PT Adobe Acrobat Reader é a melhor ferramenta para conferir a integridade do PDF exportado
Translate "conferir" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conferir" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of conferir
Portuguese
Dutch
NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livros | boeken |
| para | uit |
| exemplos | voorbeelden |
| históricos | historische |
| e | en |
PT Agora, por que não conferir: O que é o Snapchat e como funciona?
NL Kijk nu eens naar: Wat is Snapchat en hoe werkt het?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| snapchat | snapchat |
| e | en |
| funciona | werkt |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| robôs | robots |
| real | echte |
| você | u |
| conferir | bekijken |
| agora | nu |
| objetivo | doel |
| amanhã | morgen |
PT Com a temporada de festas se aproximando, você pode conferir as ofertas do Fitbit que esperamos para a Black Friday .
NL Met de feestdagen in aantocht, wil je misschien ook de Fitbit-deals bekijken die we verwachten voor Black Friday .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| conferir | bekijken |
| ofertas | deals |
| fitbit | fitbit |
| black | black |
| friday | friday |
PT O Pocket-lint cobriu tudo o que você precisa saber sobre o próximo Apple Watch Series 7, então, se você estiver interessado em conferir nossa cobertura inicial do anúncio, toque aqui .
NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | je |
| saber | weten |
| apple | apple |
| series | series |
| interessado | geïnteresseerd |
| inicial | eerste |
| anúncio | aankondiging |
| aqui | hier |
| watch | watch |
| toque | tik |
PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalha | werk |
| sites | web |
| tempo | moment |
| real | waar |
PT Conferir seu score de usabilidade e velocidade do Google em suas versões móvel e desktop
NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferir | bekijken |
| e | en |
| velocidade | speed |
| versões | versies |
| móvel | mobiele |
| desktop | desktop |
PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO
NL Om de website mobielvriendelijk te maken is het goed om de SEO-handleidingen te gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tornar | maken |
| site | website |
| seo | seo |
PT A experiência geral é simples, agradável e uma brisa de ar fresco… Com uma ou outra ressalva. Vamos conferir a boa e a ruim.
NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| geral | algemene |
| é | is |
| agradável | aangenaam |
| e | en |
| ou | of |
| vamos | laten we |
| boa | goede |
| ruim | slechte |
PT Entretanto, se você ainda não puder encontrar um ícone que ame, certifique-se de conferir nossa página de inspiração em designs de logo que vai te ajudar a ter mais ideias.
NL Als u echter nog steeds geen pictogram kunt vinden dat u mooi vindt, bekijk dan onze pagina over inspiratie opdoen voor het ontwerpen van logo’s, die uw ideeënstroom op gang zou moeten helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inspiração | inspiratie |
| designs | ontwerpen |
| ajudar | helpen |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
NL Het bovenstaande fragment is van onze "WordPress Child Themes & Why om ze te gebruiken" Blog Post.Klik hieronder om het te bekijken!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| post | post |
| clique | klik |
| abaixo | hieronder |
| conferir | bekijken |
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certo | juiste |
| conferir | bekijken |
PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| citações | citaten |
| conferir | bekijken |
PT Também fizemos o TubeBuddy Video Review, não se esqueça de conferir ...
NL We hebben ook TubeBuddy Video Review gedaan, vergeet het niet te controleren ...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| review | review |
| esqueça | vergeet |
PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ler | lezen |
| separado | aparte |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| guia | gids |
| e | en |
PT Nossa principal escolha é o Philips Series 7000 . Também vale a pena conferir o Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade e Philips Series 5000 .
NL Onze topkeuze is de Philips Series 7000 . Ook de moeite van het bekijken waard zijn de Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade en Philips Series 5000 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| philips | philips |
| series | series |
| também | ook |
| conferir | bekijken |
| e | en |
PT O Pocket-lint criou um resumo completo do que é precisamente a mensagem RCS, então, se você quiser conferir, clique aqui .
NL Pocket-lint heeft een complete samenvatting gemaakt van wat RCS-berichten precies zijn, dus als je dat wilt bekijken, klik dan hier .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criou | gemaakt |
| resumo | samenvatting |
| completo | complete |
| mensagem | berichten |
| quiser | wilt |
| conferir | bekijken |
PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| excelentes | geweldige |
| ios | ios |
| conferir | bekijken |
| modos | modi |
| foco | focus |
| texto | text |
| compartilhado | shared |
| úteis | nuttig |
PT Portanto, se você deseja um relógio esportivo que ofereça um design elegante e coloque uma forte ênfase em preencher seu mundo de treinamento com mais dados e percepções úteis, vale a pena conferir o Vantage M2.
NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| design | design |
| e | en |
| forte | sterke |
| ênfase | nadruk |
| preencher | vullen |
| dados | gegevens |
| percepções | inzichten |
| úteis | nuttige |
| conferir | bekijken |
PT Reunimos algumas das melhores opções disponíveis para você conferir, aqui mesmo.
