Translate "coletivamente" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coletivamente" from Portuguese to French

Translations of coletivamente

"coletivamente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

coletivamente collectivement

Translation of Portuguese to French of coletivamente

Portuguese
French

PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).

FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).

Portuguese French
scribd scribd
coleta recueille
pessoais personnel
seus ses
atuais actuels
potenciais potentiels
e et
coletivamente collectivement
indivíduos individus

PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).

FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).

Portuguese French
devido en raison de
scribd scribd
serviços services
benefícios avantages
pessoas personnes
jurisdições juridictions

PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

Portuguese French
cookies cookies
tecnologias technologie
rastreamento suivi
semelhantes similaire
coletivamente collectivement
coletar recueillir
informações informations
baseadas basée
interesses intérêt
publicidade publicité

PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").

FR Coursera (« nous », « nôtre » ou « nos ») utilise des cookies sur coursera.org et ses sites Web affiliés (collectivement appelés le « Site »).

Portuguese French
coursera coursera
utiliza utilise
cookies cookies
org org
e et
coletivamente collectivement

PT Para se proteger contra as fraudes complexas de hoje, as instituições financeiras precisam controlar coletivamente suas tecnologias de segurança, em vez de operá-las em silos

FR Pour se protéger contre la fraude complexe d'aujourd'hui, les IF doivent exploiter collectivement leurs technologies de sécurité au lieu de les exploiter en silos

Portuguese French
fraudes fraude
complexas complexe
precisam doivent
coletivamente collectivement
tecnologias technologies
silos silos

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

Portuguese French
escolhas choix
influenciar influencer
coletivamente collectivement
forma mode
e et
assim ainsi
mudança changement
grande considérable

PT Informações não identificáveis e informações pessoais são coletivamente referidas em toda esta Política de Privacidade como "Informações".

FR Les informations anonymisées et les informations personnelles sont collectivement désignées dans la présente Politique de confidentialité par le terme « Informations ».

Portuguese French
informações informations
e et
pessoais personnelles
coletivamente collectivement
política politique
privacidade confidentialité

PT A pesquisa mostra que uma grande mudança social só ocorre quando aqueles que foram excluídos do poder se organizam coletivamente na forma de movimentos sociais para desafiar os sistemas existentes e seu impacto

FR La recherche montre qu'un changement social majeur ne se produit que lorsque ceux qui ont été exclus du pouvoir s'organisent collectivement sous la forme de mouvements sociaux pour contester les systèmes existants et leur impact

Portuguese French
pesquisa recherche
mostra montre
grande majeur
mudança changement
ocorre se produit
organizam organisent
coletivamente collectivement
forma forme
movimentos mouvements
sistemas systèmes
impacto impact
foram été
s s

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

FR Les bureaux de pays de CARE ont collectivement atteint 270 millions de personnes dans 19 pays grâce à des campagnes de CCSC pour promouvoir les comportements de prévention du COVID et accroître la confiance dans le vaccin

Portuguese French
escritórios bureaux
países pays
coletivamente collectivement
pessoas personnes
campanhas campagnes
comportamentos comportements
prevenção prévention
covid covid
confiança confiance
vacina vaccin

PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto

FR Avancer collectivement pour réussir ensemble

Portuguese French
avançar avancer
coletivamente collectivement
para pour
sucesso réussir
conjunto ensemble

PT e a Embarcadero Technologies Europe Ltd (coletivamente, "Embarcadero") fazem parte do grupo Idera e podem compartilhar suas informações com a empresa controladora Idera, Inc

FR et Embarcadero Technologies Europe Ltd (collectivement dénommées "Embarcadero") font partie du groupe Idera et peuvent partager vos informations avec sa société mère Idera, Inc

Portuguese French
e et
technologies technologies
europe europe
fazem font
parte partie
podem peuvent
informações informations
inc inc
embarcadero embarcadero
ltd ltd

PT No nível mais amplo, nossos 14 milhões de usuários realizaram coletivamente US$ 61 bilhões em vendas on-line com seus clientes.

FR Au niveau le plus large, nos 14 millions d'utilisateurs ont collectivement réalisé 61 milliards de dollars de ventes en ligne auprès de leurs clients.

Portuguese French
nível niveau
nossos nos
vendas ventes
on-line en ligne
line ligne

PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nós” ou “nosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)

FR Moodle Pty Ltd ("nous", "nous" ou "notre") utilise des cookies sur ses sites Web (collectivement le "Site")

Portuguese French
moodle moodle
pty pty
usa utilise
cookies cookies
coletivamente collectivement
ltd ltd
em sur

PT Simultaneamente, desconectamos toda a empresa por uma semana para focar coletivamente nossa saúde e bem-estar.

FR Nous avons déconnecté l'ensemble de l'entreprise pendant toute une semaine pour tous nous concentrer sur notre santé et notre bien-être.

Portuguese French
empresa entreprise
semana semaine
focar concentrer

PT De tempos em tempos, NYC & Company pode oferecer como parte dos Serviços, seja no ou através do Site, concursos, promoções ou jogos (coletivamente, "Jogos")

FR De temps à autre, la société NYC peut offrir dans le cadre des Services, soit sur ou par l'intermédiaire du site, des concours, des promotions ou des jeux (collectivement, "Jeux")

Portuguese French
tempos temps
nyc nyc
oferecer offrir
serviços services
concursos concours
promoções promotions
jogos jeux
coletivamente collectivement

PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos

FR liens vers cette politique de confidentialité (collectivement «Services»). Votre vie privée nous tient à cœur, alors prenez le temps de vous familiariser avec notre

Portuguese French
links liens
política politique
serviços services
portanto alors
familiarizar familiariser

PT Estes termos de uso são firmados por e entre Você e a SheerID, Inc. (“SheerID, ""we"Ou"us“). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos que eles incorporem expressamente por referência (coletivamente,

FR Ces conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et SheerID, Inc. («SheerID», « we," ou "us"). Les termes et conditions suivants, ainsi que tous les documents qu'ils incorporent expressément par référence (collectivement,

Portuguese French
uso utilisation
inc inc
seguintes suivants
expressamente expressément
referência référence
sheerid sheerid

PT Alguns recursos do Lumosity, agora ou no futuro, podem permitir que você publique, transmita ou envie conteúdo e materiais para, através ou no Lumosity (coletivamente, "Seu Conteúdo")

FR Certains éléments de Lumosity, soit maintenant, soit à l'avenir, peuvent vous autoriser à poster, transmettre, ou soumettre du contenu et des matériaux à, via ou sur Lumosity (« votre contenu »)

Portuguese French
agora maintenant
futuro avenir
envie soumettre

PT Agradecemos quando você nos fornece feedback, comentários, perguntas ou sugestões sobre o Lumosity, a Lumos Labs ou nossos serviços (coletivamente, "Feedback")

FR Nous apprécions que vous nous fassiez part de vos remarques, commentaires, questions ou suggestions concernant Lumosity, Lumos Labs ou nos services (collectivement, « Commentaires »)

Portuguese French
sugestões suggestions
sobre concernant
labs labs
serviços services
coletivamente collectivement

PT Todos esses recursos são legais e menores, mas coletivamente dão uma impressão do tipo de direção que o Metaverso está tomando.

FR Ce sont toutes des fonctionnalités intéressantes et plus petites, mais elles donnent collectivement une impression du type de direction dans laquelle se dirige le métaverse.

Portuguese French
recursos fonctionnalités
e et
coletivamente collectivement
impressão impression
direção direction
metaverso métaverse

PT Todos os vídeos permitem interação social e podem até destacar coletivamente os melhores vídeos.

FR Toutes les vidéos permettent l'interaction sociale et peuvent même mettre en évidence collectivement les meilleures vidéos.

Portuguese French
vídeos vidéos
permitem permettent
interação interaction
social sociale
e et
podem peuvent
coletivamente collectivement
melhores meilleures

PT Os associados do Clube Modelo aprimoram suas habilidades de colaboração e angariação de fundos, tornando-se mais próximos ao apoiarem coletivamente uma causa comum.

FR Les membres des clubs Modèles renforcent leurs compétences en matière de collecte et de coopération. Leurs liens se resserrent autour d’une cause commune.

Portuguese French
clube clubs
modelo modèles
habilidades compétences
e et
causa cause
comum commune

PT Apoia coletivamente a LCIF e a campanha financeiramente. Fazer uma doação é fácil!

FR soutenir financièrement la LCIF et la Campagne. Faire un don est facile!

Portuguese French
e et
campanha campagne
financeiramente financièrement

PT A Phoseon iniciou a revolução LED para a cura UV em 2002 e seus produtos pouparam coletivamente milhões de libras de emissões de CO2 desde o início

FR Phoseon a lancé la révolution LED pour le séchage UV en 2002 et ses produits ont collectivement permis d'économiser des millions de livres d'émissions de CO2 depuis leur lancement

Portuguese French
revolução révolution
uv uv
coletivamente collectivement
emissões émissions

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

Portuguese French
escolhas choix
influenciar influencer
coletivamente collectivement
forma mode
e et
assim ainsi
mudança changement
grande considérable

PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto

FR Avancer collectivement pour réussir ensemble

Portuguese French
avançar avancer
coletivamente collectivement
para pour
sucesso réussir
conjunto ensemble

PT Os escritórios da CARE nos países, coletivamente, alcançaram 270 milhões de pessoas em 19 países por meio de campanhas de SBCC para promover comportamentos de prevenção COVID e aumentar a confiança na vacina

FR Les bureaux de pays de CARE ont collectivement atteint 270 millions de personnes dans 19 pays grâce à des campagnes de CCSC pour promouvoir les comportements de prévention du COVID et accroître la confiance dans le vaccin

Portuguese French
escritórios bureaux
países pays
coletivamente collectivement
pessoas personnes
campanhas campagnes
comportamentos comportements
prevenção prévention
covid covid
confiança confiance
vacina vaccin

PT Moodle Pty Ltd (“nós”, “nós” ou “nosso”) usa cookies em seus sites (coletivamente, o “Site”)

FR Moodle Pty Ltd ("nous", "nous" ou "notre") utilise des cookies sur ses sites Web (collectivement le "Site")

Portuguese French
moodle moodle
pty pty
usa utilise
cookies cookies
coletivamente collectivement
ltd ltd
em sur

PT links para esta Política de Privacidade (coletivamente “Serviços”). Sua privacidade é importante para nós, portanto, reserve um tempo para se familiarizar com nossos

FR liens vers cette politique de confidentialité (collectivement «Services»). Votre vie privée nous tient à cœur, alors prenez le temps de vous familiariser avec notre

Portuguese French
links liens
política politique
serviços services
portanto alors
familiarizar familiariser

PT Estes termos de uso são firmados por e entre Você e a SheerID, Inc. (“ID puro, ""we"Ou"us“). Os seguintes termos e condições, juntamente com quaisquer documentos que eles incorporem expressamente por referência (coletivamente,

FR Ces conditions d'utilisation sont conclues par et entre vous et SheerID, Inc. («Sheer ID», « we," ou "us"). Les termes et conditions suivants, ainsi que tous les documents qu'ils incorporent expressément par référence (collectivement,

Portuguese French
uso utilisation
inc inc
seguintes suivants
expressamente expressément
referência référence
sheerid sheerid

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT Este Contrato estabelece os termos e condições da sua utilização de todos os produtos e serviços do Protected.net Group (coletivamente, os "Serviços")

FR Le présent Contrat définit les conditions générales de votre utilisation de l'ensemble des produits et services de Protected.net Group (conjointement, les « Services »)

Portuguese French
e et

PT ...compartilhar o conhecimento e desenvolver as descobertas coletivamente.

FR …pour partager les connaissances et stimuler l'innovation.

Portuguese French
compartilhar partager
conhecimento connaissances
e et

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

PT A Getty Images certificou estar em conformidade com os enquadramentos do “Privacy Shield” da Suíça-Estados Unidos e da União Europeia-Estados Unidos (individual e coletivamente, “Privacy Shield”)

FR Getty Images est certifiée conforme au bouclier de protection des données (Privacy Shield) établi entre les États-Unis et l’Europe et la Suisse (individuellement et collectivement, « Privacy Shield »)

Portuguese French
getty getty
images images
conformidade conforme
privacy privacy
unidos unis
e et
individual individuellement
europeia europe
suíça suisse

Showing 50 of 50 translations