FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
"rien" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
French | Portuguese |
---|---|
pratiquement | praticamente |
mode | forma |
est | é |
peut | pode |
personnelles | pessoais |
compte | conta |
paiement | pagamento |
de | de |
et | criar |
rien | nada |
nécessaire | você precisa |
la | a |
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.
French | Portuguese |
---|---|
commencez | começar |
plan | plano |
évaluation | avaliação |
limitée | limitado |
temps | tempo |
ne | não |
le | o |
rien | nada |
gratuite | gratuita |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
French | Portuguese |
---|---|
maîtres | mestres |
vie | vida |
président | presidente |
la | a |
un | um |
à | para |
de | de |
rien | nada |
ses | o |
FR (Mais n’envoyez un rappel de code de réduction qu’à ceux qui n’ont encore rien acheté.) ban.do a apporté des modifications à la série d’e-mails pour que seuls les clients qui n’ont rien acheté reçoivent le troisième
PT (Mas apenas envie um lembrete de cupom para aqueles que ainda não compraram algo.) A ban.do fez ajustes na série de e-mails para que apenas aqueles clientes que não haviam comprado algo recebessem o terceiro e-mail
French | Portuguese |
---|---|
rappel | lembrete |
réduction | cupom |
modifications | ajustes |
a | fez |
mails | e-mails |
un | um |
à | para |
série | série |
clients | clientes |
de | de |
mais | mas |
encore | ainda |
acheté | comprado |
troisième | terceiro |
rien | que |
pour | envie |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
est | é |
et | e |
vraiment | realmente |
charge | charge |
vous | você |
de | de |
batterie | bateria |
pouvez | pode |
lorsque | se |
rien | que |
un | um |
cas | caso |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | novas |
copies | cópias |
immédiatement | imediatamente |
importe | importa |
doublons | duplicatas |
mac | mac |
il | ele |
et | e |
de | de |
rien | nada |
votre | seu |
à | as |
reste | sempre |
FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.
PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.
French | Portuguese |
---|---|
détecter | detectar |
côté | lado |
lit | cama |
sol | chão |
mètre | metro |
bibliothèque | estante |
ou | ou |
de | de |
il | lo |
un | um |
vous | você |
rien | nada |
à | para |
car | porque |
est | está |
le | o |
une | uma |
ne | não |
FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.
PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.
French | Portuguese |
---|---|
détecter | detectar |
côté | lado |
lit | cama |
sol | chão |
mètre | metro |
bibliothèque | estante |
ou | ou |
de | de |
il | lo |
un | um |
vous | você |
rien | nada |
à | para |
car | porque |
est | está |
le | o |
une | uma |
ne | não |
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.
French | Portuguese |
---|---|
mal | errado |
trackpad | trackpad |
souris | mouse |
ordinateur | computador |
surtout | especialmente |
travaillez | trabalha |
dutiliser | usar |
si | se |
de | de |
un | um |
même | mesmo |
vous | você |
à | para |
en | em |
année | ano |
rien | nada |
mais | mas |
toujours | ainda |
votre | seu |
avec | o |
tel | como |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
est | é |
et | e |
vraiment | realmente |
charge | charge |
vous | você |
de | de |
batterie | bateria |
pouvez | pode |
lorsque | se |
rien | que |
un | um |
cas | caso |
FR A quoi sert le succès si ce que je réalise ne facilite rien pour les gens ? Si je n’apporte aucune amélioration, alors tout cela ne sert à rien
PT De que serve o sucesso se as pessoas não são ajudadas pelo que eu alcanço? Se eu não conseguir melhorar alguma coisa, então tudo isso não vale nada
French | Portuguese |
---|---|
sert | serve |
succès | sucesso |
je | eu |
amélioration | melhorar |
si | se |
le | o |
gens | pessoas |
rien | nada |
à | as |
ne | não |
FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne
PT Se o seu orçamento for inferior a 200, não há nada melhor para comprar. As câmeras extras não são muito boas, mas há pouco mais segurando este
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
caméras | câmeras |
si | se |
mieux | melhor |
acheter | comprar |
rien | nada |
la | a |
mais | mas |
inférieur | inferior |
à | para |
supplémentaires | mais |
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
PT Se você está com um orçamento, então não podemos pensar em nada melhor para comprar diretamente. As câmeras extras não estão à altura de muito, mas em termos de facilidade de operação e longevidade não há como segurar esta Moto G de volta.
French | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
caméras | câmeras |
facilité | facilidade |
moto | moto |
si | se |
pouvons | podemos |
mieux | melhor |
et | e |
un | um |
vous | você |
grand | altura |
rien | nada |
de | de |
à | para |
acheter | comprar |
g | g |
en | em |
mais | mas |
termes | termos |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | novas |
copies | cópias |
immédiatement | imediatamente |
importe | importa |
doublons | duplicatas |
mac | mac |
il | ele |
et | e |
de | de |
rien | nada |
votre | seu |
à | as |
reste | sempre |
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
French | Portuguese |
---|---|
facturé | cobrado |
demande | solicitação |
car | pois |
peut | pode |
être | ser |
rien | nada |
faire | fazer |
après | depois |
pas | não |
acceptée | aceita |
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
PT Até mesmo uma atualização como "A gente ainda está trabalhando no problema, não há novidades." é melhor do que não dizer nada e deixar o público esperando
French | Portuguese |
---|---|
travaillons | trabalhando |
préférable | melhor |
mise à jour | atualização |
est | é |
toujours | ainda |
la | a |
une | uma |
rien | nada |
ne | dizer |
problème | problema |
de | do |
nous | e |
FR Elle ne laisse rien au hasard, ne néglige rien et fait tout au mieux de ses capacités tout en gardant le sourire
PT Não deixa nenhum trabalho por fazer, nenhuma pedra por virar, e completa tudo com o melhor das suas capacidades ao mesmo tempo que tem um sorriso no rosto
French | Portuguese |
---|---|
sourire | sorriso |
laisse | deixa |
et | e |
capacités | capacidades |
de | com |
le | o |
gardant | tem |
n | nenhum |
fait | não |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
French | Portuguese |
---|---|
maîtres | mestres |
vie | vida |
président | presidente |
la | a |
un | um |
à | para |
de | de |
rien | nada |
ses | o |
FR La vie privée est une cible facile pour les personnes au pouvoir qui disent : « si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre »
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"
FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.
PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
développer | desenvolver |
saas | saas |
clients | clientes |
étendre | estender |
simple | simples |
application | aplicativo |
avantages | benefícios |
de | de |
finaux | finais |
votre | seu |
produits | produtos |
d | e |
FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
French | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
maria | maria |
ange | anjo |
été | foi |
un | um |
du | do |
ciel | céu |
notre | a |
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
French | Portuguese |
---|---|
direct | direta |
permet | permite |
récupération | recuperação |
méthode | método |
ou | ou |
de | de |
messages | mensagens |
vous | você |
choisir | escolher |
bien que | embora |
le | o |
plus | mais |
cest | é |
rien | nada |
ce | esse |
quels | que |
à | as |
une | uma |
FR Fidélisez vos clients et développez votre activité grâce à la plate?forme marketing de Mailchimp, dont le perfectionnement ne sacrifie rien à la convivialité.
