PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
área | area |
roma | rome |
fiumicino | fiumicino |
fco | fco |
cia | cia |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
área | area |
roma | rome |
fiumicino | fiumicino |
fco | fco |
cia | cia |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
FR Il est utile de connaître les dates des jours fériés pour savoir quels monuments restent ouverts durant les festivités. Voici le calendrier de Rome.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
FR Rome - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
guia | guide |
e | et |
de | de |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
FR Jusqu’en 751, lorsque la ville a été envahie par les Lombards, Rome faisait partie de l’Empire Byzantin. En 756, Pépin le Bref conféra au Pape le pouvoir sur les régions proches de Rome, ce qui donna lieu aux Etats pontificaux.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
parte | partie |
império | empire |
breve | bref |
poder | pouvoir |
regiões | régions |
estados | etats |
foi | été |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
melhor | mieux |
construído | construit |
no | en |
e | et |
visitas | visiter |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
destino | destination |
mínimo | minimum |
final | end |
PT San Paolo é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Roma, se você quiser obter um sabor de vida Roma.
FR San paolo est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Rome si vous voulez avoir un aperçu de la vie des Roms.
Portuguese | French |
---|---|
san | san |
lugar | endroit |
roma | rome |
quiser | voulez |
PT Ao visitar Roma Eu recomendo ficar em Appio Latino. É realmente o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida de Roma.
FR Lors de la visite à Rome, je recommande vivement à Appio Latino. Il est vraiment le meilleur endroit pour obtenir une véritable saveur de la vraie vie Rome.
Portuguese | French |
---|---|
visitar | visite |
roma | rome |
eu | je |
recomendo | je recommande |
latino | latino |
lugar | endroit |
um | une |
sabor | saveur |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
FR Découvrez les horaires d'ouverture des commerces à Rome et les jours de fermeture des magasins et des musées. Planifiez au mieux votre séjour !
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
PT O tempo em Roma - Clima e temperatura em Roma
FR Le temps à Rome - Climat et températures à Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
e | et |
temperatura | températures |
PT Feriados em Roma - Feriados e dias não laborais em Roma
FR Jours fériés à Rome - Fêtes et jours fériés à Rome
Portuguese | French |
---|---|
roma | rome |
e | et |
dias | jours |
PT Qual foi a origem de Roma? Como se tornou um Império? Qual foi o papel da Igreja Católica em sua história? A história de Roma é uma das mais longas e interessantes do mundo.
FR Quelle a été l'origine de Rome ? Comment s'est-elle convertie en Empire? Quel a été le rôle de l'Eglise Catholique dans son histoire ? L'histoire de Rome est l'une des plus longues et intéressantes du monde.
Portuguese | French |
---|---|
origem | origine |
roma | rome |
império | empire |
papel | rôle |
história | histoire |
longas | longues |
e | et |
interessantes | intéressantes |
mundo | monde |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.
Portuguese | French |
---|---|
origem | origine |
roma | rome |
teorias | théories |
informação | informations |
autores | auteurs |
antigos | anciens |
e | et |
Showing 50 of 50 translations