NL We hebben enkele van de allerbeste opties die er zijn voor u samengebracht om hier te bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| algumas | enkele |
| opções | opties |
| conferir | bekijken |
| mesmo | hebben |
PT Definitivamente, vale a pena conferir se você não sabe por onde começar.
NL Het is zeker de moeite waard om dat eens te bekijken als je niet weet waar je moet beginnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferir | bekijken |
| sabe | weet |
| começar | beginnen |
PT Não deixe de conferir também o Instagram de Bezos , onde ele compartilhou vários vídeos de lançamento dele e de sua equipe.
NL Bekijk ook de Instagram van Bezos , waar hij verschillende lanceringsvideos van hem en zijn crew heeft gedeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| também | ook |
| compartilhou | gedeeld |
| vários | verschillende |
| e | en |
PT Mesmo sem o Gamivo Smart, porém, você quase certamente descobrirá que o Gamivo funciona perfeitamente e torna muito fácil economizar dinheiro em jogos digitais para o seu PC ou console - certifique-se de conferir em breve!
NL Maar zelfs zonder Gamivo Smart zul je vrijwel zeker merken dat Gamivo prachtig werkt en het supergemakkelijk maakt om geld te besparen op digitale games voor je pc of console - zorg ervoor dat je het binnenkort eens bekijkt!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| funciona | werkt |
| e | en |
| economizar | besparen |
| jogos | games |
| digitais | digitale |
| ou | of |
| console | console |
| smart | smart |
| em breve | binnenkort |
PT Além disso, algumas câmeras têm um campo de visão mais amplo do que outras, o que vale a pena conferir para que você saiba exatamente o que verá.
NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| saiba | weet |
| exatamente | precies |
PT Se você preferir, mas ainda deseja o Google, vale a pena conferir o Google Nest Hub Max maior, com sua câmera Nest embutida.
NL Als je dat doet, maar je wilt nog steeds Google, dan is het de moeite waard om de grotere Google Nest Hub Max met zijn ingebouwde Nest-camera te bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| conferir | bekijken |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| câmera | camera |
| embutida | ingebouwde |
PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.
NL Je kan onze vergelijkingstabel bekijken om precies te weten te komen welke functies worden aangeboden in elk plan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| conferir | bekijken |
| recursos | functies |
| oferecidos | aangeboden |
| planos | plan |
PT Eu mesmo contratei um plano GoDaddy WordPress, apenas por um tempo, para conferir se era realmente bom.
NL Ik heb een GoDaddy WordPress abonnement genomen, gewoon voor een tijdje, om te zien of het goed is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| mesmo | heb |
| plano | abonnement |
| wordpress | wordpress |
| era | is |
| bom | goed |
PT Para conferir mais dicas, ideias e visualizações de Jeffrey Shaffer, visite a página do Tableau Public e o blog dele. Você também pode interagir com ele no Twitter: @HighVizAbility.
NL Meer tips, ideeën en visualisaties van Jeffrey Shaffer vind je op zijn Tableau Public-pagina en in zijn blog. Je kunt ook contact met hem opnemen op Twitter @HighVizAbility.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dicas | tips |
| ideias | ideeën |
| e | en |
| visualizações | visualisaties |
| página | pagina |
| tableau | tableau |
| blog | blog |
PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.
NL Als je onze artikelen op onze blog bekijkt, zal het laten zien dat de artikelen van de hoogste kwaliteit, uniek en altijd gerelateerd aan het publiek zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| qualidade | kwaliteit |
| únicos | uniek |
| e | en |
| público | publiek |
PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banda | band |
PT Se você estiver se preparando para as liquidações de fim de ano, não deixe de conferir nosso guia completo da Arlo Black Friday também.
NL Als je je voorbereidt op de kerstuitverkoop, bekijk dan ook onze volledige Arlo Black Friday- gids.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nosso | onze |
| guia | gids |
| arlo | arlo |
| black | black |
| friday | friday |
PT Vários periféricos Razer estão à venda na Black Friday com descontos decentes que valem a pena conferir.
NL Een aantal Razer-randapparatuur is te koop voor Black Friday met behoorlijke kortingen die het bekijken waard zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| black | black |
| friday | friday |
| descontos | kortingen |
| conferir | bekijken |
PT Se você normalmente prefere o iPhone da Apple, quer conferir o mais recente carro-chefe da Samsung ou deseja algo diferente do reino do Android, nós temos a resposta para qual telefone deve estar no topo da sua lista de desejos.
NL Of je nu de voorkeur geeft aan de iPhone van Apple, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan het Android-rijk, we hebben het antwoord op welke telefoon bovenaan je verlanglijstje moet staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| conferir | bekijken |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
| ou | of |
| android | android |
| resposta | antwoord |
| telefone | telefoon |
PT Se você puder esticar um pouco mais sua carteira, recomendamos conferir o Bose QuietComfort 35 ou o Sony WH-1000XM3, mas, nessa faixa de preço, é difícil fazer melhor.
