Translate "mãos" to French

FR «À Alep, la ville dont je viens, nous disons:« Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim ». Je réalise maintenant à quel point c'est vrai, car c'est dans mon exil que j'ai appris à travailler de mes mains », dit-elle.

• Alep
• ville dont je
• Quand vous avez
• artisanat en main
• n'aurez jamais faim
• Je réalise maintenant
• quel point c'est
• exil que j'ai
• travailler de mes

FR Vous pourriez couvrir votre main d'un petit morceau d'essuie-main propre, avant de lisser le papier. Vous protègerez ainsi le document des impuretés, du sébum et des autres saletés présentes sur votre peau.

• d'un petit morceau
• propre
• lisser le papier
• impuretés
• sébum

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

• mains propres
• relier
• mains
• alimentairexWASH Matters

FR Les invités et le personnel de la tournée sont encouragés à se laver fréquemment les mains avec du savon et de l?eau chaude ou un désinfectant pour les mains pendant au moins 20 secondes.

• invités
• fréquemment les mains
• savon
• eau chaude
• pendant au moins

FR Journée mondiale du lavage des mains 2019 : des mains propres pour tous pour un développement durable | WASH Matters

• mains
• développement durablexWASH Matters

FR Les invités et le personnel de la tournée sont encouragés à se laver fréquemment les mains avec du savon et de l?eau chaude ou un désinfectant pour les mains pendant au moins 20 secondes.

• invités
• fréquemment les mains
• savon
• eau chaude
• pendant au moins

FR Mots-clés : applaudissements | bravo | mains

• Mots-clés
• applaudissementsxbravoxmains

FR Le kit de développement VirtualGrasp est un moteur d'interaction manuelle Plug & Play qui permet à votre application Unity de réaliser des saisies automatiques et réalistes entre des mains virtuelles et des objets

• kit de développement
• moteur d'interaction manuelle
• Play qui permet
• saisies automatiques
• virtuelles
• objets

FR «À Alep, la ville dont je viens, nous disons:« Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim ». Je réalise maintenant à quel point c'est vrai, car c'est dans mon exil que j'ai appris à travailler de mes mains », dit-elle.

• Alep
• ville dont je
• Quand vous avez
• artisanat en main
• n'aurez jamais faim
• Je réalise maintenant
• quel point c'est
• exil que j'ai
• travailler de mes

FR Vous pourriez couvrir votre main d'un petit morceau d'essuie-main propre, avant de lisser le papier. Vous protègerez ainsi le document des impuretés, du sébum et des autres saletés présentes sur votre peau.

• d'un petit morceau
• propre
• lisser le papier
• impuretés
• sébum

FR Vous pourriez couvrir votre main d'un petit morceau d'essuie-main propre, avant de lisser le papier. Vous protègerez ainsi le document des impuretés, du sébum et des autres saletés présentes sur votre peau.

• d'un petit morceau
• propre
• lisser le papier
• impuretés
• sébum

FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.

• sommes tous ensemble
• tendant la main
• pouvoir
• force plus grands
• nôtres
• donnons la main
• trouvons l'amour

FR [No Comment] Les images des funérailles de l'ancien pape Benoît XVI, présidées par François

• No Comment
• images des funérailles
• l'ancien pape Benoît
• présidées par François

FR Venngage vous permet de prendre en main le processus de création d'un eBook, du manuscrit au produit final

• Venngage vous permet
• prendre en main
• processus de création
• eBook
• manuscrit au produit

FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.

• ma grande surprise
• spécialistes du marketing
• l'image de Stephanie
• coordinatrice des communications
• McFerrin Center for

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

• certaines personnes s'attachent
• lire le journal
• chiffres parlent d'eux-mêmes
• consulter les dernières

FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher

• clients affamés voudront
• prix toucher

FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles

• spécialistes du marketing
• pirates informatiques malveillants
• constamment de mettre
• personnelles

FR Par exemple, si vous utilisez un point d?accès WiFi public pour vos opérations bancaires en ligne sans prendre de mesures de sécurité, vos données financières pourraient très bien se retrouver entre les mains d?un pirate informatique

• exemple
• utilisez un point
• accès WiFi public
• prendre de mesures
• sécurité
• données financières pourraient
• pirate informatique

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

• autre pays

FR Une collection d'adorables mains bouffies

• collection d'adorables mains

FR Envoyez une campagne de cartes postales imprimées que les gens peuvent tenir dans leurs mains ou coller au frigo.

