PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
Translate "conectividade" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectividade" from Portuguese to French
Translations of conectividade
"conectividade" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of conectividade
Portuguese
French
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelo | modèle |
| substitui | remplace |
| pesado | lourd |
| armazenamento | stockage |
| celular | cellulaire |
| limitado | limité |
| conectividade | connectivité |
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
| Portuguese | French |
|---|---|
| serviços | services |
| conectividade | connectivité |
| voip | voip |
PT Baseia-se numa conectividade robusta: A conectividade de alta velocidade assegura uma transferência de dados perfeita com uma latência mínima.
FR S’appuie sur une connectivité robuste : La connectivité haut débit garantit un transfert de données transparent avec une latence minimale.
| Portuguese | French |
|---|---|
| robusta | robuste |
| velocidade | débit |
| assegura | garantit |
| dados | données |
| latência | latence |
| mínima | minimale |
| conectividade | connectivité |
PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte
FR La connectivité Bluetooth 5.1 - qui inclut NFC pour une connectivité rapide si vous touchez rapidement un appareil à la partie supérieure du haut-parleur - qui maintient le signal de manière cohérente, quelle que soit la source
| Portuguese | French |
|---|---|
| inclui | inclut |
| nfc | nfc |
| dispositivo | appareil |
| parte | partie |
| mantém | maintient |
| sinal | signal |
| forma | manière |
| conectividade | connectivité |
PT Baseia-se numa conectividade robusta: A conectividade de alta velocidade assegura uma transferência de dados perfeita com uma latência mínima.
FR S’appuie sur une connectivité robuste : La connectivité haut débit garantit un transfert de données transparent avec une latence minimale.
| Portuguese | French |
|---|---|
| robusta | robuste |
| velocidade | débit |
| assegura | garantit |
| dados | données |
| latência | latence |
| mínima | minimale |
| conectividade | connectivité |
PT Atualize a conectividade do seu telefone adicionando conectividade RPTC segura e confiável para serviços VoIP e UC
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
| Portuguese | French |
|---|---|
| serviços | services |
| conectividade | connectivité |
| voip | voip |
PT • O Surface Pro X é um modelo 2 em 1 mais premium. Ele foi projetado para conectividade sempre ativa e inclui conectividade de celular graças à sua plataforma desenvolvida pela Microsoft juntamente com a Qualcomm.
FR • La Surface Pro X est un aperçu d'un 2-en-1 plus haut de gamme. Il est conçu pour une connectivité permanente et inclut une connectivité cellulaire grâce à sa plate-forme développée par Microsoft aux côtés de Qualcomm.
| Portuguese | French |
|---|---|
| surface | surface |
| x | x |
| modelo | forme |
| inclui | inclut |
| celular | cellulaire |
| plataforma | plate-forme |
| microsoft | microsoft |
| conectividade | connectivité |
| sempre | permanente |
| qualcomm | qualcomm |
PT O maior problema de conectividade é o que descreveríamos como uma falha, em vez de um problema de conectividade total
FR Le plus gros problème de connectivité est ce que nous décririons comme un problème, plutôt que comme un problème de connectivité complète
| Portuguese | French |
|---|---|
| problema | problème |
| conectividade | connectivité |
PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e mais alto que o modelo de 2018 que substitui e mais pesado em 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 qu'il remplace, et plus lourd à 205 g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il n'y a pas d'option pour la connectivité cellulaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelo | modèle |
| substitui | remplace |
| pesado | lourd |
| armazenamento | stockage |
| opção | option |
| celular | cellulaire |
| limitado | limité |
| conectividade | connectivité |
PT Para otimizar a distribuição de conteúdo em toda a China, é importante ter data centers geograficamente dispersos por todo o país e conectividade com os principais provedores de cada região
FR Afin d'optimiser la diffusion des contenus à travers la Chine, il est important de disposer de datacenters géographiquement répartis sur l'ensemble du pays, mais également d'une connectivité satisfaisante avec les principaux FAI dans chaque région
| Portuguese | French |
|---|---|
| otimizar | optimiser |
| distribuição | diffusion |
| conteúdo | contenus |
| importante | important |
| geograficamente | géographiquement |
| principais | principaux |
| conectividade | connectivité |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
| Portuguese | French |
|---|---|
| magic | magic |
| abrangente | complète |
| solução | solution |
| projetada | conçue |
| conectividade | connectivité |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.
| Portuguese | French |
|---|---|
| acesso | access |
| borda | edge |
| zero | zero |
| global | mondial |
| finalidade | fin |
| sase | sase |
PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.
FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | mondiale |
| rápida | rapide |
| empresas | entreprises |
| querem | veulent |
| conectividade | connectivité |
PT O Cloudflare One oferece as ferramentas de segurança e conectividade de que você precisa para conectar usuários, aplicativos e filiais em um mundo de trabalho remoto.
FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | fournit |
| conectar | connecter |
| usuários | utilisateurs |
| filiais | succursales |
| mundo | monde |
| conectividade | connectivité |
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| usar | utiliser |
| magic | magic |
| transit | transit |
| firewall | firewall |
| interromper | interrompre |
| ataques | attaques |
| ddos | ddos |
| definir | définir |
| simplificar | simplifier |
| redes | réseaux |
| globais | globaux |
| complexas | complexes |
| conectividade | connectivité |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| detectar | détection |
| interrupção | panne |
| problemas | problèmes |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| automaticamente | automatiquement |
| tráfego | trafic |
| conectividade | connectivité |
PT Saiba como o Gateway da Cloudflare se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.
| Portuguese | French |
|---|---|
| integra | intègre |
| outras | autres |
| e | et |
| conectividade | connectivité |
| sase | sase |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.
FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloudflare | cloudflare |
| conectividade | connectivité |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.
| Portuguese | French |
|---|---|
| access | access |
| integra | intègre |
| outras | autres |
| ferramentas | outils |
| e | et |
| nossa | notre |
| solução | solution |
| conectividade | connectivité |
| sase | sase |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
| Portuguese | French |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| cloudflare | cloudflare |
| s | s |
| conectividade | connectivité |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable
| Portuguese | French |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| e | et |
| cara | coûteuse |
| pouco | peu |
| confiável | fiable |
| metade | moitié |
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté
| Portuguese | French |
|---|---|
| comunidades | collectivités |
| global | mondial |
| cloudflare | cloudflare |
| segura | sécurité |
PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.
FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apis | api |
| permitem | permettent |
| comunicação | communiquer |
| diferentes | autres |
| e | et |
| constantemente | sans cesse |
| infraestrutura | infrastructure |
| conectividade | connectivité |
PT Descubra novas possibilidades com a conectividade rápida e confiável do 5G. Além disso, fique sempre um passo à frente com os upgrades mais recentes do Android.
FR Explorez de nouvelles possibilités avec une connexion rapide et fiable en 5G. Gardez toujours une longueur d'avance avec les dernières mises à jour Android.
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | explorez |
| possibilidades | possibilités |
| conectividade | connexion |
| rápida | rapide |
| e | et |
| confiável | fiable |
| fique | gardez |
| android | android |
| mais recentes | dernières |
PT Fornece conectividade móvel e IoT de forma rápida, simples e segura. Agora e no futuro.
FR Fournissez rapidement, simplement et en toute sécurité une connectivité mobile et des objets connectés. Aujourd'hui et demain.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornece | fournissez |
| móvel | mobile |
| e | et |
| iot | objets connectés |
| de | des |
| rápida | rapidement |
| simples | simplement |
| no | en |
| segura | sécurité |
| conectividade | connectivité |
PT Análise do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G: Conectividade é rei
FR Test du Samsung Galaxy Book Pro 360 5G : la connectivité est reine
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| é | est |
| conectividade | connectivité |
PT Fortinet expande seu Security Fabric com o lançamento do firewall de próxima geração mais rápido do mundo com conectividade 5G para SAS
FR FortiOS 7.0 offre une sécurité cohérente sur tous les réseaux, endpoints et clouds
| Portuguese | French |
|---|---|
| security | sécurité |
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| eixos | axes |
| portuguesa | portugaise |
| objetivos | objectifs |
| e | et |
| resultados | résultats |
| transportes | transports |
| justiça | justice |
| promoção | promotion |
| regiões | régions |
| globo | globe |
| foi | était |
| cibersegurança | cybersécurité |
| conectividade | connectivité |
PT Estamos aqui para ajudar você a manter a produtividade e conectividade durante suas viagens.
