FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
"logiciel" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
French | Portuguese |
---|---|
store | loja |
itunes | itunes |
et | e |
nous avons | conseguimos |
logiciel | software |
bien que | embora |
en | no |
le | o |
des | algumas |
avons | tenhamos |
réussi | sucesso |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
corriger | corrigir |
remplacer | substituir |
licence | licença |
si | se |
ou | ou |
dutiliser | uso |
et | e |
logiciel | software |
le | a |
vous | você |
pouvez | poderá |
de | com |
votre | seu |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
French | Portuguese |
---|---|
store | loja |
itunes | itunes |
et | e |
nous avons | conseguimos |
logiciel | software |
bien que | embora |
en | no |
le | o |
des | algumas |
avons | tenhamos |
réussi | sucesso |
de | com |
FR Si vous utilisez le Logiciel en qualité d'employé dans le cadre d'un programme administré prévoyant l'utilisant du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel est obligatoire
PT Se você está usando o Keeper na qualidade de funcionário em um programa administrado, deve ter autorização de seu administrador para usar o Software
FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit
PT Cansado de comprar ferramentas do Twitter que você usa apenas por uma semana? Um software ruim desperdiça tempo e dinheiro — mesmo que a ferramenta seja gratuita
French | Portuguese |
---|---|
gratuit | gratuita |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
même | mesmo |
FR Un spyware (ou logiciel espion) est une forme de logiciel malveillant qui infecte votre ordinateur, smartphone ou tout autre appareil et recueille des informations sur vous
PT O spyware é uma forma de malware que infecta seu computador, smartphone ou outro dispositivo e coleta informações sobre você
French | Portuguese |
---|---|
forme | forma |
recueille | coleta |
informations | informações |
logiciel malveillant | malware |
est | é |
ordinateur | computador |
smartphone | smartphone |
appareil | dispositivo |
et | e |
de | de |
ou | ou |
autre | outro |
vous | você |
votre | seu |
une | uma |
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
French | Portuguese |
---|---|
adorons | adoramos |
logiciel | software |
édition | edição |
gratuite | gratuita |
sauvegardes | backups |
dépenser | gastar |
et | e |
contient | que |
de | com |
vous | você |
sans | sem |
à | para |
un | um |
gens | pessoas |
mais | mas |
besoin | precisa |
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
French | Portuguese |
---|---|
webmin | webmin |
frais | taxas |
licence | licenciamento |
préférez | preferir |
utilisateur | usuário |
commande | comando |
open | aberto |
est | é |
si | se |
interface | interface |
et | e |
ou | ou |
interface graphique | gui |
un | um |
logiciel | software |
vous | você |
à | para |
être | ser |
de | de |
peut | pode |
ligne | linha |
FR Les options dont vous disposez dans le logiciel de Kaspersky Internet Security ne sont pas beaucoup plus nombreuses qu’avec d’autres éditeurs, mais le logiciel s’avère très transparent et facile à parcourir pendant l’utilisation
PT As opções disponíveis no software Kaspersky Internet Security não são muito mais extensas do que em outros fornecedores, mas o software parece muito transparente e fácil de navegar durante o uso
French | Portuguese |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
internet | internet |
security | security |
transparent | transparente |
parcourir | navegar |
et | e |
facile | fácil |
lutilisation | uso |
options | opções |
logiciel | software |
mais | mas |
de | de |
très | muito |
le | o |
sont | disponíveis |
dautres | mais |
à | em |
FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
exporter | exportar |
accéder | acessar |
un | um |
et | e |
vous | você |
messages | mensagens |
également | também |
oui | sim |
exemple | exemplo |
de | de |
clés | chaves |
à | em |
pouvez | pode |
compatible | compatível |
FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.
PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
stockage | armazenamento |
serveurs | servidores |
standard | padrão |
environnements | ambientes |
metal | metal |
cloud | nuvem |
échelle | escalar |
et | e |
ressources | recursos |
logiciel | software |
vous | você |
de | de |
à | para |
mêmes | mesmos |
pouvez | pode |
le | o |
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
FR Le meilleur logiciel de montage vidéo est le Logiciel Montage Vidéo InVideo. Il vous permet de créer des vidéos exceptionnelles, le tout gratuitement.
PT O melhor editor de vídeo online grátis é o Editor de Vídeo Online do InVideo, porque tem uma biblioteca de fotos e músicas muito completa e vários recursos que fazem a criação e edição de vídeos ficar rápida e fácil
French | Portuguese |
---|---|
gratuitement | grátis |
est | é |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
montage | edição |
créer | criação |
de | de |
vous | vários |
il | ficar |
FR Le logiciel de diaporama InVideo est le meilleur logiciel de diaporama gratuit en ligne. Il vous permettra de créer des diaporamas époustouflants pour captiver votre public.
PT O InVideo Slideshow Maker é um dos melhores criadores de slides grátis para criar apresentações perfeitas e guardar suas memórias de forma encantadora.
French | Portuguese |
---|---|
meilleur | melhores |
gratuit | grátis |
est | é |
créer | criar |
de | de |
le | o |
diaporama | slideshow |
votre | e |
FR Jetons un coup d'œil à Speechelo Review. Dans cet article, je vais discuter de tout ce que vous devez savoir sur le nouveau Logiciel Speechelo avec mon expérience personnelle en utilisant le logiciel.
PT Vamos dar uma olhada na Speechelo Review. Neste artigo, vou discutir tudo o que você precisa saber sobre o novo Software da Speechelo com minha experiência pessoal com o software.
French | Portuguese |
---|---|
jetons | vamos |
expérience | experiência |
review | review |
je vais | vou |
savoir | saber |
nouveau | novo |
œil | olhada |
de | com |
vous | você |
logiciel | software |
discuter | discutir |
ce | neste |
en | sobre |
un | uma |
à | na |
tout | tudo |
devez | você precisa |
le | o |
personnelle | pessoal |
je | minha |
FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra. La voix est naturelle, pas robotique comme les autres produits, et le logiciel Speechelo est encore meilleur que la plupart des outils.
PT O melhor software para quem tem medo de falar na frente de uma câmera. A voz é natural, não robótica como os outros produtos, e o software da Speechelo é ainda melhor do que a maioria das ferramentas.
French | Portuguese |
---|---|
peur | medo |
naturelle | natural |
robotique | robótica |
caméra | câmera |
est | é |
et | e |
outils | ferramentas |
voix | voz |
logiciel | software |
autres | outros |
de | de |
encore | ainda |
produits | produtos |
une | uma |
FR Lisez les fichiers audio extraits directement dans le logiciel. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, il suffit de double-cliquer sur la piste et de l'écouter.
PT Reproduza os arquivos de áudio extraídos dentro do próprio aplicativo. Sem necessidade de programas adicionais, apenas dê um clique duplo na faixa e a escute ali mesmo.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessidade |
piste | faixa |
cliquer | clique |
fichiers | arquivos |
audio | áudio |
supplémentaire | extra |
et | e |
logiciel | aplicativo |
nest | a |
de | de |
double | duplo |
FR Le logiciel est un peu rudimentaire par rapport au logiciel Synapse de Razer ou à iCue de Corsair, mais il est facile à utiliser et vous permet de configurer et de modifier facilement la plupart des choses
PT O software é um pouco barebones em comparação com os gostos do software Synapse da Razer ou iCue da Corsair, mas é fácil de usar e permite que você configure e ajuste a maioria das coisas com facilidade
French | Portuguese |
---|---|
configurer | configure |
par rapport | comparação |
modifier | ajuste |
est | é |
et | e |
ou | ou |
logiciel | software |
vous | você |
de | de |
permet | permite |
choses | coisas |
mais | mas |
un | um |
facile | fácil |
utiliser | usar |
FR Ce logiciel unifié fonctionnera à terme sur les appareils Oppo et OnePlus , et reprend les éléments rapides et fluides du logiciel OnePlus et les combine avec la nature riche en fonctionnalités de ColorOS .
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
unifié | unificado |
appareils | dispositivos |
oneplus | oneplus |
fluides | fluidos |
combine | combina |
riche | rica |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
éléments | elementos |
la | a |
nature | natureza |
ce | este |
de | com |
FR Ce logiciel a été créé pour activer une connexion à Internet parmi un proxy de manière que l’utilisateur ne montre pas une adresse IP réelle, mais la proportionnée par le logiciel
PT Este programa foi feito para ativar uma conexão a Internet através de um proxy, de forma que o usuário não mostra o IP real, mas sim aquele fornecido pelo programa
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | programa |
activer | ativar |
proxy | proxy |
ip | ip |
internet | internet |
été | foi |
de | de |
un | um |
montre | mostra |
réelle | que |
mais | mas |
ce | este |
à | para |
une | uma |
FR Sélectionnez le logiciel que vous utilisez et convertissez votre fichier au format natif pris en charge par votre logiciel
PT Selecione o software que você está usando e converta seu arquivo para o formato nativo suportado por ele
French | Portuguese |
---|---|
sélectionnez | selecione |
fichier | arquivo |
natif | nativo |
utilisez | usando |
et | e |
convertissez | converta |
format | formato |
le | o |
logiciel | software |
vous | você |
votre | seu |
par | por |
FR Pour fournir du support 24 h/24 et 7 j/7 à vos clients, vous pouvez également essayer Freshchat, notre logiciel de messagerie moderne, et Freshdesk, notre logiciel de centre de support riche en fonctionnalités.
PT Para fornecer suporte 24x7 aos clientes, você também pode explorar o Freshchat, nosso moderno software de comunicação, bem como o Freshdesk, nosso software de helpdesk rico em recursos.
French | Portuguese |
---|---|
fournir | fornecer |
support | suporte |
clients | clientes |
logiciel | software |
moderne | moderno |
riche | rico |
freshdesk | freshdesk |
vous | você |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
également | também |
à | para |
pouvez | pode |
en | em |
notre | nosso |
FR MindMeister est à la fois un logiciel de cartographie mentale et un logiciel de présentation! Notre version en ligne vous permet de transformer des cartes mentales en de superbes présentations en l'espace de quelques secondes puis de les présenter
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
French | Portuguese |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
logiciel | software |
présenter | apresente |
en ligne | online |
un | um |
et | e |
permet | permite |
présentations | apresentações |
secondes | segundos |
vous | você |
cartes | mapas |
est | é |
la | a |
version | versão |
mentales | mentais |
de | de |
notre | nossa |
FR Clario vous offre la possibilité d'évaluer le logiciel en vous faisant bénéficier d'une réparation ponctuelle gratuite pour chacune des fonctionnalités du Logiciel (à l'exception du service « VPN »)
PT A Clario permite que você avalie o software com uma correção única gratuita para cada recurso do Software (exceto a "VPN")
French | Portuguese |
---|---|
offre | permite |
gratuite | gratuita |
vpn | vpn |
évaluer | avalie |
fonctionnalité | recurso |
du | do |
vous | você |
logiciel | software |
à | para |
chacune | uma |
FR Si une mise à jour ou une mise à niveau contient une offre payante, le logiciel lui-même vous en avertira et vous aurez la possibilité de refuser l'installation ou de désinstaller entièrement le Logiciel
PT Caso uma atualização contenha ofertas pagas, você será notificado sobre isso pelo próprio software e terá a possibilidade de recusar a instalação de tal atualização e/ou desinstalar o software completamente
French | Portuguese |
---|---|
offre | ofertas |
payante | pagas |
refuser | recusar |
désinstaller | desinstalar |
entièrement | completamente |
ou | ou |
et | e |
de | de |
logiciel | software |
vous | você |
linstallation | instalação |
mise à jour | atualização |
en | sobre |
une | uma |
aurez | terá |
si | caso |
French | Portuguese |
---|---|
liste | listas |
ordre | ordem |
le | em |
selon | de |
FR Est-ce qu'un logiciel supplémentaire doit être installé sur mon système pour utiliser votre logiciel ?
PT Há algum software adicional que tem de ser instalado em meu sistema para usar o software?
French | Portuguese |
---|---|
installé | instalado |
système | sistema |
mon | meu |
utiliser | usar |
logiciel | software |
supplémentaire | adicional |
être | ser |
est | o |
FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
French | Portuguese |
---|---|
changer | mudar |
découvrez | descubra |
si | se |
ou | ou |
de | de |
est | é |
alternative | alternativa |
vous | você |
chat | papo |
d | a |
une | uma |
votre | seu |
FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
avril | abril |
studio | studio |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
charge | recarga |
tests | testes |
et | e |
logiciel | software |
pro | pro |
de | de |
version | versão |
du | do |
avec | o |
FR De transférer les droits d’utilisation du Logiciel de façon permanente à une autre personne ou entité, dans la mesure où vous ne gardez aucune copie du Logiciel et où le bénéficiaire accepte les conditions de ce contrat.
PT Transferir os direitos de utilização do Software em uma base permanente para outra pessoa ou entidade, desde que você não retenha cópias do Software e o destinatário concorde com os termos deste contrato;
French | Portuguese |
---|---|
droits | direitos |
permanente | permanente |
copie | cópias |
logiciel | software |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
contrat | contrato |
de | de |
entité | entidade |
du | do |
personne | pessoa |
transférer | transferir |
une | uma |
conditions | termos |
à | para |
n | não |
autre | outra |
le | o |
la | desde |
FR Dans le domaine de la traduction, ce logiciel est communément appelé outil de TAO (traduction assistée par ordinateur) et peut être un logiciel autonome ou une application en ligne
PT Esse software geralmente é chamado no setor como uma ferramenta CAT (tradução auxiliada por computador) e pode ser um programa de software independente ou uma aplicação baseada na web
French | Portuguese |
---|---|
ordinateur | computador |
autonome | independente |
de | de |
logiciel | software |
est | é |
appelé | chamado |
et | e |
ou | ou |
le | o |
outil | ferramenta |
peut | pode |
être | ser |
un | um |
en | no |
traduction | tradução |
application | aplicação |
ce | esse |
une | uma |
en ligne | web |
French | Portuguese |
---|---|
acceptez | concorda |
suivre | seguir |
propriétaire | proprietário |
spyic | spyic |
et | e |
application | aplicativo |
ou | ou |
logiciel | software |
vous | você |
conditions | condições |
termes | termos |
notre | nosso |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
expressément | expressamente |
fournisseur | provedor |
dommage | danos |
logiciel | software |
utilisation | uso |
également | também |
le | o |
vous | você |
de | de |
du | do |
votre | seu |
FR (Par exemple, pour indiquer que votre produit est « compatible avec le logiciel Unity » ou que votre service est de fournir des « tutoriels pour le logiciel Unity »).
PT (Por exemplo, para indicar que seu produto é “compatível com o software Unity” ou que seu serviço deve fornecer “tutoriais para o software Unity”.)
French | Portuguese |
---|---|
compatible | compatível |
tutoriels | tutoriais |
indiquer | indicar |
service | serviço |
fournir | fornecer |
de | com |
votre | seu |
produit | produto |
le | o |
logiciel | software |
exemple | exemplo |
pour | para |
par | por |
que | que |
FR Toute utilisation du logiciel Community Edition non conforme aux termes et conditions stipulés dans le contrat de licence est considérée comme une utilisation non autorisée du logiciel protégé par le droit d'auteur de Embarcadero.
PT Qualquer uso do software Community Edition fora dos termos e condições estabelecidos em seu contrato de licença é caracterizado como um uso não autorizado do software protegido por direitos autorais da Embarcadero.
French | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
protégé | protegido |
embarcadero | embarcadero |
logiciel | software |
et | e |
licence | licença |
est | é |
utilisation | uso |
contrat | contrato |
autorisé | autorizado |
de | de |
du | do |
conditions | condições |
termes | termos |
comme | como |
une | um |
FR Le logiciel Community Edition N'EST PAS une licence d'évaluation et ne peut être utilisé comme tel. Si vous souhaitez évaluer un logiciel d'Embarcadero, veuillez utiliser notre trial version.
PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
edition | edition |
si | se |
et | e |
utilisé | usado |
souhaitez | deseja |
évaluer | avaliar |
logiciel | software |
être | ser |
vous | você |
version | versão |
évaluation | avaliação |
peut | pode |
notre | nossa |
nest | a |
une | uma |
tel | como |
FR Authentifiez l’identité d’un éditeur de logiciel et vérifiez que l’intégrité du logiciel et des autres codes n’a pas été changée avec les certificats de signature de code d’Entrust. Achetez-le dès maintenant pour seulement 299 $/an.
PT Autentique a identidade de um editor de software e verifique a integridade inalterada do software e outros códigos com nossos certificados de assinatura de código. Adquira agora por apenas US$ 299/ano.
French | Portuguese |
---|---|
éditeur | editor |
vérifiez | verifique |
signature | assinatura |
achetez | adquira |
logiciel | software |
codes | códigos |
certificats | certificados |
maintenant | agora |
an | ano |
code | código |
et | e |
autres | outros |
dun | um |
de | de |
du | do |
le | a |
seulement | apenas |
FR Réutilisez les modèles 3D avec le logiciel XVL Studio Corel Edition fourni et le logiciel compagnon en option, XVL Studio 3D CAD Corel Edition pour les formats d'assemblage avancé CAO 3D
PT Reutilize modelos 3D com o XVL Studio Corel Edition integrado e o complemento opcional XVL Studio 3D CAD Corel Edition para formatos avançados de montagem CAD 3D
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
edition | edition |
avancé | avançados |
formats | formatos |
cao | cad |
modèles | modelos |
et | e |
le | o |
fourni | com |
FR Vous pouvez alors mettre à jour ce logiciel sur le site du fabriquant ou, la plupart du temps, la mise à jour du logiciel se fait de manière automatique
PT Você poderá então atualizar o programa através da website do fabricante ou em alguns casos o programa se atualiza automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | programa |
automatique | automaticamente |
ou | ou |
vous | você |
mettre à jour | atualizar |
pouvez | poderá |
fait | é |
de | do |
le | o |
à | em |
FR Nous avons déjà critiqué le logiciel de Xiaomi pour être extrêmement incohérent entre les appareils (parfois même sur la même version du logiciel), mais au moins le Redmi prend le dessus ici.
PT Já criticamos o software da Xiaomi por ser totalmente inconsistente entre os dispositivos (às vezes até na mesma versão do software), mas pelo menos o Redmi leva vantagem aqui.
French | Portuguese |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
appareils | dispositivos |
redmi | redmi |
prend | leva |
être | ser |
moins | menos |
ici | aqui |
logiciel | software |
mais | mas |
version | versão |
de | do |
la | mesma |
parfois | vezes |
le | o |
sur | na |
FR En savoir plus sur les cours de logiciel en ligne pour devenir ingénieur logiciel sur notre Blog
PT Saiba mais sobre cursos de software online para ser engenheiro de software em nosso blog
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
cours | cursos |
logiciel | software |
ingénieur | engenheiro |
blog | blog |
en ligne | online |
de | de |
plus | mais |
en | em |
notre | nosso |
FR Si vous souhaitez remplacer votre logiciel actuel ou changer votre logiciel de chat, découvrez pourquoi Crisp est une alternative crédible.
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
French | Portuguese |
---|---|
changer | mudar |
découvrez | descubra |
si | se |
ou | ou |
de | de |
est | é |
alternative | alternativa |
vous | você |
chat | papo |
d | a |
une | uma |
votre | seu |
FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.
PT O software de recrutamento oferece uma solução tecnológica em cada etapa do processo de contratação. Este guia ajudará você a avaliar e escolher o melhor software de recrutamento para suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
solution | solução |
guide | guia |
aidera | ajudar |
choisir | escolher |
besoins | necessidades |
recrutement | recrutamento |
et | e |
étape | etapa |
processus | processo |
évaluer | avaliar |
logiciel | software |
vous | você |
de | de |
à | para |
chaque | cada |
du | do |
une | uma |
ce | este |
FR Nous avons déjà critiqué le logiciel de Xiaomi pour être extrêmement incohérent entre les appareils (parfois même sur la même version du logiciel), mais au moins le Redmi prend le dessus ici.
PT Já criticamos o software da Xiaomi por ser totalmente inconsistente entre os dispositivos (às vezes até na mesma versão do software), mas pelo menos o Redmi leva vantagem aqui.
French | Portuguese |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
appareils | dispositivos |
redmi | redmi |
prend | leva |
être | ser |
moins | menos |
ici | aqui |
logiciel | software |
mais | mas |
version | versão |
de | do |
la | mesma |
parfois | vezes |
le | o |
sur | na |
FR Pour fixer le prix de votre logiciel, vous devez mener une étude de marché et déterminer la valeur que votre logiciel apporte à vos clients
PT Antes de definir o preço do software, faça uma pesquisa de mercado para entender o valor do produto no mercado
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
étude | pesquisa |
marché | mercado |
valeur | valor |
la | a |
à | para |
fixer | definir |
de | de |
une | uma |
prix | preço |
et | entender |
FR Pour fixer le prix de votre logiciel, vous devez mener une étude de marché et déterminer la valeur que votre logiciel apporte à vos clients
PT Antes de definir o preço do software, faça uma pesquisa de mercado para entender o valor do produto no mercado
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
étude | pesquisa |
marché | mercado |
valeur | valor |
la | a |
à | para |
fixer | definir |
de | de |
une | uma |
prix | preço |
et | entender |
FR Pour fixer le prix de votre logiciel, vous devez mener une étude de marché et déterminer la valeur que votre logiciel apporte à vos clients
PT Antes de definir o preço do software, faça uma pesquisa de mercado para entender o valor do produto no mercado
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
étude | pesquisa |
marché | mercado |
valeur | valor |
la | a |
à | para |
fixer | definir |
de | de |
une | uma |
prix | preço |
et | entender |
FR Pour fixer le prix de votre logiciel, vous devez mener une étude de marché et déterminer la valeur que votre logiciel apporte à vos clients
PT Antes de definir o preço do software, faça uma pesquisa de mercado para entender o valor do produto no mercado
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
étude | pesquisa |
marché | mercado |
valeur | valor |
la | a |
à | para |
fixer | definir |
de | de |
une | uma |
prix | preço |
et | entender |
FR Pour fixer le prix de votre logiciel, vous devez mener une étude de marché et déterminer la valeur que votre logiciel apporte à vos clients
PT Antes de definir o preço do software, faça uma pesquisa de mercado para entender o valor do produto no mercado
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
étude | pesquisa |
marché | mercado |
valeur | valor |
la | a |
à | para |
fixer | definir |
de | de |
une | uma |
prix | preço |
et | entender |
FR Pour fixer le prix de votre logiciel, vous devez mener une étude de marché et déterminer la valeur que votre logiciel apporte à vos clients
PT Antes de definir o preço do software, faça uma pesquisa de mercado para entender o valor do produto no mercado
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
étude | pesquisa |
marché | mercado |
valeur | valor |
la | a |
à | para |
fixer | definir |
de | de |
une | uma |
prix | preço |
et | entender |
Showing 50 of 50 translations