Hire a translator I am translator

Translate "grande" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grande" from Portuguese to French

Translations of grande

"grande" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

grande a afin ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien bon car ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus des deux du d’un d’une elle en encore ensemble entier entre est et et de excellent excellente faire font gamme grand grande grandes grands gros grosse grâce à il ils important importante la la plupart large le le grand les leur lorsque mais majeur majeure même nombre nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou où page par partie pas peu plupart plus plus de pour pour le prix pro processus produits qu qualité quantité que qui sa sans se sera ses si son sont sous sur sur la sur le sur les taille toujours tous tous les tout toutes toutes les très ultra un une unique utiliser vaste vers voir vos votre vous vous avez à à la élevé énorme été être

Translation of Portuguese to French of grande

Portuguese
French

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagn… en lire plus

Portuguese French
atriz actrice
e et
junho mars

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus

Portuguese French
nome titre
atriz actrice
e et
junho mars

PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

Portuguese French
ultra ultra
bateria batterie
resoluções résolutions
substitui remplace
infelizmente malheureusement
preço prix
tela écran

PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo

FR Il est doté d'un grand écran, d'une grande batterie et d'un prix bas, ce qui le rend très attrayant

Portuguese French
bateria batterie
preço prix
baixo bas
tela écran

PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.

FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.

Portuguese French
bateria batterie
e et
preço prix
baixo bas
tela écran

PT Deixar a terra natal, mudar-se para a cidade grande: depois da escola, muitos interessados em estudar querem ir para uma grande universidade – por causa da grande oferta de cursos e também em virtude da vida depois das aulas

FR Quitter le lieu où l’on habite pour aller dans une grande ville : après l’école, de nombreux jeunes souhaitant faire des études sont attirés par une grande université – en raison de la multitude de filières et de la vie après les cours

Portuguese French
deixar quitter
cidade ville
grande grande
causa raison
vida vie

PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.

FR La Grande Arche de la Fraternité, plus connue sous le nom de l’Arche de la Défense ou encore comme Grande Arche, est l’une des constructions remarquables du quartier de La Défense.

Portuguese French
conhecido connue
distrito quartier
fraternidade fraternité

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagn… en lire plus

Portuguese French
atriz actrice
e et
junho mars

PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus

Portuguese French
nome titre
atriz actrice
e et
junho mars

PT Mesmo com esse preço de venda inebriante, há uma grande escolha de alto-falantes sem fio, de uma grande variedade de marcas, e com uma grande variedade de estéticas variadas

FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées

Portuguese French
mesmo même
fio fil
marcas marques
e et
falantes haut-parleurs

PT Um grande design de rótulo é como uma grande capa de livro - informativo, intrigante e convidativo

FR La création d'une superbe étiquette est comme un très bonne converture de livre - informative, intringante et invitante

Portuguese French
é est
livro livre
informativo informative
design création
rótulo étiquette

PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

Portuguese French
grande grand
compartilhar partager
conteúdo contenus

PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

Portuguese French
padrão défaut
slides diapositives
texto texte
pontos points
citação citation
e et

PT Uma grande montra e espaço online dedicado ao encontro de uma grande variedade de marcas, de empr...

FR Les problèmes de malnutritions sont l'u...

PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.

FR C'est pourquoi notre stratégie d'innovation s'appuie sur les retours de nos clients, car nous voulons continuer à leur proposer des fonctionnalités pertinentes et utiles.

Portuguese French
inovação innovation
clientes clients
continuar continuer
recursos fonctionnalités

PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:

FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :

Portuguese French
mullvad mullvad
rede réseau
grande vaste
expressvpn expressvpn
centenas centaines
categorias catégories
cyberghost cyberghost

PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?

FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?

Portuguese French
imagem image
papel papier
mensagem message
rascunhos brouillons
enviada envoyé

PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

Portuguese French
oferece offre
formato forme
segurar tenir
usar utiliser
gosta aimez

PT A experiência do usuário é fundamental para o sucesso de sua organização e o monitoramento das APIs são uma grande parte do processo para garantir que você esteja continuamente entregando essa grande experiência do usuário.