FR Nous sommes là pour vous aider à rester productif et connecté au cours de vos voyages.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajudar | aider |
| durante | au cours de |
| viagens | voyages |
PT A conectividade do Smartsheet nos permite integrar outros sistemas de registro em toda a empresa
FR La connectivité de Smartsheet nous permet d’intégrer d’autres systèmes d’enregistrement au sein de l’entreprise
| Portuguese | French |
|---|---|
| a | la |
| permite | permet |
| integrar | intégrer |
| sistemas | systèmes |
| registro | enregistrement |
| empresa | entreprise |
| conectividade | connectivité |
PT As organizações supervisionam um número cada vez maior de locais de computação, alguns com conectividade intermitente e acesso físico limitado
FR De l'autre côté, les entreprises doivent superviser de plus en plus de sites, dont certains ont une connectivité parfois intermittente et un accès physique limité
| Portuguese | French |
|---|---|
| organizações | entreprises |
| maior | plus |
| locais | sites |
| e | et |
| acesso | accès |
| físico | physique |
| conectividade | connectivité |
| vez | parfois |
| limitado | limité |
PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.
FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.
| Portuguese | French |
|---|---|
| proteção | protection |
| mãos | mains |
| permitindo | permet |
| mantenha | maintenir |
| manualmente | manuellement |
| padrões | normes |
| estabilidade | stabilité |
| conectividade | connectivité |
PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs
FR Cependant, l’Internet des objets expose également les organisations à de nouvelles vulnérabilités de sécurité introduites par une connectivité réseau accrue et des appareils qui ne sont pas protégés par défaut
| Portuguese | French |
|---|---|
| coisas | objets |
| expõe | expose |
| novas | nouvelles |
| aumento | accrue |
| dispositivos | appareils |
| empresa | organisations |
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants
| Portuguese | French |
|---|---|
| permitir | permettre |
| aceitação | acceptation |
| cartão | cartes |
| locais | endroits |
| lojas | magasins |
| varejo | détail |
| fixa | fixe |
| proporcionando | fournissant |
| máxima | maximale |
| flexibilidade | flexibilité |
PT Conectividade, integração e extensibilidade
FR Connectivité, intégration et extensibilité
| Portuguese | French |
|---|---|
| integração | intégration |
| e | et |
| conectividade | connectivité |
| extensibilidade | extensibilité |
PT Conectividade, integração e extensibilidade flexíveis
FR Connectivité, intégration et extensibilité en toute flexibilité
| Portuguese | French |
|---|---|
| integração | intégration |
| e | et |
| conectividade | connectivité |
| extensibilidade | extensibilité |
PT Implante conectividade global para infraestrutura VoIP
FR Déployez une connectivité globale pour l'infrastructure VoIP
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | globale |
| para | pour |
| infraestrutura | infrastructure |
| conectividade | connectivité |
| voip | voip |
| Portuguese | French |
|---|---|
| cobertura | couverture |
| permitir | permettre |
| nativos | natives |
| nuvem | cloud |
| rapidamente | rapidement |
| novos | nouveaux |
| serviços | services |
| existem | existants |
| Portuguese | French |
|---|---|
| funcionários | collaborateurs |
| conectividade | connectivité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | conception |
| eficiente | efficace |
PT As experiências dos cidadãos são aprimoradas por meio de serviços públicos responsivos e seguros, melhores sistemas de atendimento às emergências e conectividade sem fio confiável
FR L'expérience des citoyens est améliorée grâce à des services publics sûrs et réactifs, des systèmes d'intervention d'urgence améliorés et une connectivité sans fil fiable
| Portuguese | French |
|---|---|
| experiências | expérience |
| cidadãos | citoyens |
| são | est |
| públicos | publics |
| seguros | sûrs |
| sistemas | systèmes |
| fio | fil |
| confiável | fiable |
| conectividade | connectivité |
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aguarde | attendez |
| sincronização | synchronisation |
| dependendo | en fonction de |
| e | et |
| carga | charge |
| estado | état |
| conectividade | connectivité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| problemas | problèmes |
| verificar | vérifier |
| status | statut |
| conectividade | connectivité |
PT Para que o SASE funcione bem, é necessário que todos os componentes dele operem em conjunto, como um sistema único integrado: conectividade, redes e elementos de segurança.
