FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
"visite" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
visite | visita |
souhaité | desejado |
éditeur | editor |
menu | menu |
design | design |
de | de |
modèle | modelo |
cartes | cartões |
cliquez | clique |
carte | cartão |
optez | escolha |
longlet | guia |
le | o |
gauche | esquerda |
ensuite | seguida |
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
visite | visita |
souhaité | desejado |
éditeur | editor |
menu | menu |
design | design |
de | de |
modèle | modelo |
cartes | cartões |
cliquez | clique |
carte | cartão |
optez | escolha |
longlet | guia |
le | o |
gauche | esquerda |
ensuite | seguida |
FR Bocaux et cartes de visite Les personnes laissent leur carte de visite dans une boîte pour participer à un tirage au sort et tenter de gagner un prix
PT Sorteios e cartões de visita As pessoas entregam seu cartão de visitas para participar do sorteio de um prêmio
French | Portuguese |
---|---|
participer | participar |
et | e |
visite | visita |
cartes | cartões |
de | de |
carte | cartão |
à | para |
un | um |
tirage | sorteio |
FR La conversion, c?est quand quelqu?un achète quelque chose sur votre site. Une conversion sociale signifie qu?il a visité le site depuis un réseau social, puis acheté quelque chose au cours de la même visite.
PT Conversões são quando alguém compra algo do seu site. Uma conversão social significa que eles visitaram por meio de um canal de mídia social e, em seguida, compraram algo nessa mesma visita.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
signifie | significa |
achète | compra |
site | site |
social | social |
conversion | conversão |
un | um |
est | é |
le | o |
acheté | compraram |
de | de |
la | mesma |
votre | seu |
quelque | algo |
il | são |
FR "Très sympa et se visite rapidement (<2h) le plus flemmard : monter à l ascenseur au début pour descendre le serpentin toute la visite"
PT "Um dos edifícios mais lindos da cidade, tem sempre exposições impedíveis. Proibido fotografar no interior. Vale muito a visita, é tudo muito lindo e o café no último andar é uma delícia!"
French | Portuguese |
---|---|
sympa | lindo |
visite | visita |
et | e |
plus | mais |
au | no |
très | muito |
FR Première visite La première visite se réfère à l’heure à l’accès d’un utilisateur à votre page et n’a pas de ressources stockées dans leur navigateur, ou un cache vide.
PT Primeira Visita A primeira visita refere-se à hora em que um usuário acessa sua página e não tem recursos armazenados em seu navegador ou um cache vazio.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
utilisateur | usuário |
navigateur | navegador |
cache | cache |
et | e |
stockées | armazenados |
ou | ou |
ressources | recursos |
première | primeira |
la | a |
page | página |
un | um |
à | em |
vide | vazio |
FR Saviez-vous que 72 % des personnes se basent sur votre carte de visite pour former leur opinion de vous ? Eh oui, si votre carte de visite est remarquable, vous avez plus de chances d?attirer de nouveaux clients
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
opinion | opiniões |
chances | probabilidade |
nouveaux | novo |
si | se |
de | de |
carte | cartão |
clients | consumidor |
vous | você |
votre | seu |
FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
French | Portuguese |
---|---|
satisfait | satisfeito |
visite | visita |
partenaires | parceiros |
et | e |
à | na |
choix | escolha |
liste | lista |
vous | você |
de | de |
carte | cartão |
cartes | cartões |
pouvez | poderá |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartões |
visite | visita |
logaster | logaster |
vaste | vasta |
bibliothèque | biblioteca |
originaux | originais |
trouverez | encontrar |
créés | criados |
meilleure | melhor |
et | e |
exemples | exemplos |
modèles | modelos |
de | de |
vous | você |
la | a |
entreprise | empresa |
option | uma |
FR La création et les modifications d’une carte de visite sont gratuites. Pour télécharger votre carte de visite au format raster (PNG) ou vectoriel (PDF, SVG), vous devez opter pour l’un de nos forfaits tarifaires.