FR L’expérience utilisateur est essentielle au succès de votre organisation et la surveillance des API est une grande partie du processus pour s’assurer que vous offrez continuellement cette grande expérience utilisateur.

Portuguese French
experiência expérience
usuário utilisateur
fundamental essentielle
sucesso succès
apis api
grande grande
continuamente continuellement
s s

PT Disponíveis em uma grande variedade de tamanhos e formatos de tela, as paredes de vídeo da Barco se adaptam a todas as salas de controle de pequeno, médio e grande portes.

FR Ils répondent ainsi aux besoins des salles de contrôle de taille réduite, moyenne et de grande taille.

Portuguese French
e et
controle contrôle
médio moyenne

PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® de lâmpada e laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens

FR La gamme de projecteurs laser et à ampoule DLP® à une et trois puces de Barco adaptés aux sites de grande dimension et aux grands événements couvre un large éventail de niveaux de luminosité, allant de 12 000 à 75 000 lumens

Portuguese French
projetores projecteurs
laser laser
locais sites
variedade gamme
lumens lumens
dlp dlp
barco barco
eventos événements
brilho luminosité

PT Com a chegada da grande tecnologia (FAANG) e do grande varejo (Walmart), a taxa de mudança continuará a acelerar e mudar todos os mercados e serviços financeiros que tocamos.

FR Avec l'arrivée de la grande technologie (FAANG) et de la grande distribution (Walmart), le rythme du changement continuera de s'accélérer et de changer chaque marché et service financier que nous touchons.

Portuguese French
chegada arrivée
grande grande
tecnologia technologie
e et
acelerar accélérer
todos chaque
serviços service
financeiros financier
mercados marché

PT grande Realista africano tigre pele modelo guepardo gato leão felino UMA animado animais-de-estimação selvagem garra África leoa barbear gato-grande corte-de-cabelo

FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux

Portuguese French
grande gros
realista réaliste
tigre tigre
modelo modèle
gato chat
selvagem sauvage
animado animé

PT Grande economia para uma grande transição. Licença Cisco Data Center Networking Premier incluída.

FR Une remise à la hauteur de votre transition. Licence Cisco Data Center Networking Premier incluse.

Portuguese French
transição transition
licença licence
cisco cisco
data data
center center
networking networking
incluída incluse
grande hauteur

PT Se falarmos particularmente sobre o Grande Cartel, então não oferece recursos flexíveis como o Shopify, mas os planos de preços que estão sendo oferecidos pelo Grande Cartel são muito baratos e acessíveis.

FR Si nous parlons en particulier de Big Cartel, cela n'offre pas de fonctionnalités flexibles comme Shopify, mais les plans tarifaires proposés par Big Cartel sont très bon marché et abordables.

Portuguese French
recursos fonctionnalités
planos plans
oferecidos proposés
muito très
shopify shopify

PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.

FR Il s'appuie sur des outils qui lui permettent d'éliminer une grande partie de la difficulté de tâches telles que l'abstraction de données et d'automatiser une grande partie du travail de modélisation et de détection de modèles dans les données.

Portuguese French
ferramentas outils
parte partie
abstração abstraction
automatizar automatiser
detecção détection
dificuldade difficulté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
conceito concept
imaginação imagination
foto photo
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photo
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy

FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos

Portuguese French
pronto prêt
viagem voyage
feliz heureuse
menino garçon
lendo lisant
livro livre
interessante intéressant
carregando portant
sorrindo souriant
conceito concept
imaginação imagination
foto photos
liberdade liberté

PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.

FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.

Portuguese French
tem possède
traseira arrière
megapixels mégapixels
abertura ouverture
f f
ultra ultra

PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva

FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif

Portuguese French
traseira arrière
está est
presente présente
iphone liphone
ultra ultra
e et

PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.

FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.

