Translate "registros" to French

FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.

• Politique de journaux
• VPN conserve
• journaux
• Ceux-ci peuvent prendre
• nombreuses formes
• VPN
• conservent

FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées

• données chiffrées comprennent
• e-mail
• risque
• nombre d'archives résolues
• nombre d'archives ignorées

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

• informations supplémentaires liées
• adresses IP
• enregistrements de transactions
• d'autres dossiers client

FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.

• ExpressVPN ne conserve
• journal
• Toutefois
• fournisseurs
• prouver
• Néanmoins
• rien

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

• journaux sont conservés
• abus
• journaux ne seront
• sauf dans certaines

FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.

• copiant vos enregistrements
• faudra encore vérifier
• enregistrements
• serveur de noms
• transfert
• savoir

FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment

• CallKit est conçu
• synchroniser les enregistrements
• l'historique des appels
• périphériques
• stocker ces enregistrements

FR Il existe plusieurs types d’enregistrements DNS, mais dans la plupart des cas, seuls 4 ou 5 types d’enregistrements DNS sont utilisés :

• existe plusieurs types
• DNS
• seuls
• types
• DNS sont utilisés

FR Dans le cas des enregistrements DNS, chaque enregistrement a une valeur TTL (time-to-live) associée. Cette valeur détermine la rapidité avec laquelle les modifications apportées aux enregistrements DNS prendront effet.

• enregistrements DNS
• TTL
• time-to-live
• associée
• laquelle les modifications
• enregistrements DNS prendront

FR Dans de nombreux pays, les enregistrements et signatures électroniques sous forme électronique sont désormais traités comme tout autre type de données électroniques et sont aussi admissibles que s'ils étaient des enregistrements sur papier

• nombreux pays
• enregistrements
• électronique sont désormais
• électroniques
• admissibles que s'ils
• enregistrements sur papier

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

• a été employée
• clients pour remplir
• humaines
• l'immobilier
• assurances
• dossiers d'hospitalisation
• formulaires médicaux

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

• modifier
• modifier les enregistrements
• gestionnaire DNS
• actions déroulant

FR La première étape pour sécuriser une zone avec DNSSEC consiste à regrouper tous les enregistrements de même type dans un ensemble d'enregistrements de ressources (RRset)

• zone avec DNSSEC
• d'enregistrements de ressources
• RRset

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

• demandez un enregistrement
• store
• renvoie un enregistrement
• contenant www
• signifie qu'il n'y
• triés par ordre

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

• rompue
• car un homme
• milieu pourrait modifier
• enregistrements
• diriger vers l'adresse

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

• avons également publié
• projet Internet expliquant
• registres
• registrars peuvent charger

FR Envoyez votre dossier médical. Vous devriez faire parvenir votre dossier médical au nouveau médecin. Vous pouvez procéder à cela de plusieurs manières.

• Envoyez votre dossier
• devriez faire parvenir
• médecin

FR Consultez l'onglet « Documents SEC » sous la rubrique « Relations investisseurs » de ce site pour voir le texte de ces documents.

• Consultez l'onglet
• Documents SEC
• rubrique
• Relations investisseurs
• voir le texte

FR Noms, adresses, e-mails, numéros de téléphone, dossiers de santé, coordonnées, données biométriques, adresse IP, contenu des documents, contenu des e-mails, enregistrements d'utilisation

• Noms
• adresses
• e-mails
• numéros de téléphone
• dossiers de santé
• coordonnées
• données biométriques
• adresse IP
• contenu des documents
• contenu des e-mails
• enregistrements d'utilisation

FR Le téléchargement au format CSV est utile pour garder une trace des enregistrements et pour partager des statistiques de compte avec un membre de votre équipe marketing

• téléchargement au format
• utile pour garder
• trace des enregistrements
• partager des statistiques
• équipe marketing

FR Remarque : Ne supprimez pas les enregistrements Mail eXchanger pendant ce processus. Ces derniers permettent la connexion à votre adresse e-mail. Les supprimer pourrait interférer avec votre service de messagerie.

• Remarque
• Mail eXchanger pendant
• processus
• adresse e-mail
• supprimer pourrait interférer

FR Vous devrez ensuite ajouter deux enregistrements TXT à vos enregistrements DNS pour authentifier votre nom de domaine.

• devrez ensuite ajouter

FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.

• personnels
• inférieur gauche
• Appuyez sur Gérer

FR Splashtop s'associe à OMS3 pour mettre à la disposition de milliers de cliniques et d'hôpitaux , un système de dossier médical électronique ainsi qu'un dossier médical électronique sur iPad 2013/12/11

• milliers de cliniques
• d'hôpitaux
• système de dossier
• électronique ainsi qu'un

FR D?importantes organisations partout dans le monde nous font confiance pour la traduction de tous types de documents juridiques, des casiers judiciaires internationaux aux dépôts de brevets complexes.

• importantes organisations partout
• documents juridiques
• casiers judiciaires internationaux
• dépôts de brevets

FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.

