Hire a translator I am translator

Translate "usage" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usage" from French to Portuguese

Translations of usage

"usage" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

usage a acesso ajudar ajudar você ao aos aplicativos as através até cada cliente clientes com com a como da das de de uso depois dispositivos do do que dos e eles em entre equipe esse este fazer há maior mais mas meio mesmo na no nos não nós o que o usuário onde ou para para a para o para os pela pelo pessoais por por meio de precisa pro produtos qualidade quando quanto que recursos se sem serviço serviços sobre suporte também tem tempo todo todos trabalho tudo uma usar uso usuário usuários utiliza utilizadores utilizar utilização à às é

Translation of French to Portuguese of usage

French
Portuguese

FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web

PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único

French Portuguese
lien link
notre nosso
un um
utiliser valor
pouvez quiser

FR Usage éditorial uniquement (Vecteur, Vidéo, et Photo) : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial (Vetor, Vídeo, e Fotografia): Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
vecteur vetor
vidéo vídeo
photo fotografia
contenus conteúdos
et e
sont são
certains alguns

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.

French Portuguese
garantie garantias
et e
ou ou
de de
un um
non não
condition condições

FR Vérification du mot de passe à usage unique (OTP) - Un mot de passe à usage unique est transmis au demandeur lors du processus d'ouverture de compte / de demande.

PT Verificação de senha única (OTP) - Uma senha única é transmitida ao solicitante durante o processo de abertura / inscrição da conta.

French Portuguese
vérification verificação
à ao
demandeur solicitante
processus processo
est é
de de
otp otp
compte conta
au abertura

FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web

PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único

French Portuguese
lien link
notre nosso
un um
utiliser valor
pouvez quiser

FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web

PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único

French Portuguese
lien link
notre nosso
un um
utiliser valor
pouvez quiser

FR Vous pouvez librement utiliser nos icônes, sons et photos pour votre usage personnel ou pour tout usage commercial, mais nous vous demanderons alors d'ajouter un lien vers notre site Web

PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único

French Portuguese
lien link
notre nosso
un um
utiliser valor
pouvez quiser

FR Nous le faisons afin de générer plus de données pour notre usage, que nous pouvons utiliser et communiquer pour quelque usage que ce soit.

PT Fazemos isso para gerar outros dados que podemos usar e divulgar para qualquer finalidade.

French Portuguese
générer gerar
données dados
et e
n qualquer
pouvons podemos
utiliser usar
communiquer para

FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel

PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional

French Portuguese
veulent querem
usage uso
mixte misto
occasionnel ocasional
si se
est é
machine máquina
et e
pro pro
en particulier particularmente
vous você
le o
macbook macbook
un um
personnel pessoal
professionnel profissional
toujours ainda
une uma
ceux aqueles

FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel

PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional

French Portuguese
veulent querem
usage uso
mixte misto
occasionnel ocasional
si se
est é
machine máquina
et e
pro pro
en particulier particularmente
vous você
le o
macbook macbook
un um
personnel pessoal
professionnel profissional
toujours ainda
une uma
ceux aqueles

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique

PT Como vender scrub ou pijama cirúrgico online | Crie uma loja virtual para vender scrub ou pijama cirúrgico - Shopify Brasil

French Portuguese
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
à para
une uma
shopify shopify
des como

FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

French Portuguese
vérification verificação
code senha
transmet transmite
sms sms
demandeur solicitante
processus processo
ou ou
courriel mail
de de
à para
otp otp
le o
unique único
un uma

FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

French Portuguese
pin pin
génère gera
code código
smartphone smartphone
ou ou
application aplicativo
peut pode
de de
votre seu
un um
avec o

FR Nous le faisons afin de générer plus de données pour notre usage, que nous pouvons utiliser et communiquer pour quelque usage que ce soit.

PT Fazemos isso para gerar outros dados que podemos usar e divulgar para qualquer finalidade.

French Portuguese
générer gerar
données dados
et e
n qualquer
pouvons podemos
utiliser usar
communiquer para

FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.

PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.

French Portuguese
règles política
pegasystems pegasystems
publiées publicada
pega pega
à em
de de
au a
lien link

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.

French Portuguese
garantie garantias
et e
ou ou
de de
un um
non não
condition condições

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Usage éditorial uniquement : Certains contenus sont désignés « Usage éditorial

PT Apenas uso Editorial: Alguns de nossos conteúdos são designados como "somente para uso editorial"

French Portuguese
usage uso
éditorial editorial
contenus conteúdos
sont são
certains alguns

FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.

PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.

French Portuguese
invités convidados
peuvent podem
adresse endereços
unique único
utilisateurs usuários
et e
à em
de de
mail e-mail
mots de passe senhas
e-mail mail

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

French Portuguese
lien link
réservé reservado
exclusif exclusivamente
client cliente
garantir garantindo
trafic tráfego
est é
et e
à para
chaque cada
de do
qui o
son se

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

French Portuguese
code código
ligne line
et e
lutilisation uso
services serviços
de of
of de
online online
le o
un um
produits produtos
en os
pratique práticas
en ligne on-line

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

French Portuguese
sushi sushi
protocole protocolo
obligatoire obrigatório
automatisé automatizada
rapports relatórios
xml xml
éditeurs editoras
clients clientes
échange troca
est é
un um
et e
format formato
au no
entre entre

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

French Portuguese
façon jeito
trello trello
aider ajudar
idées ideias
inspirés inspirados
communauté comunidade
dutiliser usar
de de
à para
des modèles templates
mais mas
chaque um
cas casos
la a

FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.

French Portuguese
idées ideias
trello trello
inspirés inspirados
communauté comunidade
la a
à para
des modèles templates
chaque cada
cas caso

FR Bien que je sois le PDG, président et fondateur de Morrow Audio, ActiveCampaign est si simple d’usage que je m’amuse toujours autant dans mon métier ! Et le site web est une machine à générer des ventes

PT Embora eu seja o CEO, presidente e fundador da Morrow Audio, adoro a ActiveCampaign porque ela é muito fácil de usar! E o website é uma máquina de vendas

French Portuguese
fondateur fundador
machine máquina
ventes vendas
je eu
président presidente
et e
est é
simple fácil
pdg ceo
audio audio
de de
métier usar
bien que embora
site web website
une uma

FR Sécurité en ligne : votre connexion internet sera protégée contre les menaces extérieures, telles que les pirates informatiques. Comme ils n?ont plus accès à vos données, ils ne peuvent pas non plus en faire un mauvais usage.

PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.

French Portuguese
sécurité segurança
menaces ameaças
mauvais mal
usage uso
internet internet
sera estará
accès acesso
données dados
en ligne online
ne ninguém
protégée protegida
contre contra
les pirates hackers
plus mais
à as
votre sua
comme como
n o
vos seus

FR Durant un usage quotidien, nous n’avons rien remarqué de particulier, ni avec NordVPN ni avec Surfshark

PT Durante o uso diário da Internet, não notamos nada em particular com NordVPN ou Surfshark

French Portuguese
quotidien diário
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
rien nada
de com
durant em
avec o
un particular

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez, vous ne ressentirez probablement aucune latence avec l’un ou l’autre pour un usage quotidien

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles

French Portuguese
fournisseur provedor
choisissez escolha
probablement provavelmente
quotidien diário
le o
vous você
usage com
pour de
ne nenhum

FR Par conséquent, quel que soit le fournisseur que vous choisissez pour un usage quotidien, vous profiterez d’un bon débit

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas

French Portuguese
fournisseur provedor
quotidien diário
bon boas
le o
vous você
choisissez escolha
dun que

FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

French Portuguese
usage uso
totalement totalmente
ou ou
un alguns
personnel pessoal

FR Il existe toutefois de nombreux pays dans lesquels vous avez le droit d’utiliser ce type de services (même si c’est seulement dans le cadre d’un usage personnel).

PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).

French Portuguese
pays países
de de
vous você
le o
dutiliser usar
même mesmo
personnel pessoal
existe existem
nombreux muitos
cest é
ce esse
services serviço

FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)

PT O API Empresarial está disponível no Pacote Majestic API para uso interno (sem revenda) (Conforme nossos termos e condições)

French Portuguese
enterprise empresarial
revente revenda
api api
et e
usage uso
interne interno
à para
conditions condições
le o
nos nossos

Showing 50 of 50 translations