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
télécharger | baixar |
vectoriel | vetorial |
svg | svg |
devez | precisar |
création | criação |
et | e |
carte | cartão |
png | png |
forfaits | planos |
ou | ou |
de | de |
la | a |
format | formato |
vous | você |
nos | nossos |
votre | seu |
FR Oui. Pour créer différentes cartes de visite pour vos employés, ouvrez le design de votre carte de visite dans l’éditeur. Cliquez ici pour en savoir plus.
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
employés | colaboradores |
ouvrez | abra |
cliquez | clique |
savoir | saber |
éditeur | editor |
créer | criar |
design | design |
différentes | diferentes |
ici | aqui |
oui | sim |
cartes | cartões |
de | de |
carte | cartão |
en | no |
le | o |
plus | mais |
vos | seus |
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
French | Portuguese |
---|---|
ce | neste |
d | e |
grâce | a |
vous | você |
FR Super visite très complète du Forum Romain + Palatin + Colisée avec souterrains en compagnie d'Elena, très bonne guide agréable et souriante, qui dans un français parfait capte notre attention durant les trois heures que dure la visite
PT O guia sensacional, muito bem preparado..
French | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
et | sensacional |
très | muito |
agréable | bem |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
ambassade | embaixada |
conférence | conference |
washington | washington |
sécurité | security |
visite | tour |
mai | maio |
voir | veja |
nationale | national |
et | e |
photos | fotos |
canada | canadá |
de | do |
FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale
PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral
French | Portuguese |
---|---|
ticket | ingresso |
visite | visita |
conservez | mantenha |
générale | geral |
utilisez | use |
de | de |
votre | seu |
le | o |
la | a |
deuxième | segunda |
FR L'application gratuite Viewfinder Mobile pour Android et iPhone améliore votre visite avec les outils suivants: Viseur virtuel, Instantané, Visite audio et Shop & Eat.
PT O aplicativo móvel gratuito do Viewfinder para Android e iPhone aprimora sua visita com essas ferramentas: Virtual Viewfinder, Snapshot, Áudio tour e Comprar & Comer.
French | Portuguese |
---|---|
gratuite | gratuito |
android | android |
mobile | móvel |
iphone | iphone |
outils | ferramentas |
lapplication | aplicativo |
et | e |
visite | visita |
virtuel | virtual |
pour | para |
avec | o |
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
French | Portuguese |
---|---|
top | top |
visite | tour |
center | center |
rock | rock |
si | se |
minutes | minutos |
et | e |
vous | você |
de | of |
of | de |
à | para |
la | a |
guidé | guiado |
FR Ou bien, vérifiez quelles visites se font sans guide pour rationaliser votre visite ! La visite Nuit au Musée est une excellente option pour les familles et vous emmène à toutes les expositions sur lesquelles sont basées ces films populaires.
PT Ou então confira algumas tours auto-guiadas para agilizar sua visita! A tour "Night at the Museum" é uma ótima opção para a família toda, na qual você visitará todas as exposições em que se baseiam os filmes mais populares do momento.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | confira |
rationaliser | agilizar |
musée | museum |
expositions | exposições |
films | filmes |
populaires | populares |
nuit | night |
est | é |
ou | ou |
visites | tours |
visite | visita |
la | a |
vous | você |
à | para |
sur | em |
les | os |
toutes | todas |
FR Si vous préférez faire une visite en direct du pénitencier de l'État de l'Est avec un guide, essayez la visite de 75 minutes qui commence tous les jours à 14 heures
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
French | Portuguese |
---|---|
préférez | preferir |
visite | tour |
essayez | tente |
commence | começa |
si | se |
la | a |
minutes | minutos |
guide | guia |
vous | você |
un | um |
jours | dias |
en | os |
de | de |
en direct | vivo |
à | ao |
l | o |
FR En plus d'une multitude d'expositions tournantes, le musée Please Touch propose plusieurs activités de base permanentes que les enfants apprécieront visite après visite :
PT Juntamente com uma série de exposições rotativas, o Please Touch Museum tem vários pontos de atração permanentes que as crianças apreciarão visita após visita:
French | Portuguese |
---|---|
musée | museum |
permanentes | permanentes |
enfants | crianças |
visite | visita |
touch | touch |
le | o |
plusieurs | vários |
de | de |
après | após |
base | uma |
FR Matteo était un guide incroyable lors de cette visite. Il est passionnant a écouter. Un grand merci pour cette visite dont on se rappèlera !