• utilisateurs peuvent accéder
• archives
• voir leurs versions
• consulter leurs modifications
• restaurer des archives

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

• menu déroulant
• page suivante

FR GoDaddy dispose de nombreux nameservers, il n’y a donc aucune raison (autre que la mesquinerie pure et simple) de vous obliger à configurer manuellement des enregistrements A et TXT pour que tout fonctionne.

• nameservers
• a donc aucune
• pure
• simple
• obliger à configurer
• enregistrements A

FR L'étape du dépôt de votre déclaration de revenus nécessite la collecte des registres financiers. Sans ces enregistrements (par exemple, des états financiers), il sera difficile de pouvoir entrer les numéros corrects sur vos retours.

• L'étape du dépôt
• déclaration de revenus
• collecte des registres
• enregistrements
• exemple
• états financiers
• entrer les numéros

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

• journaux sont conservés
• abus
• journaux ne seront
• sauf dans certaines

FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...

• a été employée
• clients pour remplir
• humaines
• l'immobilier
• assurances
• dossiers d'hospitalisation
• formulaires médicaux

FR Consultez l'onglet « Documents SEC » sous la rubrique « Relations investisseurs » de ce site pour voir le texte de ces documents.

• Consultez l'onglet
• Documents SEC
• rubrique
• Relations investisseurs
• voir le texte

FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.

• utilisateurs peuvent accéder
• archives
• voir leurs versions
• consulter leurs modifications
• restaurer des archives

FR Keeper fournit un moyen performant et flexible de gestion d'identifiants et de fichiers sous la forme d'archives chiffrées. Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.

• performant
• flexible de gestion
• d'archives chiffrées
• dossiers

FR Pour gérer vos enregistrements DNS avec SITE123, faites pointer vos enregistrements NS de domaine vers les éléments suivants :

• gérer vos enregistrements
• NS de domaine
• éléments suivants

FR Vous pouvez créer des e-mails avec SITE123 qui se connectent à votre domaine uniquement si vos enregistrements MX pointent vers SITE123. En savoir plus sur la Définition des enregistrements MX sur SITE123.

• MX pointent vers
• Définition des enregistrements

FR Le service Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les logs depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage de logs de votre choix.

• Edge Log Delivery
• sécurité les logs
• point d'inspection vers
• stockage de logs

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

• informations supplémentaires liées
• adresses IP
• enregistrements de transactions
• d'autres dossiers client

FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.

• copiant vos enregistrements
• faudra encore vérifier
• enregistrements
• serveur de noms
• transfert
• savoir

FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment

• CallKit est conçu
• synchroniser les enregistrements
• l'historique des appels
• périphériques
• stocker ces enregistrements

FR Les journaux peuvent être transférés directement dans le Netskope Security Cloud, ou un outil d'analyse de journaux peut être déployé sur site pour transmettre les données en continu au Netskope Security Cloud.

• Security Cloud
• transmettre les données
• continu au Netskope

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.

• modifier
• modifier les enregistrements
• gestionnaire DNS
• sélectionnez le lien
• Actions

FR La première étape pour sécuriser une zone avec DNSSEC consiste à regrouper tous les enregistrements de même type dans un ensemble d'enregistrements de ressources (RRset)

• zone avec DNSSEC
• d'enregistrements de ressources
• RRset

FR Si vous demandez un enregistrement pour « store », il renvoie un enregistrement NSEC contenant www, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'enregistrement AAAA entre « store » et www lorsque les enregistrements sont triés par ordre alphabétique

• demandez un enregistrement
• store
• renvoie un enregistrement
• contenant www
• signifie qu'il n'y
• triés par ordre

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

• rompue
• car un homme
• milieu pourrait modifier
• enregistrements
• diriger vers l'adresse

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

• avons également publié
• projet Internet expliquant
• registres
• registrars peuvent charger

FR Remarque : Ne supprimez pas les enregistrements Mail eXchanger pendant ce processus. Ces derniers permettent la connexion à votre adresse e-mail. Les supprimer pourrait interférer avec votre service de messagerie.

• Remarque
• Mail eXchanger pendant
• processus
• adresse e-mail
• supprimer pourrait interférer

FR Créez des groupes de lignes pour que votre flux de travail organise vos enregistrements Salesforce selon les options d’un champ donné. Par exemple, vous pouvez regrouper vos enregistrements en fonction des étapes suivantes d’une opportunité :

• Créez des groupes
• flux de travail
• enregistrements Salesforce selon
• options
• champ donné
• exemple
• fonction des étapes
• opportunité

FR Automatisation des dossiers médicaux. Changez la façon dont les dossiers des patients sont récupérés, stockés et consultés, en assurant une conformité intégrale aux normes de sécurité sur toute la ligne.

• Automatisation des dossiers
• Changez la façon
• dossiers des patients
• récupérés
• stockés
• consultés
• assurant une conformité
• normes de sécurité

FR Permet d'accéder à la gestion d'activités personnalisées sur les fiches d'informations du HubSpot CRM. Cela inclut la création ou la mise à jour des fiches d'informations.

• gestion d'activités personnalisées
• CRM
• fiches