de consulter les sujets les plus populaires dans diverses catégories telles que le sport et le divertissement
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
populares | populaires |
categorias | catégories |
e | et |
PT Se você considera que deve expandir seu alcance, recomendamos examinar os dados demográficos de sua própria presença social para conferir se ela varia em relação à média
FR Si vous voulez étendre votre portée, nous vous recommandons d?examiner les données démographiques de votre propre présence sociale pour voir si elles varient de la moyenne
Portuguese | French |
---|---|
alcance | portée |
examinar | examiner |
presença | présence |
social | sociale |
média | moyenne |
expandir | étendre |
PT É por isso que recursos como o ViralPost do Sprout são valiosos, detectando automaticamente quando seus seguidores têm maior probabilidade de conferir o seu conteúdo
FR C?est pour cela que des fonctions comme ViralPost de Sprout sont très utiles, identifiant automatiquement quand vos followers sont plus susceptibles de voir votre contenu
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctions |
valiosos | utiles |
automaticamente | automatiquement |
seguidores | followers |
conteúdo | contenu |
PT Se você deseja mais do que uma visão unidimensional de seu desempenho, gere um Relatório de comparação do Twitter para conferir como você se compara à concorrência.
FR Si vous voulez plus qu?un aperçu unidimensionnel de votre performance, générez un rapport Twitter Comparison pour vous comparer à vos concurrents.
Portuguese | French |
---|---|
deseja | voulez |
desempenho | performance |
concorrência | concurrents |
PT Aqui, você poderá conferir a distribuição de seu público com base em vários fatores, como interesses, renda familiar, ocupação, comportamento de compra e interesses.
FR Ici, vous verrez une répartition de votre public en fonction de divers facteurs, tels que les centres d?intérêt, le revenu du foyer, le travail et le comportement d?achat.
Portuguese | French |
---|---|
distribuição | répartition |
público | public |
vários | divers |
fatores | facteurs |
interesses | intérêt |
comportamento | comportement |
compra | achat |
e | et |
PT Outra solução é conferir o seu YouTube Analytics, caso você já tenha carregado vídeos. O YouTube oferece informações detalhadas sobre dados demográficos, localização, engajamento e outras estatísticas úteis sobre o público.
FR Une autre solution consiste à consulter vos analyses YouTube si vous avez déjà téléchargé des vidéos. YouTube vous donne des informations détaillées sur les données démographiques du public, l?engagement et d?autres statistiques utiles.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
conferir | consulter |
youtube | youtube |
vídeos | vidéos |
detalhadas | détaillées |
engajamento | engagement |
e | et |
úteis | utiles |
público | public |
carregado | téléchargé |
PT Idealmente, você está vendo um crescimento gradual e sustentado ao longo do tempo, o que indica que as pessoas estão gostando do que veem em seu conteúdo e querem ter certeza de poder conferir mais do conteúdo.
FR Dans l?idéal, vous observerez une augmentation durable et progressive au fil du temps, ce qui indique que les gens aiment le contenu qu?ils voient et veulent s?assurer d?en voir davantage.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
tempo | temps |
indica | indique |
conteúdo | contenu |
querem | veulent |
PT Usando o Sprout para conferir estatísticas do Instagram Story
FR Si l?une des mesures ci-dessus vous intéresse, trouvez simplement le rapport Instagram Stories Performance dans Sprout pour consulter les données de chaque profil connecté.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
PT No Sprout, você pode usar seu relatório Audience Growth para conferir a tendência do número de curtidas ao longo do tempo, bem como descurtidas
FR Sur Sprout, vous pouvez utiliser votre rapport Audience Growth pour voir la tendance du nombre de mentions J?aime au fil du temps, ainsi que les Je n?aime plus
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
relatório | rapport |
tendência | tendance |
curtidas | aime |
tempo | temps |
PT Use o Buzzsumo para conferir se algum influenciador está compartilhando conteúdo do seu site. Copie a URL de uma de suas principais postagens, cole-a na ferramenta de pesquisa de conteúdo do Buzzsumo e faça uma pesquisa.
FR Utilisez Buzzsumo pour voir si des influenceurs partagent du contenu de votre site. Copiez l?URL de l?une de vos meilleures publications, collez-la dans l?outil de recherche de contenu de Buzzsumo et lancez la recherche.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
se | si |
compartilhando | partagent |
site | site |
copie | copiez |
url | url |
ferramenta | outil |
pesquisa | recherche |
PT Em seguida, clique em View Sharers para conferir uma lista de todas as pessoas que tuitaram um link para aquela postagem específica.
FR Cliquez ensuite sur View Sharers pour voir une liste de toutes les personnes qui ont tweeté un lien vers cette publication spécifique.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
link | lien |
postagem | publication |
específica | spécifique |
PT Você pode usar as impressões do Sprout no Facebook para conferir padrões em impressões orgânicas, pagas e virais, bem como o número de pessoas que seu conteúdo alcançou
FR Vous pouvez utiliser Facebook Impressions de Sprout pour déterminer les schémas des impressions organiques, rémunérées et virales et connaître le nombre de personnes que votre contenu a atteint
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
impressões | impressions |
pessoas | personnes |
conteúdo | contenu |
alcançou | atteint |
padrões | schémas |
PT Comece fazendo uma revisão manual da página do seu concorrente. Você poderá conferir noções básicas, como o número de pessoas que seguem ou curtem as suas páginas.
FR Commencez en réalisant un examen manuel de la page de votre concurrent. Vous pourrez voir les bases comme le nombre de personnes qui suivent ou aiment sa page.
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
revisão | examen |
manual | manuel |
concorrente | concurrent |
poderá | pourrez |
seguem | suivent |
PT Outra tática interessante é fazer uma busca por #Folgers no Instagram e conferir quantos resultados são exibidos.
FR Une autre tactique intéressante consiste à rechercher #Folgers sur Instagram et voir combien de résultats apparaissent.
Portuguese | French |
---|---|
tática | tactique |
interessante | intéressante |
uma | une |
busca | rechercher |
resultados | résultats |
fazer | voir |
PT Alguns profissionais de marketing preferem conferir voz da marca de seu concorrente ao fazer uma análise de mídia social
FR Certains spécialistes du marketing regardent la voix de la marque de leurs concurrents au moment de réaliser une analyse des réseaux sociaux
Portuguese | French |
---|---|
profissionais | spécialistes |
voz | voix |
concorrente | concurrents |
dia | moment |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
FR Si vous indiquez votre date de naissance, la visualisation vous indique combien d'autres éclipses vous pourrez voir de votre vivant.
Portuguese | French |
---|---|
ano | date |
nascimento | naissance |
vida | vivant |
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
FR Vous pouvez consulter les sites Web tiers énumérés ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur la façon dont ils gèrent les informations collectées, et sur la manière de refuser leur collecte.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
terceiros | tiers |
mais | plus |
coleta | collecte |
PT Inscreva-se e comece a conferir imediatamente. Nossos produtos são dimensionados com você de 1 a 1 bilhão.
FR Inscrivez?vous et commencez immédiatement à vérifier. Nos produits évoluent avec vous de 1 à 1 milliard.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
comece | commencez |
conferir | vérifier |
bilhão | milliard |
inscreva | inscrivez |
PT Agora, seu roteador virtual já deve estar visível ao conferir as redes disponíveis ou outros dispositivos próximos.
FR Votre routeur virtuel devrait maintenant être visible lorsque vous vérifiez les réseaux disponibles sur un autre appareil à proximité.
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
roteador | routeur |
virtual | virtuel |
deve | devrait |
visível | visible |
redes | réseaux |
disponíveis | disponibles |
outros | autre |
dispositivos | appareil |
PT Role para baixo nesta página para conferir as melhores VPNs para você utilizar com um roteador virtual
FR Faites défiler cette page vers le bas pour voir quels VPN sont les meilleurs à utiliser avec un routeur virtuel
Portuguese | French |
---|---|
nesta | cette |
página | page |
vpns | vpn |
roteador | routeur |
virtual | virtuel |
PT Os melhores assuntos costumam ser pessoais ou descritivos, de forma que o destinatário tenha um motivo para conferir o seu conteúdo
FR Les lignes d'objet qui marchent sont souvent personnalisées ou descriptives, donnant au destinataire une raison de consulter votre contenu
Portuguese | French |
---|---|
destinatário | destinataire |
motivo | raison |
conferir | consulter |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
FR Nous fournissons du contenu tous les jours. Sur tous types de sujets, quel que soit le ton souhaité. Et toujours dans les délais. Quid de la qualité ? Voyez-ça par vous-même, ici, pour chaque catégorie de contenu !
Portuguese | French |
---|---|
dias | jours |
sempre | toujours |
prazo | délais |
e | et |
categoria | catégorie |
qualidade | qualité |
Portuguese | French |
---|---|
conferir | consulter |
conhecimento | connaissances |
fóruns | forums |
equipe | équipe |
comunidade | communauté |
PT O recurso de acesso antecipado a conteúdos oferece aos usuários a oportunidade de conferir, com exclusividade, capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento antes de serem liberados para compra para o público em geral
FR Cette option permet d'accéder en exclusivité aux environnements de travail et aux chapitres de cours encore en développement, avant leur mise à disposition générale
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accéder |
capítulos | chapitres |
cursos | cours |
ambientes | environnements |
oferece | permet |
PT Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
FR Vous pouvez toujours vérifier votre connexion avec notre outil de test de la compatibilité.
Portuguese | French |
---|---|
conferir | vérifier |
conexão | connexion |
compatibilidade | compatibilité |
Portuguese | French |
---|---|
registros | enregistrements |
dns | dns |
existentes | existants |
conferir | vérifier |
manualmente | manuellement |
atualizar | mettre à jour |
servidor | serveur |
nomes | noms |
saiba | savoir |
name | name |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
FR Pour les connaissances théoriques : les exemples historiques et les ouvrages
Portuguese | French |
---|---|
exemplos | exemples |
históricos | historiques |
aprender | connaissances |
Portuguese | French |
---|---|
seção | rubrique |
fóruns | forums |
perguntas frequentes | faq |
PT Agora, por que não conferir: O que é o Snapchat e como funciona?
FR Maintenant, pourquoi ne pas vérifier : Quest-ce que Snapchat et comment ça marche ?
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
conferir | vérifier |
snapchat | snapchat |
funciona | marche |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.
Portuguese | French |
---|---|
real | réels |
conferir | vérifier |
objetivo | but |
amanhã | demain |
PT Com a temporada de festas se aproximando, você pode conferir as ofertas do Fitbit que esperamos para a Black Friday .
FR À lapproche des fêtes de fin dannée, vous voudrez peut-être consulter les offres Fitbit que nous attendons pour le Black Friday .
Portuguese | French |
---|---|
festas | fêtes |
conferir | consulter |
ofertas | offres |
fitbit | fitbit |
esperamos | nous attendons |
black | black |
friday | friday |
PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.
FR Le moment est venu pour le client d'effectuer sa dernière validation. Il ne lui reste plus qu'à accéder au dossier partagé pour une vérification des dernières modifications, mais ce dossier partagé s'avère introuvable !
Portuguese | French |
---|---|
chegou | venu |
cliente | client |
pasta | dossier |
compartilhada | partagé |
Showing 50 of 50 translations