PT Tanto Joel como Elias foram muito simpáticos, bem-humorados e as explicações foram excelentes. Eu e minha filha nos sentimos muito seguras e bem atendidas.
French | Portuguese |
---|---|
dont | como |
grand | excelentes |
de | nos |
un | muito |
FR Créez vos propres cartes de visite comme un professionnel en seulement quelques minutes. Vous trouverez la disposition personnalisable parfaite dans notre collection de modèles de cartes de visite.
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
minutes | minutos |
disposition | layout |
personnalisable | personalizável |
parfaite | perfeito |
collection | coleção |
créez | crie |
modèles | modelos |
de | de |
un | um |
vous | você |
professionnel | profissional |
cartes | cartões |
trouverez | encontrar |
comme | como |
en | em |
notre | nossa |
vos | seus |
les | o |
FR Saviez-vous que 72 % des personnes se basent sur votre carte de visite pour former leur opinion de vous ? Eh oui, si votre carte de visite est remarquable, vous avez plus de chances d?attirer de nouveaux clients.
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
opinion | opiniões |
chances | probabilidade |
nouveaux | novo |
si | se |
de | de |
carte | cartão |
clients | consumidor |
vous | você |
votre | seu |
FR La finition de vos cartes de visite est importante. L?utilisation d?un papier mince et brillant fait bon marché. Quand on reçoit une carte de visite bon marché, on suppose que l?entreprise lésine sur les moyens.
PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
mince | fino |
bon | barato |
finition | acabamento |
papier | papel |
de | de |
cartes | cartões |
un | um |
reçoit | que |
carte | cartão |
vos | seus |
est | está |
la | dos |
l | o |
FR Les cartes de visite sont essentielles pour le networking, le marketing et la promotion. Si les vôtres ne se démarquent pas, elles finiront à la poubelle. Créez une carte de visite mémorable qui mettra votre logo en valeur.
PT Cartões de visita são cruciais para networking, marketing e promoção efetivos. Se o seu não se destaca, ele vai para o lixo. Crie um cartão de visita memorável que destaca o seu logotipo.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
poubelle | lixo |
créez | crie |
mémorable | memorável |
networking | networking |
marketing | marketing |
si | se |
de | de |
et | e |
promotion | promoção |
logo | logotipo |
le | o |
à | para |
cartes | cartões |
carte | cartão |
votre | seu |
une | um |
FR Le test négatif doit avoir lieu dans les 72 heures suivant la visite, avant l'entrée dans la visite.
PT O teste negativo deve ser feito dentro de 72 horas da visita, antes da entrada no tour.
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
négatif | negativo |
le | o |
dans les | dentro |
heures | horas |
visite | visita |
avant | antes |
doit | deve |
les | de |
FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
French | Portuguese |
---|---|
totalité | total |
inclut | incluindo |
visite | tour |
guidée | guiada |
studio | estúdios |
script | script |
écran | screen |
et | e |
expérience | experiência |
heures | horas |
environ | aproximadamente |
cinq | cinco |
la | a |
de | do |
FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48. Il démarre au plus tard trente minutes après votre horaire de réservation, alors prenez vos précautions pour ne rien manquer !
PT A turnê completa pelos estúdios inclui uma seção guiada e um passeio autoguiado pelo Stage 48. A turnê começa dentro dos primeiros 30 minutos da hora agendada, então recomenda-se planejar-se para não perder nenhum segundo de diversão!
French | Portuguese |
---|---|
studio | estúdios |
complet | completa |
inclut | inclui |
guidée | guiada |
démarre | começa |
manquer | perder |
minutes | minutos |
horaire | hora |
et | e |
de | de |
tour | turnê |
le | o |
ne | nenhum |
une | uma |
visite | passeio |
au | dentro |
FR Veuillez acheter vos billets en ligne avant votre visite à la visite du studio. Les billets sans rendez-vous ne sont pas disponibles.