FR Pour que SASE tienne ses promesses, tous ses composants doivent interagir en tant que système intégré et unique, qui intègre la connectivité, le réseau et la sécurité des éléments.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sase | sase |
| segurança | sécurité |
PT Amplie a segurança na nuvem usando o FortiClient nas VMs, garantindo conformidade e conectividade
FR Renforcez la sécurité au sein du cloud en utilisant FortiClient sur les VM, et pour assurer conformité et connectivité
| Portuguese | French |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| forticlient | forticlient |
| e | et |
| conformidade | conformité |
| conectividade | connectivité |
PT A conectividade precisa ser protegida entre ambientes em nuvem e centros de dados.
FR La connectivité doit être protégée entre les environnements cloud et les data centers.
| Portuguese | French |
|---|---|
| precisa | doit |
| ambientes | environnements |
| nuvem | cloud |
| e | et |
| centros | centers |
| dados | data |
| conectividade | connectivité |
| ser | être |
PT O FortiGate next-generation firewall(NGFW) e as soluções de segurança em nuvem oferecem a melhor conectividade segura, segmentação de rede e segurança de aplicativos para implantações híbridas baseadas em nuvem
FR Le pare-feu nouvelle-génération (NGFW) FortiGate et les solutions de sécurité cloud offrent une connectivité parfaitement sécurisée, une fonction de segmentation du réseau et une sécurité applicative pour les clouds hybrides
| Portuguese | French |
|---|---|
| fortigate | fortigate |
| firewall | pare-feu |
| soluções | solutions |
| oferecem | offrent |
| segmentação | segmentation |
| ngfw | ngfw |
| aplicativos | applicative |
PT Ele também permite conectividade remota e segura com o Security Fabric.
FR Il fournit également une connectivité à distance sécurisée avec Security Fabric.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ele | il |
| security | security |
| também | également |
| conectividade | connectivité |
PT Com suporte à capacidade de sobrevivência local, a Fortinet garante conectividade telefônica sempre ativa em suas filiais, mesmo quando a Internet falha.
FR Grâce à une continuité des activités en local, Fortinet assure la haute disponibilité de la téléphonie dédiée aux sites distants, même en cas de dysfonctionnement d’Internet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| garante | assure |
| mesmo | même |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
FR MeisterTask offre aux utilisateurs de comptes payants un temps de disponibilité de 99,9%. Nous disposons d'une alimentation électrique à sécurité intégrée et d'une connectivité Internet redondante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| usuários | utilisateurs |
| contas | comptes |
| pagas | payants |
| alimentação | alimentation |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conectividade conectividade virtual conectividade rápida conectividade segura conectividade à internet conectividade dentro conectividade wi fi conectividade sempre ativa há conectividade conectividade precisa conectividade celular conectividade digital conectividade real conectividade simples conectividade lte e conectividade e conectividade confiável conectividade local garantir conectividade segura adiciona conectividade puder estabelecer conectividade conectividade aprimorada excelente conectividade conectividade ethernet oferece conectividade oferece conectividade segura conectividade móvel fornecer conectividade conectividade está conectividade bluetooth conectividade empresarial conectividade líder conectividade tornam conectividade avançada obter conectividade conectividade direta conectividade global fornece conectividade conectividade tls conectividade usb conectividade principal inclui conectividade conectividade liderada conectividade wireless conectividade usb c maior conectividade e conectividade conectividade regional conectividade contínua conectividade hdmi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese