Translate "lugar" to French

PT Em primeiro lugar, o preço; em segundo lugar, a Amazon se esforçou muito para fornecer aos pais controles para garantir que o fogo fosse um lugar seguro para as crianças.

• primeiro lugar
• preço
• segundo lugar
• Amazon se esforçou
• fornecer aos pais
• fosse um lugar

PT Quanto às cooperações universitárias e industriais, a Alemanha está colocada em 8º lugar, quanto aos aglomerados de desenvolvimento, em 3º lugar, e quanto aos registros nacionais de patentes, em 1º lugar.

• Quanto às cooperações
• industriais
• Alemanha está colocada
• lugar
• quanto aos aglomerados
• desenvolvimento
• quanto aos registros
• patentes

PT Em primeiro lugar, o preço, em segundo lugar, a Amazon se esforçou muito para fornecer aos pais controles para garantir que o Fogo seja um lugar seguro para as crianças.

• primeiro lugar
• preço
• segundo lugar
• Amazon se esforçou
• fornecer aos pais
• seja um lugar

PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim

• atmosfera
• eu poderia imaginar
• amando este lugar
• era um lugar
• mim

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

• Nós fomos eleitos
• Lugar para Trabalhar
• lugar nos EUA

PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar

• Crie
• organize
• colabore no trabalho
• só lugar
• qualquer lugar

PT A maioria deles é transmitida de qualquer lugar do mundo, mas uma VPN permite que você assista ao Hulu em qualquer lugar

• maioria deles é
• assista ao Hulu
• qualquer lugar

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

• Definir expectativas Em
• lugar
• informe aos clientes
• eles estão conversando
• entender os possíveis
• conversa
• segundo lugar
• eles vão conversar
• pessoa

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

• Capacite decisões impulsionadas
• qualquer lugar
• qualquer momento
• aplicativo Tableau Mobile
• iOS
• Android
• acessar
• KPIs mais importantes
• qualquer

PT Digite netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY com o nome da conexão no lugar do XXXXX e a senha desejada no lugar do YYYY.

• Digite netsh wlan
• hostednetwork
• nome da conexão
• lugar do XXXXX

PT Faça alterações ao site em qualquer lugar. O Website Builder pode ser usado em uma grande variedade de dispositivos móveis para possibilitar a edição de seu site em qualquer lugar.

• qualquer lugar
• variedade de dispositivos
• possibilitar a edição
• qualquer

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

• pessoa é única
• destino nos EUA
• vivenciada em outro
• definida pelo movimento
• chamaram tal lugar
• lar ao longo

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

• paisagem de rochas
• topo também é
• lugar dos sonhos
• piquenique
• Outro lugar imperdível
• Orchard at Altapass

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

• pessoa é única
• destino nos EUA
• vivenciada em outro
• definida pelo movimento
• chamaram tal lugar
• lar ao longo

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

• paisagem de rochas
• topo também é
• lugar dos sonhos
• piquenique
• Outro lugar imperdível
• Orchard at Altapass

PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar

• Slack ajuda organizações
• reunir funcionários
• produtivos
• alinhados em qualquer

PT Mas nem sem­pre é pre­ciso começar uma dis­pu­ta. Em primeiro lugar, não é necessário ter suces­so e, em segun­do lugar, às vezes estará a andar sobre gelo fino, o que pode levar a uma pub­li­ci­dade negativa:

• nem
• é
• primeiro lugar
• lugar
• às vezes estará
• andar sobre gelo

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

• opção para exibi-lo
• gosta
• monitorar os visitantes
• mostrá-lo em qualquer

PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web

• host
• seguida
• primeiro lugar
• acolhimento web
• segundo lugar
• usando
• avaliando cada página

PT O lugar em que você está é o melhor lugar para acessar os dados de que você precisa

• lugar para acessar
• precisa

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

• lindo
• concertos incríveis
• Vale a pena
• visita guiada
• Amo esse lugar

PT Em primeiro lugar, os dentes saudáveis do limite em ambos os lados da diferença que mantêm o pontic no lugar podem tornar-se danificados em alguns casos, depois que a ponte é cabida

• primeiro lugar
• ambos os lados
• diferença que mantêm
• pontic no lugar
• casos
• é cabida

PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?

• primeiro lugar
• humanos
• segundo lugar
• usar essa substância
• segura para evitar
• indiretos no corpo

PT Serviço lançado no mundo inteiro em Outubro de 2015, o Public Cloud OVH ocupa agora o primeiro lugar da classificação CloudScreener em França e o 2.º lugar na Europa e América do Norte

• inteiro em Outubro
• Public Cloud OVH
• agora o primeiro
• lugar na Europa
• América do Norte

PT Faça uma lista com os nomes de todos os amigos e familiares para saber qual será o lugar de cada um deles na vida nova, se é que eles terão algum lugar

• Faça uma lista
• amigos
• familiares para saber
• será o lugar
• deles na vida
• é que eles
• algum lugar

PT Experimente escrever uma carta para a pessoa que faleceu e leia-a em voz alta em um lugar que lembre você da pessoa. Você pode rasgar, queimar ou colocar a carta em um lugar para guardar depois.[5]

• pessoa que faleceu
• leia-a em voz
• lugar que lembre
• pessoa
• rasgar
• queimar
• colocar a carta
• lugar para guardar

PT Onde:  Os eventos Meet-Up do país podem ter lugar virtualmente em qualquer lugar do mundo; onde quer que haja um/a ou mais voluntários/as para os organizar

• Onde
• lugar do mundo
• voluntários
• organizar

PT Taxa para reserva de lugar: A reserva do lugar pode ser feita online até 24h antes do voo para muitos aeroportos ou diretamente no aeroporto.

• Taxa para reserva
• lugar
• reserva do lugar
• voo para muitos

PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi

• primeiro lugar
• dispositivo tem USB
• centro da base
• segundo lugar
• borracha do Kishi

PT Mas o objetivo é bastante claro: o LG Gram 16 é um laptop que cabe em qualquer lugar. Você também pode levar para qualquer lugar, pois o peso de 1,19 kg é inferior ao de um portátil médio de 13 polegadas.

• objetivo é bastante
• LG Gram é
• laptop que cabe
• qualquer lugar
• levar para qualquer
• pois o peso
• kg é inferior

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

• dispositivos Chime
• elétrica em qualquer
• casa
• é realmente útil
• entanto
• ouvirá a porta

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

• trás da coroa
• Rolex
• há uma reflexão
• desejo de contribuir
• mundo se torne
• essa visão demos
• Perpetual

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

• é um lugar
• chegada doloroso
• paradoxalmente
• lugar poderoso
• necessário

PT Permita aos funcionários a flexibilidade de atender chamadas a partir de qualquer lugar, seja em suas mesas, em qualquer lugar do escritório ou até mesmo em casa.

• Permita aos funcionários
• flexibilidade de atender
• partir de qualquer

PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.

• Proteja dados corporativos
• documentos
• qualquer lugar
• momento
• permissões de usuários

PT O aplicativo de live chat para iOS e o aplicativo de live chat para Android permitem que os atendentes de suporte ao cliente permaneçam conectados em qualquer lugar e lidem com as solicitações recebidas de qualquer lugar

• aplicativo de live
• iOS
• atendentes de suporte
• cliente permaneçam conectados
• qualquer lugar
• recebidas de qualquer

PT Embora o Instagram seja um lugar para concluir vendas, ainda é, antes de mais nada, um lugar para compartilhar experiências.

• Embora o Instagram
• lugar para concluir
• é
• lugar para compartilhar

PT Com a gestão de processos de negócio (BPM) e integração você obtém informações de qualquer lugar para qualquer lugar

• gestão de processos
• negócio
• BPM
• integração você obtém
• lugar

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

• lugar
• irá receber e-mails
• notificações
• emergência

PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.

• Hoje
• nunca
• Cabaret Voltaire desempenha
• papel de liderança
• democratização das artes
• Parte do renome
• lugar é devido
• Dadaísmo
• conceito que levantou
• neste lugar

PT Igualmente pensa que os rins são prováveis o primeiro lugar, ou pelo menos um lugar adiantado, porque “quebra” na sinalização usual para acontecer desde que a hipertensão exige um volume fluido mais alto que exija os rins

• rins são prováveis
• primeiro lugar
• menos um lugar
• porque
• exige um volume
• alto que exija
• rins

PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.

• fácil
• qualquer lugar
• aplicativos
• arquivos

PT Acreditamos que os criadores fazem com que o mundo seja um lugar melhor, e a criatividade pode e deve vir de qualquer pessoa, em qualquer lugar

• pessoa
• qualquer lugar

PT Assista ao que está a ter lugar em sua casa do seu telemóvel, tábua ou computador em qualquer lugar a qualquer hora.

• telemóvel
• tábua
• computador em qualquer
• qualquer

PT Pode ser difícil de encontrar um lugar agradável para comer, para que você possa passar horas procurando por um lugar próximo

• difícil de encontrar
• possa passar horas
• lugar próximo

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

• Há algumas coisas
• primeiro lugar
• ele precisa estar
• segundo lugar
• ele realmente precisa

PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.

• Ele é preso
• parte de trás
• permanece no lugar
• Garmin
• carregamento claro
• pois o cabo
• fácil de tirar

PT Com todos seus arquivos organizados em um único lugar, você pode sincronizá-los seguramente com todos os seus dispositivos e acessá-los a qualquer momento, em qualquer lugar.

• único lugar
• dispositivos
• acessá-los a qualquer
• qualquer

PT De um lugar para outro com sentido de lugar

• lugar para outro
• sentido de lugar