Translate "accru" to Portuguese

FR L'API Cache de Cloudflare permet aux clients de disposer d'un contrôle accru sur la manière dont le contenu est mis en cache et améliore les taux d'accès au cache grâce à un routage avancé et à la canonisation des URL.

• permet aux clients
• disposer d'un contrôle
• mis en cache
• améliore les taux
• routage avancé

FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».

• Suscitez un engagement
• format Carousel dédié
• mobile
• call-to-action
• Achetez maintenant

FR Profitez des permissions avancées, du contrôle accru, et de l'approvisionnement automatique avec 1Password Business. Idéal pour les grands groupes de travail avec des besoins supplémentaires en conformité et en administration.

• Profitez des permissions
• contrôle accru
• groupes de travail

FR En utilisant Trello pour gérer les QA, nous avons accru les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) de plus de 125 %.

• QA
• tickets résolus

FR 93 % d’entre eux font état d’un sentiment accru d’engagement

• eux font état
• sentiment accru

FR Et bien que ce site n’ait pas inventé le contenu intégral, il a mis des articles détaillés sur la table en ce qui concerne l’espace numérique et la façon dont cela se traduit par un engagement accru.

• inventé le contenu
• concerne
• numérique
• façon dont cela

FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Avec notre Le vérificateur de liens entrants , vous pouvez facilement vérifier les liens entrants pour un domaine particulier.

• liens de qualité
• aider à battre
• accru
• vérificateur de liens
• pouvez facilement vérifier
• domaine

FR D’autre part, si la machine est utilisée à long terme pour la ventilation en soins intensifs d’un patient testé positif au COVID-19, il est raisonnable de présumer que le risque de contamination interne de la machine est accru

• part
• machine est utilisée
• ventilation en soins
• patient testé positif
• raisonnable de présumer
• risque de contamination
• machine est accru

FR Ils ont choisi d'essayer un régime modifié (avec du moins du gluten et de laiterie), l'exercice accru, et mieux l'hygiène de sommeil, qui a semblé diminuer ses épisodes de painsomnia.

• modifié
• moins du gluten
• laiterie
• l'exercice accru
• a semblé diminuer

FR Des admissions plus élevées de graisse de laiterie n'ont pas été associées à un risque accru de la mort.

• admissions plus élevées
• graisse de laiterie

FR Ceux avec les niveaux les plus élevés n'ont eu aucun risque accru de la mort de toutes les causes.

• élevés n'ont eu

FR Ceci présente un risque accru des résultats plus faibles de santé, espérance de vie réduite et mort,'

• accru des résultats
• faibles de santé

FR Les adultes au risque accru des MINUTES peuvent avoir besoin de modifications dans les soins avant, pendant et après la chirurgie

• adultes au risque
• pendant
• chirurgie

FR Nous sommes enchantés pour porter cette technologie neuve aux scientifiques au Japon, au support accru par offre au marché des sciences de la vie. »

• Japon
• marché des sciences

FR Step One: Vos clients vont visiter votre site et acheter l'hébergement au prix accru que vous avez défini.

• Step One
• clients vont visiter

FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Grâce à nos participants au vérificateur de liens, vous pouvez facilement surveiller les liens en arrière pour un domaine particulier.

• liens de qualité
• aider à battre
• accru
• vérificateur de liens
• pouvez facilement surveiller
• liens en arrière
• domaine

FR Récompensez les meilleurs revendeurs pour leur engagement accru envers les solutions Opengear

• Récompensez les meilleurs
• engagement accru envers
• solutions Opengear

FR Qui dit nombre plus élevé d’UFC, dit nombre accru de bactéries viables, ce qui accélère la colonisation des racines et aboutit à une meilleure croissance des végétaux et une augmentation sensible du rendement des cultures.

• dit nombre accru
• bactéries viables
• accélère la colonisation
• racines
• croissance des végétaux

FR En conséquence, ils sont confrontés à un risque accru d'exposition à une variété de problèmes de protection, notamment la violence sexiste, les mariages précoces et forcés, la traite des êtres humains et le travail préjudiciable.

• conséquence
• variété de problèmes
• protection
• notamment la violence
• mariages précoces
• forcés
• traite des êtres
• travail

FR En raison de leur patient face à un emploi et de son manque de pouvoir de décision au travail, et en tant que soignantes à domicile et dans la communauté, les travailleuses de la santé courent un risque accru d'exposition au virus

• manque de pouvoir
• décision au travail
• tant que soignantes
• domicile
• communauté
• courent un risque
• d'exposition au virus

FR La décision de réaliser l?isolation par pulvérisation à partir de mousse de polyuréthane apportera un certain nombre d?avantages mesurables aux investisseurs ? à la fois en termes de finances et de confort de vie accru

• décision de réaliser
• isolation par pulvérisation
• partir de mousse
• fois en termes
• finances

FR Ceci a pu être dû à une gamme des facteurs, y compris le temps accru depuis la vaccination.