• Envoyez une campagne
• cartes postales imprimées
• gens peuvent tenir
• mains

FR Il est relativement facile de vous procurer ces informations

• procurer ces informations

FR Un téléchargement gratuit qui vous donne le pouvoir de créer vos pages dans les moindres détails. Donnez vie à votre vision.

• donne le pouvoir
• créer vos pages
• moindres détails

FR Notre avenir commun est entre leurs mains.»

FR Ogilvy gère des centaines de campagnes, avec un accès rapide à chaque détail, car tout est à portée de main.

• campagnes
• détail

FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main

• Smartsheet nous a
• possibilité
• standardisé
• cohérent
• transparent
• main

FR Mais que faire si vous voulez prendre les choses en main ? Vous pouvez créer votre propre groupe et essayer de créer une communauté numérique. Pour réussir, suivez ces étapes :

• main
• groupe
• essayer de créer
• communauté numérique
• réussir
• suivez ces étapes

FR Monétisez votre blog, monétisez votre site web, monétisez vos réseaux sociaux ! Tout est maintenant entre vos mains grâce àla nouvelle plateforme

• Monétisez votre blog
• monétisez vos réseaux
• grâce àla nouvelle

FR Selon Instagram, se classer plus haut sur les fils de vos followers va de pair avec la création d?un « excellent contenu ».

• Selon Instagram
• classer plus haut
• va de pair
• excellent contenu

FR Si vous n?utilisez pas déjà Sprout, profitez d?un essai gratuit de 30 jours ou demandez une démonstration personnalisée pour commencer aujourd?hui.

• utilisez pas déjà
• demandez une démonstration
• commencer aujourd

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR Nous comprenons les instantanément du transfert de sites Web, alors soyez assuré que votre site est entre de bonnes mains.

• comprenons les instantanément
• transfert de sites
• alors soyez assuré
• bonnes

FR Tableau propose une sécurité d'entreprise et des modèles de gouvernance pour sécuriser les données et les contenus à tout moment, même lorsque vous déployez votre analytique à l'échelle de l'organisation

• d'entreprise
• modèles de gouvernance
• sécuriser les données
• lorsque vous déployez
• analytique à l'échelle
• l'organisation

FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui

• connexion VPN sera
• sûre

FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?

• Outre la rapidité
• personnelles ne finissent
• mains de tiers
• cause du fournisseur
• lui-même
• oui

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

• éditeurs de logiciels
• créateurs de contenu
• faisons
• dessinons des illustrations
• prenons des photos
• intégrons au logiciel

FR Une collection d'adorables mains bouffies

• collection d'adorables mains

FR Une collection d'adorables mains bouffies

• collection d'adorables mains

FR L'électronique usagée crée des emplois de réparation dans les pays en développement où la main d'œuvre qualifiée manque souvent d'opportunités

• L'électronique usagée crée
• emplois de réparation
• pays en développement
• main d'œuvre qualifiée
• souvent d'opportunités

FR Ayez en main les renseignements suivants : ID utilisateur, numéro de contrat et numéros de série Cisco.com quand vous communiquez avec le Service d’assistance de Cisco pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande d’assistance.

• Ayez en main
• renseignements suivants
• ID utilisateur
• numéro de contrat
• numéros de série
• quand vous communiquez
• Cisco pour éviter
• demande

FR Munissez-vous du numéro de série du produit et de votre nom d’utilisateur Cisco.com. (Inscrivez-vous le cas échéant.)

• Munissez-vous du numéro
• série du produit
• nom

FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée

• n'avez pas d'ordinateur
• portée de main
• devez toujours exporter
• contacts
• prise en charge
• iPhone pour l'exportation
• contacts est limitée

FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données

• précieux
• inégalitaire
• d'un petit nombre
• grandes entreprises technologiques
• travail de Reincubate
• données

FR Visiter les attractions : les billets sont valables pour une admission simple, sauf mention contraire. Les adultes doivent être en possession de leur pièce d’identité.

• Visiter les attractions
• billets sont valables
• admission simple
• sauf mention contraire

FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.

• Lutilisation de lapplication
• suivi des contacts
• Test and Trace
• humains
• quavec le réseau
• test plus large

FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.

• Razer
• cherchant à étendre
• mobile populaire

FR Aperçu de Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 pratique avec les super-héros les plus drôles du monde

• Aperçu de Marvels
• of the Galaxy

FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.

• offrent de nouvelles
• intéressantes pour largent
• changer de main

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

• glisser
• déposer des images
• devrez vous assurer
• mains prêtes
• main