Hire a translator I am translator

Translate "registre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registre" from French to Portuguese

Translations of registre

"registre" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

registre dados informações página registo registro registros

Translation of French to Portuguese of registre

French
Portuguese

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.

French Portuguese
niveau nível
registre registro
nécessite requer
bande banda
manuelle manual
au no
d e
du do
communication comunicação
hors de
le o

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Registre public : enregistrée au registre du commerce de Madrid, volume 30,151, page 108, feuille M-61443. Téléphone : +34 91 451 97 35

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

French Portuguese
registre registro
public público
enregistrée registrada
au no
commerce comercial
madrid madri
volume volume
téléphone telefone
de de
page página
feuille folha

FR CSA tient à jour le registre le plus populaire des fournisseurs de services de sécurité cloud, le registre CSA Security, Trust & Assurance (STAR). Cliquez ici pour accéder à l'auto-évaluation CSA STAR

PT A CSA mantém o registro de fornecedores de serviços de segurança em nuvem mais conhecido no mundo: o CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Clique aqui para acessar o CSA STAR Self Assessment.

French Portuguese
tient mantém
populaire conhecido
services serviços
cloud nuvem
star star
cliquez clique
csa csa
registre registro
fournisseurs fornecedores
security security
trust trust
accéder acessar
de de
sécurité segurança
à para
plus mais
assurance assurance
ici aqui

FR Registre public : enregistrée au registre du commerce de Madrid, volume 30,151, page 108, feuille M-61443. Téléphone : +34 91 451 97 35

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

French Portuguese
registre registro
public público
enregistrée registrada
au no
commerce comercial
madrid madri
volume volume
téléphone telefone
de de
page página
feuille folha

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Avec ces logiciels de gestion de registre vous pouvez optimiser et nettoyer le registre de Windows et réparer les erreurs des paramètres de configuration

PT Com estes gerenciadores de registro, você poderá otimizar e limpar o registro do Windows e reparar qualquer erro nos parâmetros de configuração

French Portuguese
registre registro
optimiser otimizar
nettoyer limpar
windows windows
réparer reparar
et e
configuration configuração
vous você
erreurs erro
de de
le o
paramètres parâmetros
pouvez poderá

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Search Explorer est une marque déposée de Majestic-12 Ltd, enregistrée auprès de l’USPTO (n° de registre 4607084) et de l’EUIPO (n° de registre EU011751121).

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

French Portuguese
ltd ltd
enregistrée registrada
registre registro
est é
marque marca
de de
et e
search search
une uma

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

FR Si vous désactivez le registre d’activité, toutes les données du panneau sont supprimées. Pour réactiver le registre d’activité, activez l’option.

PT Desativar o registro de atividades exclui todos os dados do painel. Para reativar, clique no botão.

FR Une blockchain n'est essentiellement qu'un registre, un registre d'événements numériques qui est «distribué» ou partagé entre de nombreuses parties différentes

PT Uma blockchain é essencialmente apenas um registro, um livro digital de eventos que é "distribuído" ou partilhado entre muitas partes diferentes

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

French Portuguese
api apis
découverte descoberta
institutionnels institucionais
aider ajudar
conserver manter
registre registro
complet abrangente
précis preciso
sciencedirect sciencedirect
possibilité capacidade
un um
et e
de de
couverture cobertura
vous você
la a
à para

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.

French Portuguese
modifications alterações
autorisé autorizado
envoie envia
registre registro
un um
informations informações
le o
nouvelles novas

FR Les modifications du registre doivent être authentifiées et validées de manière rigoureuse

PT As alterações no registro precisam ser autenticadas e validadas cuidadosamente

French Portuguese
modifications alterações
registre registro
et e
être ser

FR Le verrouillage du registre s'avère beaucoup plus fiable que le verrouillage du serveur d'inscription

PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar

French Portuguese
verrouillage bloqueio
registre registro
fiable segurança
le a
du do
beaucoup muito
plus mais

FR Les modifications du registre ne doivent pas être confondues avec vos informations DNS opérationnelles

PT As alterações do registro não devem ser confundidas com as informações do DNS operacional

French Portuguese
modifications alterações
registre registro
informations informações
dns dns
opérationnelles operacional
être ser
du do
doivent devem
pas não

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.

French Portuguese
registre registro
dimages imagens
conteneurs containers
distribuer distribuir
de de
et e
déployer implantar
créer criar

FR TunnelBear ne tient pas de registre d?IP ou de trafic et est transparent sur les données qu?il collecte

PT O TunnelBear não mantém registros de IP ou tráfego e é honesto sobre o tipo de dados que coletam.