NL Als je je portemonnee wat verder kunt oprekken, raden we je aan de Bose QuietComfort 35 of Sony WH-1000XM3 te bekijken, maar in deze prijsklasse is het moeilijk om het beter te doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| carteira | portemonnee |
| conferir | bekijken |
| ou | of |
| sony | sony |
| é | is |
| difícil | moeilijk |
| um pouco | wat |
| bose | bose |
PT Então, sem mais delongas, vamos conferir os melhores fones de ouvido para corrida, academia e exercícios em geral.
NL Dus laten we zonder verder oponthoud de beste hoofdtelefoons bekijken voor hardlopen, de sportschool en algemene oefeningen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| vamos | laten we |
| conferir | bekijken |
| corrida | hardlopen |
| academia | sportschool |
| e | en |
PT Poco F2 Pro review: Um rival do OnePlus vale a pena conferir
NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| review | review |
| rival | rivaal |
| oneplus | oneplus |
| conferir | bekijken |
PT Você pode conferir o trailer do filme aqui .
NL De trailer van de film kun je hier bekijken .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| conferir | bekijken |
| filme | film |
| aqui | hier |
PT No entanto, crucialmente, você ainda obtém o monitoramento de condicionamento físico incomparável da Garmin e é absolutamente brilhante para corredores, portanto, vale a pena conferir.
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmins ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| monitoramento | tracking |
| e | en |
| absolutamente | absoluut |
| corredores | hardlopers |
| conferir | bekijken |
PT Se você geralmente prefere o iPhone da Apple, quer conferir o carro-chefe da Samsung mais recente ou deseja algo diferente do reino do Android, nós temos a resposta para qual telefone deve estar no topo da sua lista de desejos.
NL Of je nu de voorkeur geeft aan de iPhone van Apple, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan het Android-rijk, we hebben het antwoord op welke telefoon bovenaan je verlanglijstje moet staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| conferir | bekijken |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| samsung | samsung |
| ou | of |
| android | android |
| resposta | antwoord |
| telefone | telefoon |
PT Procure por eles na constelação de Capricórnio e lembre-se de conferir a previsão do tempo com antecedência para ter certeza de que as nuvens não vão interferir nas suas observações.
NL Zoek ze in het sterrenbeeld Steenbok en vergeet niet om eerst even het weerbericht te checken om er zeker van te zijn dat de wolken je waarnemingen niet zullen hinderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| procure | zoek |
| constelação | sterrenbeeld |
| e | en |
| nuvens | wolken |
PT Trabalhamos diretamente com o Project Zero do Google para conferir se o que fizemos foi abrangente o suficiente
NL We hebben direct samengewerkt met Project Zero van Google om te bevestigen dat onze fixes alles afdekten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretamente | direct |
| project | project |
| zero | zero |
PT "Se você é um jogador audiófilo, a linha Arctis Pro definitivamente vale a pena conferir."
NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| é | is |
| jogador | gamer |
| arctis | arctis |
| definitivamente | zeker |
PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pode | kan |
| ou | of |
PT Agora, por que não conferir os melhores fones de ouvido do Google Assistente : sons inteligentes de Bose, Sony e muito mais
NL Bekijk nu eens de beste Google Assistant-hoofdtelefoon : slimme geluiden van Bose, Sony en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| fones | hoofdtelefoon |
| sons | geluiden |
| inteligentes | slimme |
| sony | sony |
| e | en |
| bose | bose |
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| mapa | kaart |
| revela | onthult |
| principais | belangrijkste |
| e | en |
| conferir | bekijken |
| movimento | beweging |
PT O Pocket-lint passou mais de um ano compilando todas as informações conhecidas sobre as próximas séries MacBook Pro de 14 e 16 polegadas da Apple, então se você estiver interessado em conferir nosso resumo completo, toque aqui .
NL Pocket-lint heeft meer dan een jaar besteed aan het verzamelen van alle informatie die bekend is over de komende 14-inch en 16-inch MacBook Pro-series van Apple, dus als je geïnteresseerd bent in onze volledige samenvatting, tik dan hier .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| conhecidas | bekend |
| séries | series |
| macbook | macbook |
| e | en |
| polegadas | inch |
| apple | apple |
| interessado | geïnteresseerd |
| resumo | samenvatting |
| aqui | hier |
| passou | besteed |
| toque | tik |
PT Agora, por que não conferir Os melhores aplicativos do Windows 10 para baixar ou experimentar agora
NL Bekijk nu de beste Windows 10-apps om te downloaden of te proberen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| aplicativos | apps |
| baixar | downloaden |
| experimentar | proberen |
PT O Pocket-lint passou o ano inteiro reunindo todas as informações disponíveis sobre o futuro MacBook Pro, então não deixe de conferir nosso guia aqui .
NL Pocket-lint heeft het hele jaar besteed aan het verzamelen van alle beschikbare informatie over de aankomende MacBook Pro, dus bekijk onze gids hier niet .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ano | jaar |
| inteiro | hele |
| todas | alle |
| informações | informatie |
| disponíveis | beschikbare |
| macbook | macbook |
| nosso | onze |
| guia | gids |
| aqui | hier |
| passou | besteed |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese