FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
"soient" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
carte | cartão |
wallet | wallet |
données | dados |
sauvegarde | backup |
détails | detalhes |
et | e |
stockés | armazenados |
ici | aqui |
de | do |
bien que | embora |
dans | em |
votre | seu |
que | o |
FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.
PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
délégation | delegação |
délais | prazo |
budget | orçamento |
projets | projetos |
collaboration | colaboração |
et | e |
à | para |
communication | comunicação |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Les leads restent dans la séquence jusqu’à ce qu’ils répondent, soient convertis en contacts ou soient supprimés manuellement
PT Os leads permanecem na sequência até responderem, quando são convertidos em um contato ou removidos manualmente
French | Portuguese |
---|---|
séquence | sequência |
convertis | convertidos |
manuellement | manualmente |
ou | ou |
leads | leads |
restent | permanecem |
contacts | contato |
supprimés | removidos |
les | são |
jusqu | até |
FR Nous obtiendrons votre consentement et veillerons à ce que des mesures de protection adéquates soient en place avant que les données personnelles ne soient transférées vers d'autres pays.
PT Nós obteremos seu consentimento e asseguraremos proteção adequada antes que dados pessoais sejam transferidos para outros países.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
dautres | outros |
pays | países |
et | e |
consentement | consentimento |
données | dados |
personnelles | pessoais |
transférées | transferidos |
à | para |
avant | antes |
que | o |
soient | que |
FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas
PT Uma defesa baseada em invasores fornece um arsenal de ferramentas para identificar e neutralizar aqueles que se infiltrariam na rede, estejam fora ou dentro da empresa, e se a sua intenção é maliciosa ou benigna
French | Portuguese |
---|---|
défense | defesa |
assaillants | invasores |
arsenal | arsenal |
neutraliser | neutralizar |
réseau | rede |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
identifier | identificar |
le | o |
une | uma |
au | dentro |
FR Bien que les règles soient restées vagues, l’intérêt pour ce jeu s’est accru jusqu’à ce qu'en 1892, 100 équipes des lycées de la région soient formées.
PT Por mais que as regras continuassem vagas, o interesse no esporte cresceu, e mais de 100 times de ensino médio da região se formaram em 1892.
French | Portuguese |
---|---|
équipes | times |
jeu | esporte |
règles | regras |
de | de |
région | região |
FR Des remises sur volume sont offertes aux organisations énumérées ci-dessus à condition que toutes les licences soient commandées avec une seule commande combinée et soient destinées à la même infrastructure Moodle.
PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.
French | Portuguese |
---|---|
remises | descontos |
volume | volume |
organisations | organizações |
licences | licenças |
commande | pedido |
infrastructure | infraestrutura |
moodle | moodle |
et | e |
combiné | combinado |
la | mesma |
dessus | acima |
à | as |
toutes | todas |
avec | o |
une | único |
offertes | oferecidos |
seule | um |
FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.
PT Os problemas são sincronizados automaticamente se forem editados no Smartsheet ou Jira, garantindo que todos os registros estejam atualizados.
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
automatiquement | automaticamente |
jira | jira |
ou | ou |
dans | no |
informations | atualizados |
que | o |
FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
French | Portuguese |
---|---|
vapeur | vapor |
minutes | minutos |
oignons | cebola |
si | se |
vous | você |
peut | pode |
aimez | que |
toujours | ainda |
suffisent | suficiente |
que | gosta |
environ | cerca de |
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia
French | Portuguese |
---|---|
net | líquido |
facture | fatura |
associés | associados |
séjour | estadia |
nh | nh |
points | pontos |
montant | valor |
services | serviços |
et | e |
avantages | benefícios |
utilisés | utilizados |
le | o |
la | a |
de | desde |
sur | no |
ceux | aqueles |
French | Portuguese |
---|---|
réussir | sucesso |
expérience | experiência |
et | e |
utilisateur | usuário |
genre | gênero |
plateforme | plataforma |
à | para |
meilleure | melhor |
jeu | jogos |
FR Les avantages sont les suivants : a) Cumul de points sur le montant net de la facture, à condition que les services utilisés soient ceux gérés par NH et qu'ils soient associés à la facture du séjour
PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia
French | Portuguese |
---|---|
net | líquido |
facture | fatura |
associés | associados |
séjour | estadia |
nh | nh |
points | pontos |
montant | valor |
services | serviços |
et | e |
avantages | benefícios |
utilisés | utilizados |
le | o |
la | a |
de | desde |
sur | no |
ceux | aqueles |
PT A combinação do revestimento multicamadas ZEISS T* e lentes de elevada transmissão garante que a cor verdadeira é preservada da melhor forma possível e não é comprometida
French | Portuguese |
---|---|
combinaison | combinação |
zeiss | zeiss |
transmission | transmissão |
élevée | elevada |
garantit | garante |
possible | possível |
t | t |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.
PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.
French | Portuguese |
---|---|
délégation | delegação |
délais | prazo |
budget | orçamento |
projets | projetos |
collaboration | colaboração |
et | e |
à | para |
communication | comunicação |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Vous devez veiller à ce que tous les fichiers confidentiels et personnels soient fermés avant le début de la session de SAD, et qu'ils soient marqués de manière appropriée comme étant privés ou confidentiels.
PT Deve garantir que todos os ficheiros pessoais ou confidenciais estejam fechados antes do início da sessão SAR e que estejam adequadamente identificados como sendo privados ou confidenciais.
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | ficheiros |
début | início |
session | sessão |
veiller à ce que | garantir |
ou | ou |
et | e |
le | o |
devez | deve |
de | do |
étant | sendo |
privés | privados |
avant | antes |
comme | como |
vous | pessoais |
FR Les entreprises doivent faire en sorte que les données soient sécurisées, que les informations confidentielles soient protégées et que la gouvernance soit assurée pour toutes les applications, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder.
PT As empresas precisam garantir que os dados estejam seguros, que as informações confidenciais não sejam expostas e que a governança seja mantida em todas as diferentes aplicações, independentemente do dispositivo usado para o acesso.
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
gouvernance | governança |
informations | informações |
et | e |
applications | aplicações |
utilisé | usado |
accéder | acesso |
lappareil | dispositivo |
données | dados |
la | a |
doivent | o |
toutes | todas |
les | precisam |
FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas
PT Uma defesa baseada em invasores fornece um arsenal de ferramentas para identificar e neutralizar aqueles que se infiltrariam na rede, estejam fora ou dentro da empresa, e se a sua intenção é maliciosa ou benigna
French | Portuguese |
---|---|
défense | defesa |
assaillants | invasores |
arsenal | arsenal |
neutraliser | neutralizar |
réseau | rede |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
identifier | identificar |
le | o |
une | uma |
au | dentro |
FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
carte | cartão |
wallet | wallet |
données | dados |
sauvegarde | backup |
détails | detalhes |
et | e |
stockés | armazenados |
ici | aqui |
de | do |
bien que | embora |
dans | em |
votre | seu |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
à | em |
service | atendimento |
aujourdhui | hoje |
et | e |
de | eles |
FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.
PT Os problemas são sincronizados automaticamente se forem editados no Smartsheet ou Jira, garantindo que todos os registros estejam atualizados.
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
automatiquement | automaticamente |
jira | jira |
ou | ou |
dans | no |
informations | atualizados |
que | o |
FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
French | Portuguese |
---|---|
actifs | ativos |
cloud | nuvem |
hébergés | hospedados |
publics | pública |
réseau | rede |
environnements | ambientes |
ou | ou |
privé | privada |
de | de |
protégés | protegidos |
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
French | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
géographiquement | geograficamente |
téléchargements | downloads |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
dans le monde entier | globalmente |
joueurs | jogadores |
serveurs | servidores |
le | o |
FR Il garantit que le trafic d'une application web sera routé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par une « attaque de l'homme du milieu ».
PT Garante que o tráfego web de uma aplicação seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor oculto perpetrando um ataque “on-path”.
French | Portuguese |
---|---|
garantit | garante |
trafic | tráfego |
serveurs | servidores |
visiteurs | visitantes |
attaque | ataque |
sécurité | segurança |
ne | não |
site | site |
dun | um |
que | que |
web | web |
en | para |
une | uma |
FR Nous avons le packaging qu'il vous faut. Quelque soient vos besoins, nous allons tout emballer pour vous et vous fournir des designs de qualité réalisés en un temps record par des pros.
PT Temos a embalagem para seu produto. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
packaging | embalagem |
qualité | qualidade |
et | e |
vous | você |
de | de |
nous avons | temos |
allons | para |
FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.
PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.
French | Portuguese |
---|---|
application | aplicativo |
qualité | qualidade |
pros | profissionais |
design | design |
de | de |
vous | você |
allons | o que |
magasin | compra |
jeu | jogos |
on | nós |
a | tem |
vos | e |
une | uma |
FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Um cerveja deliciosa? Um refrigerante cheio de gás? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
bière | cerveja |
qualité | qualidade |
étiquette | rótulo |
design | forma |
un | um |
vous | você |
de | de |
quels | que |
vos | e |
FR Vous avez une bouteille ? Ou pourquoi pas une boîte ? On étiquettera tout ça ! Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de grande qualité.
PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
bouteille | garrafa |
boîte | caixa |
rapides | rápida |
grande | alta |
qualité | qualidade |
et | e |
ou | ou |
vous | precisar |
de | de |
a | tem |
une | uma |
quels | que |
FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.
PT Por padrão, o Redirection gerencia todos os redirecionamentos usando o WordPress. Entretanto, você pode configurá-lo para que os redirecionamentos sejam salvos automaticamente num arquivo .htaccess e executados pelo próprio Apache.
French | Portuguese |
---|---|
gère | gerencia |
redirections | redirecionamentos |
wordpress | wordpress |
automatiquement | automaticamente |
fichier | arquivo |
apache | apache |
htaccess | htaccess |
et | e |
à | para |
vous | você |
le | o |
un | num |
de | pelo |
par | por |
défaut | por padrão |
pouvez | pode |
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
French | Portuguese |
---|---|
revues | revistas |
soumises | enviadas |
processus | processo |
de | de |
images | imagens |
un | um |
être | ser |
à | para |
mais | mas |
des | algumas |
toutes | todas |
FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
French | Portuguese |
---|---|
augmenter | aumente |
conversions | conversões |
distance | distância |
serveurs | servidores |
et | e |
réseau | rede |
ou | ou |
le | o |
FR Quelles que soient les demandes marketing qui vous parviennent, gérez-les toutes grâce à Halp
PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
gérez | gerenciar |
vous | você |
demandes | solicitações |
les | de |
à | as |
que | o |
soient | sejam |
toutes | todas |
FR De ne pas perdre de vue vos clients et prospects, où qu’ils soient
PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
et | e |
de | de |
pas | não |
FR Échangez avec vos clients, où qu’ils soient
PT Converse com clientes de onde estiverem
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
vos | de |
avec | com |
FR Utilisez la stratégie de sensibilisation déclenchée pour entretenir les leads jusqu'à ce qu'ils soient prêts à recevoir un appel commercial.
PT Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | use |
leads | leads |
de | de |
à | para |
jusqu | até |
un | uma |
recevoir | que |
FR Avec l'envoi prédictif, cochez une case et nous nous assurerons que vos e-mails soient envoyés au bon moment à chaque destinataire, au moment où il est le plus susceptible de s'engager.
PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.
French | Portuguese |
---|---|
case | caixa |
destinataire | destinatário |
et | e |
envoyés | enviados |
moment | momento |
au | no |
à | para |
mails | emails |
est | sendo |
de | de |
une | uma |
chaque | cada |
plus | mais |
FR Nous scannons le code et l'infrastructure quotidiennement, afin de détecter automatiquement toute activité anormale avant que vos données ne soient menacées.
PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
quotidiennement | diariamente |
détecter | detectar |
automatiquement | automaticamente |
activité | atividades |
données | dados |
et | e |
avant | antes |
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.