Portuguese French
sensor capteur
megapixels mégapixels
ultra ultra
são sont
macro macro
profundidade profondeur

PT O OnePlus Nord é um excelente dispositivo de médio alcance. Ele oferece uma tela grande, taxas de atualização de 90Hz, conectividade 5G e uma grande autonomia da bateria.

FR Le OnePlus Nord est un excellent appareil de milieu de gamme. Il offre un grand écran, des taux de rafraîchissement de 90 Hz, une connectivité 5G et une excellente autonomie.

Portuguese French
oneplus oneplus
nord nord
dispositivo appareil
taxas taux
atualização rafraîchissement
e et
autonomia autonomie
tela écran
conectividade connectivité

PT Confira as fotos em nossos comentários para ver o quão grande é um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para ter certeza de não acabar acidentalmente com algo muito grande para suas mãos!

FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille dun téléphone si cela vous intéresse et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop gros pour vos mains !

Portuguese French
comentários critiques
interessado intéresse
acidentalmente accidentellement
mãos mains

PT Uma bateria grande significa uma grande duração da bateria

FR Une grosse batterie signifie une grande autonomie

Portuguese French
uma une
bateria batterie
significa signifie

PT Análise da LG Gram 16: laptop grande, mas leve, oferece grande

FR Test du LG Gram 16: un ordinateur portable à la fois volumineux

Portuguese French
lg lg
mas un

PT O pad também é grande, mas não é grande para o MacBook

FR Le pad est également grand, mais pas le MacBook

Portuguese French
pad pad
grande grand
macbook macbook

PT Um pouco menos de duas horas: melhor do que a grande maioria dos laptops para jogos, mas, novamente, o Lenovo Yoga Slim 7 não tem uma GPU dedicada e com grande consumo de energia.

FR Une nuance de moins de deux heures: mieux que la grande majorité des ordinateurs portables de jeu, mais là encore, le Lenovo Yoga Slim 7 na pas de GPU dédié à la consommation dénergie.

Portuguese French
menos moins
melhor mieux
jogos jeu
lenovo lenovo
yoga yoga
consumo consommation
energia énergie
dedicada dédié

PT O Lenovo Legion 5 Pro também pode não durar tanto quanto você precisar de uma carga. Em grande parte vem com o território para um laptop como este, apesar do uso de uma grande bateria de 80Wh.

FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut également ne pas durer aussi longtemps que vous avez besoin dune charge. Il vient en grande partie avec le territoire pour un ordinateur portable comme celui-ci, malgré lutilisation dune grosse batterie de 80Wh.

Portuguese French
lenovo lenovo
durar durer
carga charge
parte partie
vem vient
território territoire
bateria batterie
apesar malgré

PT Pelo preço, o A22 5G poderia ser uma boa opção para quem quer um Samsung com tela grande, bateria grande e 5G.

FR Pour le prix, lA22 5G pourrait être une bonne option pour ceux qui veulent un Samsung avec un grand écran, une grosse batterie et la 5G.

Portuguese French
opção option
samsung samsung
bateria batterie
tela écran

PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.

FR Le Samsung Galaxy A12 est lun des smartphones A les moins chers, mais il offre un grand écran, une grosse batterie et une prise en charge microSD pour lextension de stockage.

Portuguese French
samsung samsung
smartphones smartphones
bateria batterie
armazenamento stockage
tela écran

PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.

FR La grande histoire, bien sûr, est le nouveau capteur dans le système de caméra. Cest un grand capteur de 1 pouce de 20 mégapixels.

Portuguese French
história histoire
sensor capteur
câmeras caméra
megapixels mégapixels
polegada pouce

PT Enquanto isso, o Move oferece um grande som, mas também um grande preço, o que o torna mais um investimento

FR Pendant ce temps, Move offre beaucoup de son, mais son prix est également élevé, ce qui en fait davantage un investissement

Portuguese French
preço prix
investimento investissement
grande élevé

Showing 50 of 50 translations