French Portuguese
tient mantém
ip ip
trafic tráfego
ou ou
de de
et e
données dados
est é
il tipo

FR Vous souhaitez renforcer votre sécurité ? Choisissez un VPN avec de gros niveaux de chiffrement, une politique sans conservation de registre d’activité et sans problèmes de sécurité à son actif

PT Você prefere ter uma VPN que tenha a melhor segurança? Então escolha uma VPN com altos níveis de criptografia, com uma política de não registrar dados e sem problemas de segurança

French Portuguese
vpn vpn
politique política
problèmes problemas
et e
sécurité segurança
chiffrement criptografia
vous você
choisissez escolha
de de
niveaux níveis
une uma
son o

FR Vous préférez un VPN qui garantira votre sécurité et respectera votre confidentialité ? Choisissez un VPN avec un gros chiffrement et sans conservation de registre d’activité.

PT Você prefere ter uma VPN que garanta segurança e privacidade? Escolha uma VPN com criptografia forte e uma política de não registrar dados.

French Portuguese
vpn vpn
et e
préférez prefere
confidentialité privacidade
chiffrement criptografia
sécurité segurança
vous você
choisissez escolha
de de
un uma
avec o

FR Si vous tenez à votre anonymat en ligne, ce VPN est fait pour vous ! NordVPN fait de votre sécurité en ligne une priorité et ne tient aucun registre.

PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.

French Portuguese
nordvpn nordvpn
tient mantém
registre registros
en ligne online
si se
sécurité segurança
et e
à para
de com
vous você
est é

FR Vous voulez en savoir plus sur la qualité de lecture ? Le registre de débogage peut vous fournir des informations essentielles relatives à votre expérience de lecture, aidant à diagnostiquer des problèmes de streaming

PT Quer saber mais sobre seu desempenho de reprodução? O registro de depuração ajuda a fornecer informações essenciais relacionadas com a sua experiência de reprodução, que nos ajuda a diagnosticar problemas de fluxo contínuo

French Portuguese
lecture reprodução
registre registro
débogage depuração
fournir fornecer
essentielles essenciais
expérience experiência
aidant ajuda
diagnostiquer diagnosticar
problèmes problemas
streaming fluxo
informations informações
savoir saber
de de
votre seu
plus mais
en sobre
vous quer

FR En plus du registre du panneau de débogage, il nous faudra également obtenir :

PT Além do registro de depuração do painel, vamos também precisar de:

French Portuguese
registre registro
panneau painel
débogage depuração
également também
de de
du do
en além

FR Prezi Inc. est une société fondée conformément aux lois de l’État du Delaware, USA ; Numéro de registre : 4698414, secrétaire d’État, État du Delaware.

PT Prezi Inc. é uma empresa fundada de acordo com as leis do estado de Delaware, EUA; Número de registro: 4698414, Secretaria do Estado de Delaware, EUA.

French Portuguese
prezi prezi
conformément de acordo com
lois leis
delaware delaware
usa eua
registre registro
inc inc
est é
société empresa
de de
du do
fondée fundada

FR Augmentez la productivité et le niveau de responsabilité grâce à un registre clair de tout le travail réalisé par votre équipe en un seul endroit.

PT Aumente a produtividade e a responsabilidade com um registro claro de todo o trabalho de sua equipe em um lugar.

French Portuguese
augmentez aumente
productivité produtividade
responsabilité responsabilidade
registre registro
équipe equipe
et e
endroit lugar
travail trabalho
de de
un um

FR La plateforme Red Hat OpenShift inclut un système d'exploitation Linux d'entreprise, un environnement d'exécution pour les conteneurs ainsi que des solutions de mise en réseau, de surveillance, de registre, d'authentification et d'autorisation

PT O Red Hat OpenShift inclui o sistema operacional Linux para empresas, um ambiente de execução de container, rede, monitoramento, registro e soluções de autorização e autenticação

French Portuguese
red red
openshift openshift
inclut inclui
linux linux
environnement ambiente
solutions soluções
hat hat
conteneurs container
un um
réseau rede
surveillance monitoramento
registre registro
système sistema
de de
et e

FR Red Hat Quay est un registre d'images de conteneurs distribué et hautement disponible

PT O Red Hat Quay é um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível

French Portuguese
red red
un um
registre registro
dimages imagens
distribué distribuído
hautement altamente
hat hat
conteneurs container
et e
est é
disponible disponível
de de

FR Un registre d'images de conteneurs distribué et hautement disponible pour votre entreprise

PT Um registro de imagens de container distribuído e altamente disponível para sua empresa

French Portuguese
registre registro
dimages imagens
distribué distribuído
hautement altamente
disponible disponível
conteneurs container
un um
et e
entreprise empresa
de de

FR Contrôlez les accès au registre en utilisant plusieurs fournisseurs d'authentification et d'identité. Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

French Portuguese
registre registro
fournisseurs provedores
accès acesso
système sistema
structure estrutura
et e
équipes equipes
contrôlez controle
utilisez use
un um
à para
la a
de de

FR Le chiffrement TLS (Transport Layer Security) permet d'automatiser le transit des données entre le registre Quay.io et vos serveurs.