French | Portuguese |
---|---|
social | social |
ensemble | geral |
données | dados |
mieux | melhores |
comprendre | entender |
le | o |
ces | esses |
pour | para |
est | consiste |
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
hashtags | hashtags |
sujets | tópicos |
posts | posts |
pertinents | relevantes |
efficace | poderosa |
et | e |
ou | ou |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
marque | marca |
FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :
PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:
French | Portuguese |
---|---|
rappelez-vous | lembre |
bien que | embora |
sociaux | sociais |
liste | lista |
la | a |
de | de |
choses | coisas |
vous | você |
à | as |
lorsque | se |
FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
French | Portuguese |
---|---|
études | estudos |
et | e |
ressource | recurso |
incroyable | incrível |
sont | são |
une | um |
pour | de |
ce | estão |
bien | para |
FR En tant qu'experts du marketing social, la recherche est l'une de nos compétences les plus précieuses, car elle nous aide à faire en sorte que nos stratégies soient en phase avec les tendances du secteur.
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
French | Portuguese |
---|---|
social | social |
recherche | pesquisa |
compétences | habilidades |
stratégies | estratégias |
marketing | marketing |
aide | ajuda |
secteur | setor |
tendances | tendências |
la | a |
est | é |
de | de |
du | do |
plus | mais |
tant | como |
FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
French | Portuguese |
---|---|
associer | associar |
et | e |
sur | no |
marque | marca |
sociaux | sociais |
mots | palavras |
vous | você |
à | as |
termes | termos |
voulez | deseja |
FR Vous créez un blog pour votre nouvelle entreprise ? Ou une vitrine en ligne de poésie ? On se charge de tout.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Criando um blog para o seu nome negócio? Ou uma loja de poesias? A gente faz. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
qualité | qualidade |
ou | ou |
un | um |
vitrine | loja |
vous | você |
créez | criando |
de | de |
conçu | para |
on | nós |
votre | seu |
entreprise | negócio |
quels | que |
une | uma |
vos | e |
FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.
PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
page | page |
parfait | perfeito |
qualité | qualidade |
design | design |
de | de |
vous | você |
allons | o que |
le | o |
quels | que |
vos | e |
FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | novo |
app | aplicativo |
campagne | campanha |
qualité | qualidade |
icônes | ícones |
et | e |
boutons | botões |
en ligne | online |
un | um |
vous | você |
en | os |
de | de |
nous avons | temos |
le | o |
soient | que |
une | uma |
FR Nous avons un emballage pour vos cacahuètes, votre popcorn ou vos chips. Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de qualité.
PT Você precisa de uma embalagem para castanhas, pipoca, chips naturais? Você diz e a gente cria o design da embalagem de forma rápida, profissional e com qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
emballage | embalagem |
designs | design |
rapides | rápida |
qualité | qualidade |
et | e |
vous | você |
de | de |
un | uma |
soient | da |
besoins | você precisa |
FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Anunciando uma nova ale? Apresentando uma IPA? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
qualité | qualidade |
étiquette | rótulo |
design | forma |
vous | você |
de | de |
une | uma |
quels | que |
vos | e |
FR Vous avez un super événement ? Nous allons vous faire une carte postale. Un festival sympa ? On vous prépare le flyer. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des designs de qualité faits en un temps record par des pros.
PT Tem um evento importante? Nós criamos o cartão postal. Um festival divertido? Temos o flyer perfeito. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
événement | evento |
festival | festival |
flyer | flyer |
qualité | qualidade |
postale | postal |
un | um |
allons | o que |
carte | cartão |
vous | você |
de | de |
on | nós |
le | o |
soient | que |
vos | e |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nocturne | noturno |
informations | informações |
essentielles | essenciais |
sécurisées | seguras |
offre | oferece |
client | cliente |
toujours | sempre |
et | e |
moment | momento |
un | um |
service | serviço |
de | de |
sauvegarde | backup |
vous | você |
conserver | manter |
sauvegardes | backups |
à | para |
le | o |
votre | seu |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour que vos données de votre serveur de cloud soient toujours protégées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nocturne | noturno |
cloud | nuvem |
offre | oferece |
serveur | servidor |
toujours | sempre |
et | e |
moment | momento |
un | um |
données | dados |
garder | manter |
service | serviço |
à | para |
de | de |
sauvegarde | backup |
protégées | protegidos |
vous | você |
sauvegardes | backups |
le | o |
votre | seu |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
Showing 50 of 50 translations