Hire a translator I am translator

Translate "invités" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invités" from French to Portuguese

Translations of invités

"invités" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

invités clientes convidados participantes usuários visitantes

Translation of French to Portuguese of invités

French
Portuguese

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados

French Portuguese
chambres quartos
invités convidados
chambre quarto

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados

French Portuguese
chambres quartos
invités convidados
chambre quarto

FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN APPRENDRE PLUS

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

French Portuguese
anniversaire aniversário
spéciaux especiais
présidents presidentes
invités convidados
événements eventos
série série
e e
plus mais
notre nosso
une uma

FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN SAVOIR PLUS

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

French Portuguese
anniversaire aniversário
spéciaux especiais
présidents presidentes
invités convidados
événements eventos
série série
savoir saiba
e e
plus mais
notre nosso
une uma

FR Tous les invités et le personnel de la tournée devront porter des couvre-visages à toutes les étapes de la tournée. Les invités qui arrivent sans masque en recevront un.

PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.

French Portuguese
devront devem
masque máscara
et e
porter usar
de de
le o
un uma
toutes todas

FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.

PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.

French Portuguese
invités convidados
peuvent podem
invitation convite
et e
canaux canais
rechercher pesquisar

FR 0 invités 1 invité 2 invités

PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes

French Portuguese
invité hóspede

FR Nous avons célébré notre 75e anniversaire avec une série d'événements remplis d'invités spéciaux tels que d'anciens présidents américains, des invités musicaux, etc. EN SAVOIR PLUS

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

French Portuguese
anniversaire aniversário
spéciaux especiais
présidents presidentes
invités convidados
événements eventos
série série
savoir saiba
e e
plus mais
notre nosso
une uma

FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.

PT Observação: os convidados multicanal e de canal único não podem entrar em canais sem um convite. Só podem buscar ou pesquisar canais nos quais já entraram.

French Portuguese
invités convidados
peuvent podem
invitation convite
et e
canaux canais
rechercher pesquisar

FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.

PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.

French Portuguese
membres membro
invité convidado
accéder acessar
de de
compte conta
à para
créer criar
un um
encore ainda
en depois
passer não

FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.

PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.

French Portuguese
invités convidados
peuvent podem
adresse endereços
unique único
utilisateurs usuários
et e
à em
de de
mail e-mail
mots de passe senhas
e-mail mail

FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.

PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.

French Portuguese
designs designs
ceux quem
l estes
avec com

FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).

PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).

FR En apprendre plus grâce aux conférenciers invités

PT Aprenda com os palestrantes convidados

French Portuguese
en os
apprendre aprenda
aux com
conférenciers palestrantes
invités convidados

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

French Portuguese
visite visita
automatisations automações
invité hóspede
informations informações
et e
communications comunicação
de com
avant antes
à para
personnaliser personalizar
après depois
toutes todas
les precisam
chaque cada
ce serviço

FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.

PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.

French Portuguese
étiquettes tags
segmenter segmentar
invités convidados
communiquez comunique
événements eventos
avantages benefícios
exclusifs exclusivos
spéciaux especiais
programme programa
récompenses recompensas
utilisez use
membres membros
promotions promoções
de de
adhésion adesão

FR Sans aucune expérience en design, vous allez pouvoir créer des invitations qui étonneront vos invités

PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados

French Portuguese
expérience experiência
invitations convites
invités convidados
design design
vous você
créer criar
allez para
en em
pouvoir poder
vos seus

FR Now at Work est un événement proposé en anglais, avec des sous-titres en 8langues au choix afin de fournir la meilleure expérience à nos invités du monde entier.

PT o Now at Work é um evento em inglês, com legendas disponíveis para uma seleção de oito idiomas para receber nossos convidados globalmente.

French Portuguese
sous-titres legendas
choix seleção
invités convidados
monde globalmente
work work
est é
événement evento
langues idiomas
anglais inglês
un um
de de
à para
en em
nos nossos
avec o

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

PT Sites de torrent privados não são de fácil acesso. Para obter uma conta, as pessoas geralmente precisam ser convidadas por alguém que já é membro. Isso pode acontecer de duas maneiras:

French Portuguese
souvent geralmente
membre membro
façons maneiras
torrents torrent
sites sites
accès acesso
de de
peut pode
compte conta
être ser
privés privados
est é
doivent o

FR Les abonnés à la formule API de Majestic sont invités à nous contacter pour obtenir des précisions sur la procédure de demande d'accès aux applications OpenApp.

PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.

French Portuguese
invités convidados
précisions detalhes
api api
abonnés assinantes
à para
la a
de de
contacter contato
nous conosco

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

PT Tente 0000 como seu código de acesso. Nós lemos alguns relatórios de usuários que foram solicitados por um código, mas não definiram um, e isso costumava funcionar para eles.

French Portuguese
essayez tente
rapports relatórios
été foram
code código
de de
un um
et e
comme como
à para
mais mas
avait que
fonctionner funcionar

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

French Portuguese
photo fotos
invités convidados
compte conta
icloud icloud
associé associado
partagez compartilhe
électronique e
associée com
quils que

FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale

PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real

French Portuguese
invités convidados
réception recepção
palais palácio
buckingham buckingham
rencontrer conhecer
reine rainha
membres membros
royale real
et e
de de
à para
au no
famille família
la a
dautres e outros
une uma

FR Collaboration sécurisée avec les organisations externes ou les invités dans Slack

PT Colaboração segura com organizações externas ou convidados diretamente no Slack

French Portuguese
collaboration colaboração
organisations organizações
externes externas
invités convidados
slack slack
ou ou
sécurisée segura
avec o
dans no

FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.

PT Com eventos de moda, lançamentos de produtos e hóspedes de alto nível, o W Barcelona sempre deixa uma impressão marcante nos moradores da região e viajantes globais.

French Portuguese
mode moda
lancements lançamentos
barcelona barcelona
habitants moradores
ville região
internationaux globais
w w
et e
de de
le o
produits produtos

FR Les Red Hatters sont invités à exprimer leurs idées et leurs compétences, quel que soit leur poste

PT Os especialistas da Red Hat em todos os cargos têm nosso apoio e incentivo para contribuir com ideias e habilidades

French Portuguese
red red
idées ideias
compétences habilidades
et e
à para
leurs os

FR Avec KVM, vous pouvez transformer Linux en un hyperviseur qui permet à une machine hôte d'exécuter plusieurs environnements virtuels isolés, appelés invités ou machines virtuelles.

PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.

French Portuguese
linux linux
permet permitindo
hôte host
environnements ambientes
appelés chamados
kvm kvm
machine máquina
machines máquinas
ou ou
vous você
un um
hyperviseur hipervisor
pouvez pode
avec o
une uma

FR Lorsqu'ils commandent des fleurs, les clients sont invités à fournir l'adresse de livraison et reçoivent ensuite un carrousel de compositions florales parmi lesquelles ils peuvent faire leur choix.

PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.

French Portuguese
reçoivent recebem
carrousel carrossel
choix escolha
fournir fornecer
livraison entrega
et e
un um
invités convidados
de de
clients clientes
à para
leur a

FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.

PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.

French Portuguese
envoyez envie
invités convidados
changements mudanças
recevez receba
invitations convites
tiers terceiros
événement evento
et e
de de

FR Soyez dans le coup, plus rapidement, avec des invites personnalisées pour votre prochaine vidéo à succès.

PT Entre no flow mais rápido com ideias personalizadas para seu próximo vídeo de sucesso.

French Portuguese
vidéo vídeo
succès sucesso
personnalisées personalizadas
votre seu
rapidement rápido
plus mais
à para
avec com

FR Plusieurs moyens vous permettent d’établir plusieurs connexions entre les deux mêmes invités z/VM, ce qui entraîne une plus grande évolutivité pour l’échange de données z/VM Linux, ainsi qu’une amélioration des performances

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho

French Portuguese
permettent permite
connexions conexões
invités convidados
z z
évolutivité escalabilidade
linux linux
échange troca
de de
données dados
performances desempenho
vous você
l o
deux dois
mêmes mesmos
d e

FR À Palo Alto (Californie), nos clients, partenaires et invités exclusifs partagent du temps avec la direction de TIBCO et ses experts autour de leurs projets stratégiques

PT Aqui, em Palo Alto, Califórnia, nossos clientes, parceiros e convidados executivos têm conversas individuais com altos executivos, os melhores tecnólogos e especialistas em melhores práticas em diversos ramos

French Portuguese
du aqui
californie califórnia
partenaires parceiros
experts especialistas
projets práticas
et e
clients clientes
invités convidados
nos nossos

FR Enchantez vos invités avec un service 5 étoiles et dynamisez votre entreprise avec Meraki.

PT Encante os hóspedes com insights e serviço cinco estrelas capacitando sua empresa com a Meraki.

French Portuguese
étoiles estrelas
meraki meraki
et e
service serviço
entreprise empresa
un cinco

FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!Regardez comment

PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA

French Portuguese
présidents presidentes
remarques comentários
président presidente
invités convidados
spéciaux especiais
regardez assista
joe joe
biden biden
performances apresentações
et e
le o
plus mais

FR Travail d’équipe avec des entreprises externes (canaux partagés et comptes invités)

PT Trabalho em equipe com organizações externas (canais compartilhados e contas de convidado)

French Portuguese
externes externas
canaux canais
comptes contas
équipe equipe
invité convidado
et e
entreprises organizações
partagés compartilhados
travail trabalho
avec com

FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

French Portuguese
novembre novembro
jeune jovem
françois francisco
pauvre pobre
frère irmão
universel universal
vie vida
choisir escolher
à para
de de
du do
dieu deus
devenu foi
cest o
d a

FR À la fin de lannée dernière, Stuart a organisé quelques discussions au coin du feu avec plusieurs conférenciers invités à Xerocon

PT No final do ano passado, Stuart organizou alguns bate-papos ao lado da lareira com vários palestrantes convidados no Xerocon

French Portuguese
conférenciers palestrantes
invités convidados
au no
plusieurs vários
dernière passado
de do
fin final
quelques alguns

FR Partagez un lien avec l''invité de votre choix (connexion Internet et micro requis) pour lui permettre de rejoindre votre podcast à distance. Vos invités n''ont même pas besoin de s''inscrire.

PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.

French Portuguese
micro microfone
rejoindre participar
podcast podcast
internet internet
et e
besoin precisar
un um
partagez compartilhe
de de
choix que
votre seu
lien link

FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers

PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas

French Portuguese
invités convidados
membre parte
accès acesso
limité limitado
peuvent podem
ou ou
groupe grupo
être ser
à para
dossiers pastas
spécifiques específicas
compte conta
ces dessas
auront ter
de de
un um
contenu conteúdo
votre sua
mais mas
en dentro
tant como
ils o

FR Les contributeurs peuvent être invités, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, à accéder à un dossier spécifique de votre compte

PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta

French Portuguese
contributeurs colaboradores
invités convidados
membre parte
accéder acessar
dossier pasta
peuvent podem
ou ou
groupe grupo
de de
être ser
compte conta
un um
en os
spécifique específica
tant como
votre sua

FR peuvent être invités à des dossiers spécifiques de votre compte, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, mais ils auront un accès limité au contenu de ces dossiers

PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas

French Portuguese
invités convidados
membre parte
accès acesso
limité limitado
peuvent podem
ou ou
groupe grupo
être ser
à para
dossiers pastas
spécifiques específicas
compte conta
ces dessas
auront ter
de de
un um
contenu conteúdo
votre sua
mais mas
en dentro
tant como
ils o

FR Les contributeurs peuvent être invités, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, à accéder à un dossier spécifique de votre compte

PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta

French Portuguese
contributeurs colaboradores
invités convidados
membre parte
accéder acessar
dossier pasta
peuvent podem
ou ou
groupe grupo
de de
être ser
compte conta
un um
en os
spécifique específica
tant como
votre sua

FR Les utilisateurs peuvent être invités dans une équipe en tant qu'Administrateur, Contributeur ou Spectateur

PT Os usuários podem ser convidados para uma equipe como Administrador, Colaborador ou Visualizador

French Portuguese
utilisateurs usuários
invités convidados
équipe equipe
contributeur colaborador
spectateur visualizador
peuvent podem
ou ou
être ser
une uma
en os
tant como

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

French Portuguese
photo fotos
invités convidados
compte conta
icloud icloud
associé associado
partagez compartilhe
électronique e
associée com
quils que

FR L'Empire State Building a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr à ses invités et à son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.

PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.

French Portuguese
building building
protocoles protocolos
un um
environnement ambiente
et e
de de
sécurité segurança
assurer garantir
site site
sûr seguro
à para
en seus
savoir saiba
plus mais

FR Le muséum américain d'histoire naturelle a mis en place des protocoles de sécurité afin de garantir un environnement sûr pour ses invités et son personnel. Pour en savoir plus, consultez son site Web.

PT O AMNH tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.

French Portuguese
protocoles protocolos
invités visitantes
un um
environnement ambiente
et e
sûr seguro
de de
sécurité segurança
site site
le a
savoir saiba
garantir garantir
plus mais

FR Battleship New Jersey a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.

PT O Battleship New Jersey tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.

French Portuguese
protocoles protocolos
new new
jersey jersey
un um
environnement ambiente
et e
de de
sécurité segurança
assurer garantir
site site
sûr seguro
savoir saiba
plus mais
en em

FR Le Please Touch Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.

PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

French Portuguese
museum museum
protocoles protocolos
invités visitantes
touch touch
un um
environnement ambiente
et e
de de
sécurité segurança
assurer garantir
site site
sûr seguro
le a
savoir saiba
plus mais
en em

FR Le Zoo de Philadelphia a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur website.

PT O Zoológico da Filadélfia tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no seu site.

French Portuguese
zoo zoológico
protocoles protocolos
invités visitantes
un um
environnement ambiente
et e
de de
sécurité segurança
assurer garantir
sûr seguro
le a
savoir saiba
website site
plus mais

FR Après chaque livraison, les acheteurs sont invités à laisser une note d’étoiles et une évaluation écrite de la livraison

PT Após cada entrega, os compradores são convidados a deixar uma classificação por estrelas e revisão por escrito sobre a entrega

French Portuguese
invités convidados
laisser deixar
écrite escrito
étoiles estrelas
livraison entrega
et e
après após
acheteurs compradores
une uma
la a
chaque cada
de sobre
à por

Showing 50 of 50 translations