PT Por favor, compre os ingressos online antes de sua visita ao estúdio. Ingressos para walk-up não estão disponíveis.
French | Portuguese |
---|---|
acheter | compre |
billets | ingressos |
visite | visita |
studio | estúdio |
en ligne | online |
à | para |
disponibles | disponíveis |
veuillez | favor |
avant | antes |
vous | os |
pas | não |
FR Nous a offert 2 guides en langue française suite au remplacement de la visite en français par une visite en anglais
PT As instalações do barco são boas
French | Portuguese |
---|---|
de | do |
a | são |
par | o |
FR Type d'activité Visite avec prise en charge Visite sans prise en charge
PT Tipo de atividade Tour sem retirada Tour com retirada
French | Portuguese |
---|---|
visite | tour |
type | tipo |
FR Découvrez les secrets de la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous pourrez admirer certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde, comme La Pietà de Michel-Ange. Une visite incontournable !
PT Descubra os segredos da Basílica de São Pedro com esta visita guiada. Furaremos as filas e admiraremos algumas das obras de arte mais importantes do mundo, como La Pietà, de Michelangelo. Um tour imprescindível!
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
secrets | segredos |
basilique | basílica |
guidée | guiada |
importantes | importantes |
monde | mundo |
incontournable | imprescindível |
pierre | pedro |
œuvres | obras |
d | e |
de | de |
visite | visita |
plus | mais |
avec | o |
des | algumas |
une | um |
la | das |
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
à | para |
ce | deste |
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
à | para |
ce | deste |
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
à | para |
ce | deste |
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
à | para |
ce | deste |
FR Trois semaines extraordinaires vous attendent en Méditerranée orientale, ponctuées d’une visite magique de la Terre Sainte et de nuitées à Alexandrie et Nazareth, sans oublier une visite spéciale à Jérusalem, la première de nos Grands Voyages.
PT Aproveite três semanas inteiras no Mediterrâneo Oriental, incluindo uma visita mágica à Terra Santa e estâncias de uma noite em Alexandria e Nazaré, bem como uma visita especial a Jerusalém, um destino inaugural nas nossas Grand Voyages.
French | Portuguese |
---|---|
semaines | semanas |
méditerranée | mediterrâneo |
orientale | oriental |
visite | visita |
magique | mágica |
sainte | santa |
jérusalem | jerusalém |
grands | bem |
nuit | noite |
et | e |
de | de |
la | a |
trois | três |
terre | terra |
une | uma |
spéciale | especial |
FR Les gens se déplacent, les gens qui ont visité des endroits malariques ont visité votre pays
PT Os povos viajam, os povos que visitaram áreas malarious visitaram seu país
French | Portuguese |
---|---|
pays | país |
gens | povos |
votre | seu |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
French | Portuguese |
---|---|
puissance | poder |
feu | fogo |
salle | sala |
machines | máquinas |
ou | ou |
et | e |
visite | tour |
de | de |
la | pela |
guidé | guiado |
plus | mais |
une | um |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
French | Portuguese |
---|---|
puissance | poder |
feu | fogo |
salle | sala |
machines | máquinas |
ou | ou |
et | e |
visite | tour |
de | de |
la | pela |
guidé | guiado |
plus | mais |
une | um |
FR Saviez-vous que 72 % des personnes se basent sur votre carte de visite pour former leur opinion de vous ? Eh oui, si votre carte de visite est remarquable, vous avez plus de chances d?attirer de nouveaux clients
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
opinion | opiniões |
chances | probabilidade |
nouveaux | novo |
si | se |
de | de |
carte | cartão |
clients | consumidor |
vous | você |
votre | seu |
FR Saviez-vous que 72 % des personnes se basent sur votre carte de visite pour former leur opinion de vous ? Eh oui, si votre carte de visite est remarquable, vous avez plus de chances d?attirer de nouveaux clients.
PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
opinion | opiniões |
chances | probabilidade |
nouveaux | novo |
si | se |
de | de |
carte | cartão |
clients | consumidor |
vous | você |
votre | seu |
FR La finition de vos cartes de visite est importante. L?utilisation d?un papier mince et brillant fait bon marché. Quand on reçoit une carte de visite bon marché, on suppose que l?entreprise lésine sur les moyens.
PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
mince | fino |
bon | barato |
finition | acabamento |
papier | papel |
de | de |
cartes | cartões |
un | um |
reçoit | que |
carte | cartão |
vos | seus |
est | está |
la | dos |
l | o |
FR Les cartes de visite sont essentielles pour le networking, le marketing et la promotion. Si les vôtres ne se démarquent pas, elles finiront à la poubelle. Créez une carte de visite mémorable qui mettra votre logo en valeur.
PT Cartões de visita são cruciais para networking, marketing e promoção efetivos. Se o seu não se destaca, ele vai para o lixo. Crie um cartão de visita memorável que destaca o seu logotipo.
French | Portuguese |
---|---|
visite | visita |
poubelle | lixo |
créez | crie |
mémorable | memorável |
networking | networking |
marketing | marketing |
si | se |
de | de |
et | e |
promotion | promoção |
logo | logotipo |
le | o |
à | para |
cartes | cartões |
carte | cartão |
votre | seu |
une | um |
FR L'application gratuite Viewfinder Mobile pour Android et iPhone améliore votre visite avec les outils suivants: Viseur virtuel, Instantané, Visite audio et Shop & Eat.
PT O aplicativo móvel gratuito do Viewfinder para Android e iPhone aprimora sua visita com essas ferramentas: Virtual Viewfinder, Snapshot, Áudio tour e Comprar & Comer.
French | Portuguese |
---|---|
gratuite | gratuito |
android | android |
mobile | móvel |
iphone | iphone |
outils | ferramentas |
lapplication | aplicativo |
et | e |
visite | visita |
virtuel | virtual |
pour | para |
avec | o |
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
French | Portuguese |
---|---|
top | top |
visite | tour |
center | center |
rock | rock |
si | se |
minutes | minutos |
et | e |
vous | você |
de | of |
of | de |
à | para |
la | a |
guidé | guiado |
FR La visite était super ! Le guide était très gentil, à l’écoute et répondait à mes questions. La visite était complète, le guide m’a tout expliqué en détail, c’était très intéressant. Je recommande à 100% !
PT Paolo foi incansável na simpatia, informação e esclarecimentos Para além do que seria normal ainda teve o cuidado de fornecer orientações para a nossa estadia fora do âmbito da visita. Qd voltar vou procurá-lo para outras visitas. Obrigado.
French | Portuguese |
---|---|
mes | da |
visite | visita |
et | e |
en | além |
à | para |
questions | de |
FR Les clients CityPASS reçoivent $5 de réduction d'une visite du Rockefeller Center, visite guidée de 75 minutes dirigée par un historien expert
PT Hóspedes do CityPASS recebem $5 de desconto no Rockefeller Center tour, um tour guiado de 75 minutos conduzido por um historiador especialista
French | Portuguese |
---|---|
reçoivent | recebem |
réduction | desconto |
visite | tour |
center | center |
minutes | minutos |
expert | especialista |
un | um |
de | de |
guidé | guiado |
du | do |
FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
French | Portuguese |
---|---|
satisfait | satisfeito |
visite | visita |
partenaires | parceiros |
et | e |
à | na |
choix | escolha |
liste | lista |
vous | você |
de | de |
carte | cartão |
cartes | cartões |
pouvez | poderá |
votre | seu |
notre | nossa |
FR Appréciez plusieurs exemples de cartes de visite créés par Logaster. Logaster possède une vaste bibliothèque de modèles de cartes de visite originaux. Vous y trouverez sans aucun doute la meilleure option pour vous et votre entreprise!
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
French | Portuguese |
---|---|
cartes | cartões |
visite | visita |
logaster | logaster |
vaste | vasta |
bibliothèque | biblioteca |
originaux | originais |
trouverez | encontrar |
créés | criados |
meilleure | melhor |
et | e |
exemples | exemplos |
modèles | modelos |
de | de |
vous | você |
la | a |
entreprise | empresa |
option | uma |
Showing 50 of 50 translations