PT Envolva?se com seus clientes e alavanque seu negócio com a plataforma de marketing avançada e fácil de usar do Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
et | e |
de | de |
votre | seu |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
French | Portuguese |
---|---|
tutoriel | tutorial |
git | git |
projets | projetos |
lancez | comece |
et | e |
un | pouco |
de | com |
temps | tempo |
ce | este |
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
French | Portuguese |
---|---|
performances | desempenho |
rapide | rápido |
quiz | questionário |
conseils | dicas |
recommandés | recomendadas |
améliorer | melhoria |
opportunités | oportunidades |
équipe | equipe |
stratégies | estratégias |
pratiques | práticas |
outils | ferramentas |
découvrez | descubra |
et | e |
explorez | explore |
forces | fortes |
de | de |
à | para |
vous | você |
ce | este |
French | Portuguese |
---|---|
tutoriels | tutoriais |
suivre | seguir |
prezi | prezi |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | para |
faciles | fáceis |
en | em |
FR Donnez suite aux demandes de renseignements les plus récentes en un rien de temps
PT Acompanhe as consultas mais populares em pouco tempo
French | Portuguese |
---|---|
demandes | consultas |
un | pouco |
en | em |
plus | populares |
temps | tempo |
les | as |
FR Sans segmentation, rien ne fonctionne aussi bien qu'il le devrait
PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria
French | Portuguese |
---|---|
segmentation | segmentação |
fonctionne | funciona |
bien | bem |
le | o |
aussi | tão |
devrait | deveria |
sans | sem |
rien | nada |
FR Nos services de migration et de mise en œuvre gratuits vous feront gagner jusqu’à 6 semaines d’efforts, et vous ne perdrez rien de ce que vous avez précédemment créé sur votre ancienne plateforme
PT Nossos Serviços de Migração e implementação pouparão até 6 semanas de trabalho, e você não perderá nenhuma informação criada em sua plataforma anterior
French | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
œuvre | trabalho |
semaines | semanas |
créé | criada |
ancienne | anterior |
mise en œuvre | implementação |
services | serviços |
et | e |
plateforme | plataforma |
de | de |
vous | você |
nos | nossos |
que | o |
ne | nenhuma |
jusqu | até |
FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
French | Portuguese |
---|---|
manquer | perder |
définies | definidas |
potentiels | potencial |
utilisez | use |
vente | vendas |
clients | clientes |
payants | pagantes |
de | de |
rien | nada |
étapes | etapas |
transformer | transformar |
rester | se |
à | para |
en | em |
bien | bem |
ne | sem |
FR En un rien de temps vous aurez créé un bon de réduction absolument unique ! Et comme il s'agit d'un outil en ligne, vous pouvez travailler à la création de votre bon de réduction en équipe, et à partir de n'importe quel ordinateur
PT Assim você criará um cupom incrivelmente único! Além disso, por se tratar de uma ferramenta online, você pode criar um cupom em equipe ou em qualquer computador
French | Portuguese |
---|---|
ordinateur | computador |
en ligne | online |
équipe | equipe |
outil | ferramenta |
nimporte | qualquer |
de | de |
sagit | é |
vous | você |
bon de réduction | cupom |
un | um |
pouvez | pode |
et | criar |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
venngage | venngage |
design | design |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
ayez | tem |
de | de |
modèles | modelos |
gamme | variedade |
compétence | habilidade |
à | para |
niveaux | níveis |
vous | você |
très | grande |
une | uma |
les | a |
FR Sprout vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sans rien de superflu, dans une interface intuitive qui peut être rapidement implémentée et adoptée par votre équipe.
PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
interface | interface |
intuitive | intuitiva |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
rapidement | fácil |
vous | você |
besoin | precisa |
rien | nada |
une | uma |
FR Apprenez à tirer parti de la gamme d'outils de Sprout grâce à une formation dédiée et à notre assistance client. Lancez-vous en un rien de temps et découvrez immédiatement les avantages de nos outils intuitifs.
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
assistance | atendimento |
outils | ferramentas |
et | e |
avantages | vantagens |
vous | você |
formation | treinamentos |
tirer parti | aproveitar |
immédiatement | imediatamente |
apprenez | aprenda |
tirer | ao |
un | começar |
de | com |
la | a |
FR « En fait, les champions ne font rien d'extraordinaire
PT "Campeões não fazem coisas extraordinárias
French | Portuguese |
---|---|
champions | campeões |
font | fazem |
les | o |
FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito
FR Expressive, touchante, amusante : une oeuvre rien que pour vous.
PT Expressivo, emocional, divertido: artes só para você
French | Portuguese |
---|---|
amusante | divertido |
vous | você |
pour | para |
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
French | Portuguese |
---|---|
revendeur | revenda |
particulièrement | particularmente |
fantastique | fantástico |
est | é |
société | empresa |
serveur | servidor |
oui | sim |
savoir | saber |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
rien | nada |
du | do |
pouvez | pode |
lancer | iniciar |
FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.
PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.
French | Portuguese |
---|---|
serveurs | servidores |
stable | estável |
offrent | oferecem |
internet | internet |
quantité | quantidade |
de | de |
la | a |
une | uma |
FR Ce n?est pas pour rien qu?ExpressVPN arrive en tête dans la plupart de nos tests
PT Existem um motivo para a ExpressVPN aparecer na primeira posição na maioria de nossos testes
French | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
tests | testes |
de | de |
n | o |
nos | nossos |
rien | um |
FR Une connexion internet lente n’a rien d’agréable, surtout si vous voulez simplement regarder un film en streaming
PT Internet lenta é desanimador, principalmente se você estiver tentando assistir um filme
French | Portuguese |
---|---|
lente | lenta |
surtout | principalmente |
regarder | assistir |
film | filme |
internet | internet |
si | se |
vous | você |
en | estiver |
un | um |
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
French | Portuguese |
---|---|
disques | disco |
stocké | armazenado |
mémoire | memória |
ram | ram |
sert | serve |
par conséquent | resultado |
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
sur | no |
le | o |
sans | sem |
rien | nada |
de | nos |
FR Durant un usage quotidien, nous n’avons rien remarqué de particulier, ni avec NordVPN ni avec Surfshark
PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark
French | Portuguese |
---|---|
quotidien | diário |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
rien | nada |
de | com |
durant | em |
avec | o |
un | particular |
FR Bien qu’ils n’offrent pas tous les avantages des adresses IP dédiées, c’est mieux que rien en matière de vie privée
PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
adresses | endereços |
ip | ip |
dédiées | dedicados |
de | do |
en | os |
vie privée | privacidade |
rien | nada |
pas | embora |
cest | o |
FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.
PT O ExpressVPN não mantém registros. No entanto, como com todos os outros provedores, é realmente impossível provar se o ExpressVPN mantém registros ou não. No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.
French | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conserve | mantém |
impossible | impossível |
longue | longo |
contraire | contrário |
fournisseur | provedor |
fournisseurs | provedores |
prouver | provar |
histoire | histórico |
autres | outros |
est | é |
le | o |
rien | nada |
de | com |
FR C?est également le cas si vous pensez ne rien avoir à cacher
PT Isso também se aplica mesmo que você pense que não tem nada a esconder
French | Portuguese |
---|---|
cacher | esconder |
si | se |
pensez | pense |
également | também |
vous | você |
est | é |
le | o |
rien | nada |
cas | a |
ne | não |
FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité
PT Ao contrário do que seu preço pode sugerir para alguns, porém, o Surfshark não compromete nem um pouco a segurança e a privacidade
French | Portuguese |
---|---|
suggérer | sugerir |
surfshark | surfshark |
et | e |
la | a |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
à | para |
ne | nem |
en | seu |
prix | preço |
contrairement | contrário |
que | o |
FR Vous êtes convaincus que Tor est le logiciel qu?il vous faut ? L’installation de Tor sur votre appareil n’a rien de compliqué. Suivez les étapes suivantes et vous pourrez utiliser le navigateur Tor en quelques minutes.
PT Está convencido que o Tor é a ferramenta certa para você? Instalar o Tor no seu dispositivo é bem simples. Siga os passos a seguir e você poderá usar o navegador Tor em apenas alguns minutos.
French | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
étapes | passos |
navigateur | navegador |
minutes | minutos |
pourrez | poderá |
appareil | dispositivo |
suivez | siga |
et | e |
suivantes | seguir |
est | é |
utiliser | usar |
vous | você |
êtes | que |
FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.
PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.
French | Portuguese |
---|---|
monde | mundo |
extension | extensão |
semble | parece |
impossible | impossível |
passe | acontecendo |
vous | você |
est | é |
un | um |
gratuite | gratuita |
de | de |
on | nós |
rien | nada |
manière | para |
trouver | como |
une | uma |
FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien
PT O software não é extraordinário, mas tudo pode ser encontrado facilmente e funciona muito bem
French | Portuguese |
---|---|
facile | facilmente |
trouver | encontrado |
est | é |
et | e |
fonctionne | funciona |
tout | tudo |
bien | bem |
logiciel | software |
mais | mas |
le | o |
Showing 50 of 50 translations