PT Com a criptografia do protocolo de segurança Transport Layer Security (TLS), é possível transitar entre o Quay.io e os servidores da empresa automaticamente.

French Portuguese
layer layer
serveurs servidores
transport transport
tls tls
security security
et e
chiffrement criptografia
permet da
entre de

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

French Portuguese
red red
registre registro
conteneurs containers
hébergé hospedado
déploiements implantação
solution solução
openshift openshift
séparément separadamente
hat hat
est é
ou ou
et e
être ser
de de
peut pode
le o

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.

French Portuguese
red red
registre registro
dimages imagens
conteneurs containers
référentiels repositório
hat hat
nombre de definido
est é
un um
de de
et por

FR Le registre Red Hat® Quay est compatible avec la plupart des environnements de conteneurs et des plateformes d'orchestration. Cette solution est disponible en tant que service hébergé ou sur site.

PT O Red Hat® Quay é compatível com a maioria dos ambientes de containers e plataformas de orquestração. A solução é disponibilizada como um serviço hospedado ou on-premises.

French Portuguese
red red
conteneurs containers
hébergé hospedado
hat hat
est é
environnements ambientes
et e
ou ou
plateformes plataformas
solution solução
service serviço
de de
compatible compatível
tant como

FR Centralisez les informations d'identité dans un registre réseau

PT Centraliza as informações de identidade em um registro baseado na rede

French Portuguese
informations informações
registre registro
réseau rede
un um
les de

FR Registre réseau indépendant du système d'exploitation, qui permet aux administrateurs de stocker de façon centralisée les informations relatives à l'identité des utilisateurs et aux applications.

PT Um sistema operacional independente com registro baseado em rede, que permite aos administradores centralizar o armazenamento de identidades de usuários e informações de aplicativos.

French Portuguese
registre registro
indépendant independente
permet permite
administrateurs administradores
stocker armazenamento
informations informações
utilisateurs usuários
réseau rede
système sistema
et e
applications aplicativos
de de
à em

FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.

PT Um registro de container privado para armazenar, criar e implantar imagens, além de identificar possíveis vulnerabilidades de segurança.

French Portuguese
registre registro
stocker armazenar
identifiant identificar
éventuelles possíveis
sécurité segurança
conteneurs container
et e
déployer implantar
images imagens
de de
en além
privé privado

FR La politique de non conservation d’un registre d’activité de NordVPN testée pour la deuxième fois consécutive

PT As políticas da NordVPN de não manter registros são verificadas pela segunda vez consecutiva

French Portuguese
politique políticas
conservation manter
registre registros
nordvpn nordvpn
fois vez
de de
la pela
dun não
deuxième segunda

FR Nous ferons toujours tout notre possible pour votre sécurité et votre vie privée et nous ne conserverons jamais de registre d'activité, et ce pour aucun de nos utilisateurs.

PT Sempre faremos todo o possível para proteger sua segurança e sua privacidade, e jamais entregaremos registros das suas atividades para ninguém.

French Portuguese
possible possível
registre registros
nous ferons faremos
sécurité segurança
et e
toujours sempre
ne ninguém
vie privée privacidade
tout é
de sua

FR Le propriétaire de ce site Web est Alldatanow, S.L. (Ci-après, "Alldatanow"), avec PRIX C.A.F:. B-87328910 et Registre Mercantile de Madrid Volume 33655, Section 8, Folio 60, page M-605792, e-mail: info@countryeconomy.com

PT O dono deste site é Alldatanow, S.L. (Daqui em diante, "Alldatanow"), com C.I.F:. B-87328910 e Registro Mercantil de Madrid Tomo 33.655, Seção 8, Folio 60, Página M-605792, e-mail: info@coutryeconomy.com

French Portuguese
propriétaire dono
s s
registre registro
madrid madrid
f f
est é
et e
info info
site site
de de
page página
mail e-mail
section seção
e-mail mail
le o
a c

FR La sécurité du registre des conteneurs avec FortiSandbox analyse les images préconfigurées de conteneurs à la recherche de menaces zero-day.

PT A segurança do registro de contêiner com o FortiSandbox varre imagens de contêineres pré-configuradas e extraídas em busca de ameaças de dia zero.

French Portuguese
sécurité segurança
registre registro
fortisandbox fortisandbox
images imagens
menaces ameaças
la a
recherche busca
conteneurs contêineres
de de
du do
zero zero
avec o
à em

FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.

PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.

French Portuguese
csa csa
registre registro
star star
questionnaires questionários
et e
les os
cloud cloud
de dos
pour de

FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.

PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.

French Portuguese
standards normas
frameworks estruturas
cloud nuvem
connus conhecidas
registre registro
star star
csa csa
et e
également também
de de
est é
plus mais
le o
la a
au no

Showing 50 of 50 translations