PT Na seção Group details (Detalhes do grupo), digite uma Group category (Categoria do grupo) e Group names (Nomes de grupo).
PT Na seção Group details (Detalhes do grupo), digite uma Group category (Categoria do grupo) e Group names (Nomes de grupo).
FR Dans la section Group details (Détails du groupe), saisissez la Group category (Catégorie des groupes) et les Group names (Noms de groupe).
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
digite | saisissez |
e | et |
nomes | noms |
Portuguese | French |
---|---|
international | internationale |
world | mondiale |
bank | banque |
e | et |
cdc | cdc |
reino | royaume |
unido | uni |
diretor | directeur |
PT Colaboradores em Boston Consulting Group são extremamente felizes com sua recompensação em Boston Consulting Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Boston Consulting Group sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Boston Consulting Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
boston | boston |
group | group |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Beacon Hill Staffing Group são felizes com sua recompensação em Beacon Hill Staffing Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Beacon Hill Staffing Group sont satisfaits de leur rémunération totale à Beacon Hill Staffing Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em American Advisors Group são felizes com sua recompensação em American Advisors Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à American Advisors Group sont satisfaits de leur rémunération totale à American Advisors Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em LHC Group são satisfeitos com sua recompensação em LHC Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à LHC Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au LHC Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em The Hollister Group são extremamente felizes com sua recompensação em The Hollister Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à The Hollister Group sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à The Hollister Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Apenas dois anos após ter atingido a marca de um milhão, o AUTO1 Group passou um novo marco. Já vendemos mais de 2 milhões de carros nas nossas plataformas desde que o AUTO1 Group foi fundado em 2012.
FR Deux ans seulement après avoir atteint le million de véhicules vendus, AUTO1 Group a franchi une seconde étape importante. Depuis la fondation d'AUTO1 Group en 2012, plus de 2 millions de voitures ont été vendues sur nos plateformes.
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
group | group |
nossas | nos |
plataformas | plateformes |
atingido | atteint |
PT Colaboradores em LexisNexis Risk Solutions Group são satisfeitos com sua recompensação em LexisNexis Risk Solutions Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à LexisNexis Risk Solutions Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au LexisNexis Risk Solutions Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
solutions | solutions |
group | group |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Domino's Pizza Group são satisfeitos com sua recompensação em Domino's Pizza Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Domino's Pizza Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Domino's Pizza Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
group | group |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em BMW Group são satisfeitos com sua recompensação em BMW Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à BMW Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au BMW Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
bmw | bmw |
group | group |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Wood Group são satisfeitos com sua recompensação em Wood Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Wood Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Wood Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Healthcare Services Group são insatisfeitos com a compensção em Healthcare Services Group, que inclui stocks, equidades e benefícios.
FR Employés à Healthcare Services Group sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Healthcare Services Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
services | services |
group | group |
inclui | comprend |
e | et |
benefícios | avantages |
PT Colaboradores em The Vanguard Group não são tão felizes com a compensção em The Vanguard Group, que inclui stocks, equidades e benefícios.
FR Employés à The Vanguard Group ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à The Vanguard Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
inclui | comprend |
e | et |
benefícios | avantages |
PT Colaboradores em REA Group são extremamente felizes com sua recompensação em REA Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à REA Group sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à REA Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Capital Group são felizes com sua recompensação em Capital Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Capital Group sont satisfaits de leur rémunération totale à Capital Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
capital | capital |
group | group |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT No modal Add to or remove from a group (Adicionar a um grupo ou remover de um grupo) , use o menu suspenso Group (Grupo) para escolher o grupo com o qual deseja trabalhar.
FR Dans la fenêtre contextuelle Add to or remove from a group (Ajouter à ou supprimer d'un groupe) , utilisez le menu déroulant Group (Groupe) pour choisir le groupe sur lequel vous souhaitez travailler.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
escolher | choisir |
deseja | souhaitez |
trabalhar | travailler |
PT O Thread Group representa os usuários simultâneos necessários para o teste de carga. Você pode acessar o Grupo de Tópicos clicando com o botão direito do plano de > teste Adicionar segmento > (usuários) > Thread Group.
FR Le groupe de threads représente les utilisateurs simultanés requis pour le test de charge. Vous pouvez accéder au groupe de threads en cliquant avec le bouton droit sur Plan de test Ajouter un groupe de > > > threads (utilisateurs).
Portuguese | French |
---|---|
representa | représente |
usuários | utilisateurs |
teste | test |
carga | charge |
acessar | accéder |
adicionar | ajouter |
PT 56 colaboradores na companhia Automation Group avaliaram Automation Group de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
FR 56 des employés de chez Automation Group ont examiné Automation Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
automation | automation |
group | group |
tópicos | sujets |
trabalho | travail |
avaliaram | évaluation |
PT Colaboradores em Automation Group são extremamente felizes com sua recompensação em Automation Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Automation Group sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Automation Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
automation | automation |
group | group |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em The Walsh Group são extremamente felizes com sua recompensação em The Walsh Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à The Walsh Group sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à The Walsh Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | employés |
group | group |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Inscreva-se em NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group
FR Inscrivez-vous - NH Hotel Group Rewards | NH Hotel Group
Portuguese | French |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
PT O site é e continua sendo propriedade do JFD Group Ltd (a “Empresa”) e todos os direitos são reservados em e para o JFD Group Ltd
FR Le site internet est et demeure la propriété de JFD Group Ltd (ci-après dénommé la « Société ») et tous les droits sont réservés dans JFD Group Ltd et pour ce dernier
Portuguese | French |
---|---|
jfd | jfd |
group | group |
direitos | droits |
reservados | réservés |
propriedade | propriété |
ltd | ltd |
empresa | société |
Portuguese | French |
---|---|
international | internationale |
world | mondiale |
bank | banque |
e | et |
cdc | cdc |
reino | royaume |
unido | uni |
diretor | directeur |
PT LEGO, o logotipo LEGO, as configurações de Brick and Knob, Minifigure e LEGOLAND são marcas registradas do LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. LEGOLAND e SEA LIFE são parte da Merlin Entertainments plc.
FR LEGO, le logo LEGO, les configurations Brick and Knob, la Minifigure et LEGOLAND sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2018 Le groupe LEGO. LEGOLAND et SEA LIFE font partie de Merlin Entertainments plc.
Portuguese | French |
---|---|
lego | lego |
configurações | configurations |
group | groupe |
parte | partie |
legoland | legoland |
PT Não poderá alugar, arrendar, sublicenciar ou transferir o Software do Protected.net Group ou alojar o Software do Protected.net Group para terceiros
FR Vous n'êtes pas autorisé à louer, prêter ou céder le Logiciel Protected.net Group, ni à héberger le Logiciel Protected.net Group pour des tiers
Portuguese | French |
---|---|
alugar | louer |
group | group |
terceiros | tiers |
PT É ilegal fazer cópias não autorizadas do Software do Protected.net Group ou contornar qualquer tecnologia de proteção contra cópias incluída no Software do Protected.net Group.
FR Il est illégal d'effectuer des reproductions non autorisées du Logiciel Protected.net Group ou de contourner toute technologie de protection contre les copies intégrées au Logiciel Protected.net Group.
Portuguese | French |
---|---|
ilegal | illégal |
cópias | copies |
autorizadas | autorisées |
software | logiciel |
group | group |
contornar | contourner |
tecnologia | technologie |
proteção | protection |
PT O Protected.net Group não assumirá a responsabilidade por quaisquer atrasos ou falhas nos Serviços causados pelo não cumprimento da sua parte dos requisitos estabelecidos no Parágrafo 3f (Compatibilidade com o Software do Protected.net Group).
FR Protected.net Group ne pourra en aucun cas être tenu responsable des retards ou défaillances des Services causés par votre manquement à respecter les exigences stipulées au Paragraphe 3f Compatibilité avec le Logiciel Protected.net Group).
Portuguese | French |
---|---|
group | group |
responsabilidade | responsable |
atrasos | retards |
falhas | défaillances |
serviços | services |
causados | causés |
requisitos | exigences |
parágrafo | paragraphe |
compatibilidade | compatibilité |
PT Apenas dois anos após ter atingido a marca de um milhão, o AUTO1 Group passou um novo marco. Já vendemos mais de 2 milhões de carros nas nossas plataformas desde que o AUTO1 Group foi fundado em 2012.
FR Deux ans seulement après avoir atteint le million de véhicules vendus, AUTO1 Group a franchi une seconde étape importante. Depuis la fondation d'AUTO1 Group en 2012, plus de 2 millions de voitures ont été vendues sur nos plateformes.
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
group | group |
nossas | nos |
plataformas | plateformes |
atingido | atteint |
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
deseja | souhaitez |
alterar | modifier |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | et |
descrito | décrit |
application | application |
group | group |
PT Mailchimp® é marca registrada da The Rocket Science Group
FR Mailchimp® est une marque déposée de The Rocket Science Group
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
science | science |
group | group |
PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group
FR Avant de fonder ClassPass, Payal a travaillé comme consultante chez Bain & Company et au sein du groupe de stratégie numérique et de développement commercial du groupe Warner Music
Portuguese | French |
---|---|
estratégia | stratégie |
digital | numérique |
desenvolvimento | développement |
music | music |
trabalhou | travaillé |
negócio | commercial |
PT Há cerca de 20 anos, Ben Chestnut e Dan Kurzius começaram uma agência de web design chamada Rocket Science Group
FR Il y a environ 20 ans, Ben Chestnut et Dan Kurzius ont ouvert une agence de conception Web, appelée Rocket Science Group
Portuguese | French |
---|---|
anos | ans |
ben | ben |
e | et |
dan | dan |
agência | agence |
web | web |
design | conception |
science | science |
group | group |
cerca de | environ |
de | de |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group
Portuguese | French |
---|---|
resolução | résolution |
e | et |
falta | manque |
transparência | transparence |
carol | carol |
johnson | johnson |
media | media |
group | group |
Portuguese | French |
---|---|
negócios | commercial |
e | et |
group | group |
PT Dr. Pepper Snapple Group vai um pouco mais tradicional e simplesmente apresenta a sua oferta de produtos.
FR Dr. Pepper Snapple Group va un peu plus loin dans la tradition et présente simplement son offre de produits.
Portuguese | French |
---|---|
group | group |
vai | va |
mais | plus |
e | et |
simplesmente | simplement |
PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)
FR Secteur : services financiers Région : APAC Siège social : Sydney, Australie Taille de l'entreprise : 13 800 employés (au sein du groupe Macquarie)
Portuguese | French |
---|---|
financeiros | financiers |
austrália | australie |
do | de |
apac | apac |
macquarie | macquarie |
PT Enquanto isso, o marketing do Facebook Group continua a ser uma forma valiosa de comercializar para comunidades menores e privadas, pois o alcance orgânico no Facebook é estável para a maioria das marcas.
FR Dans le même temps, le marketing des groupes Facebook reste une façon intéressante de promouvoir votre marque auprès de communautés privées, plus petites, car la portée organique sur Facebook est stable pour la plupart des marques.
Portuguese | French |
---|---|
enquanto | temps |
forma | façon |
alcance | portée |
orgânico | organique |
estável | stable |
PT Lybra desempenhou papéis essenciais na & inclusão da diversidade com Morgan Stanley, Brunswick Group e American Express
FR Lybra a joué un rôle essentiel dans la diversité et l'inclusion chez Morgan Stanley, le Groupe Brunswick et American Express
Portuguese | French |
---|---|
papéis | rôle |
essenciais | essentiel |
inclusão | inclusion |
morgan | morgan |
group | groupe |
e | et |
express | express |
diversidade | diversité |
stanley | stanley |
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.
Portuguese | French |
---|---|
belga | belge |
group | group |
e | et |
tal | un |
empresa | société |
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.
Portuguese | French |
---|---|
dia | jour |
paisagismo | architecture |
rock | rock |
group | group |
projetar | conception |
parque | parc |
campus | campus |
hp | hp |
constante | toujours |
sketchup | sketchup |
stack | stack |
empresa | projet |
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
FR Le Groupe BMW s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome
Portuguese | French |
---|---|
bmw | bmw |
group | groupe |
corrida | course |
veículos | voiture |
autônomos | autonome |
dados | données |
Portuguese | French |
---|---|
ceo | pdg |
e | et |
fundador | fondateur |
group | groupe |
inc | inc |
PT Em conjunto, elas formam a Austrian Airlines Group.
FR Ensemble, elles forment le groupe Austrian Airlines.
Portuguese | French |
---|---|
formam | forment |
PT Os veículos fornecidos são oferecidos nos canais de venda do AUTO1 Group, na nossa marca para particulares, Autohero, e na nossa plataforma de vendas para profissionais, AUTO1.com.
FR Les voitures sont ensuite disponibles sur les canaux de vente d'AUTO1 Group, notre marque grand public Autohero, et notre plateforme de vente en ligne B2B pour les concessionnaires, AUTO1.com
Portuguese | French |
---|---|
veículos | voitures |
canais | canaux |
group | group |
marca | marque |
PT Fornecemos informação financeira detalhada do AUTO1 Group
FR Nous fournissons des informations financières détaillées sur AUTO1 Group
Portuguese | French |
---|---|
informação | informations |
financeira | financières |
group | group |
PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.
FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.
Portuguese | French |
---|---|
boston | boston |
group | group |
principais | principales |
qualidades | qualités |
marca | marque |
estudo | étude |
confiança | fiabilité |
PT Em seguida, falaremos sobre especificar o número de usuários para o seu teste de carga, que também é conhecido como o Thread Group.
FR Ensuite, nous parlerons de spécifier le nombre d’utilisateurs pour votre test de charge, qui est également connu sous le nom de Thread Group.
Portuguese | French |
---|---|
especificar | spécifier |
teste | test |
carga | charge |
conhecido | connu |
group | group |
PT Há um grande artigo do Nielsen Norman Group que descobriu que, apesar dos avanços na velocidade da Internet nos últimos 20 anos, o tempo de carregamento de páginas da Web realmente não mudou
FR Il ya un excellent article du Nielsen Norman Group qui a constaté que, malgré les progrès de la vitesse Internet au cours des 20 dernières années, le temps de chargement des pages Web n’a pas vraiment changé
Portuguese | French |
---|---|
grande | excellent |
group | group |
avanços | progrès |
velocidade | vitesse |
últimos | dernières |
carregamento | chargement |
apesar | malgré |
mudou | changé |
PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite
FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite
Portuguese | French |
---|---|
group | group |
support | support |
diferente | différent |
mesmo | même |
comprimento | longueur |
messages | messages |
sqlite | sqlite |
Showing 50 of 50 translations