• Ceci a pu
• facteurs

FR Cela signifie autant de notifications reçues (pouvant s’accumuler au-delà des heures de travail) et un phénomène accru de cloisonnement des informations

• Cela signifie autant
• notifications reçues
• pouvant
• au-delà des heures
• travail
• informations

FR Spotify Kids obtient des listes de lecture partagées pour un contrôle parental accru

• Spotify Kids obtient
• listes de lecture
• contrôle parental accru

FR Un nouveau pilote de 6 mm avec un volume daimant accru et un amplificateur amélioré en sont un

• volume daimant accru

FR Cela est possible grâce à lélimination de lemballage de protection et de la lentille autour de la diode, ce qui permet des panneaux plus minces, plus de LED et un nombre accru de zones dimmables.

• Cela est possible
• lélimination de lemballage
• protection
• diode
• permet des panneaux
• minces
• LED

FR Étant un SUV, le but même du Q4 e-tron est dêtre surélevé et doffrir un espace intérieur accru par rapport à la berline typique

• Étant un SUV
• dêtre surélevé
• doffrir un espace
• accru par rapport
• berline typique

FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs haute performance avec un amplificateur intégré qui offre une expérience audio supérieure, y compris un «sentiment de présence accru» et un meilleur son spatial.

• HTC Vive Pro
• écouteurs haute performance
• expérience audio supérieure
• présence

FR Les stations de base nouvelles et améliorées offrent également un niveau accru de suivi à léchelle de la pièce avec un espace de jeu allant jusquà 10 x 10 mètres.

• stations de base
• espace de jeu
• jusquà

FR La tendance AVEC pose un risque de sécurité accru (60% des employés utilisent un smartphone au travail)

• tendance AVEC pose
• risque de sécurité
• travail

FR Un contrôle accru grâce à des sessions d'accès à distance planifiées, des autorisations de fonctions granulaires, un accès par groupe et bien plus encore*.

• contrôle accru grâce
• planifiées
• autorisations de fonctions
• accès par groupe

FR Engagement : vous choisissez les types d’expertise que vous souhaitez développer, et les avantages dont vous souhaitez bénéficier, pour jouir d’un contrôle accru sur votre réussite avec Fortinet.

• Engagement
• choisissez les types
• souhaitez développer
• bénéficier
• jouir

FR Lorsque vous utilisez un proxy public, vous courez également un risque accru que d'autres internautes accèdent à vos informations.

• Lorsque vous utilisez
• proxy public
• accru que d'autres

FR Bien que les règles soient restées vagues, l’intérêt pour ce jeu s’est accru jusqu’à ce qu'en 1892, 100 équipes des lycées de la région soient formées.

• règles soient restées
• jeu
• accru
• qu'en
• équipes des lycées
• région soient

FR Un niveau de transparence accru et des communications plus rapides

• niveau de transparence
• communications plus rapides

FR En plus d'être inefficace, le processus a contribué à des incohérences dans l'expérience client et à un risque accru de fraude

• d'être inefficace
• processus a contribué
• incohérences dans l'expérience

FR Observez un engagement accru et une augmentation de la productivité de vos salariés à mesure qu’ils participent à la croissance de votre société

• Observez un engagement
• salariés à mesure
• société

FR Réduisez les risques, bénéficiez d’un contrôle accru sur l’accès et le comportement des utilisateurs, et obtenez des insights approfondis sur l’ensemble de votre paysage applicatif.

• Réduisez les risques
• bénéficiez
• comportement des utilisateurs
• obtenez des insights
• paysage

FR Visibilité améliorée. Contrôle accru.

• Visibilité améliorée
• Contrôle

FR Anonymat en ligne accru : les VPN remplacent votre adresse IP par celle d’un de ses serveurs

• Anonymat en ligne
• IP par celle
• serveurs

FR Il y avait un petit mais risque accru des morts foetales ou des bébés mourant dans le premier mois de la durée parmi ces nés aux mères de CHD, et ces enfants ont eu un risque plus grand sextuple de CHD qu'au groupe témoin.

• avait un petit
• foetales
• mères de CHD
• enfants ont eu
• risque plus grand
• CHD qu'au groupe

FR L'exposition accrue pour affiner les particules et l'état en tant qu'ancien fumeur ont été associés à un risque accru de 72% de l'insuffisance cardiaque d'incident.

• particules
• l'état en tant
• l'insuffisance cardiaque

FR Par exemple, dans ma région pendant le lockdown un COVID-19 des vaccins ont été donnés la priorité pour ces travailleurs essentiels qui ne pourraient pas travailler de la maison à cause de leur risque accru de boîte de vitesses.

• exemple
• ma région pendant
• donnés la priorité
• pourraient pas travailler
• maison à cause

FR Ceci peut rendre un risque accru de boîte de vitesses et la gravité de la maladie avec la capacité réduite de neutralisation par des anticorps.

• Ceci peut rendre
• vitesses

FR En outre, l?exposition au tabagisme passif ou à la fumée de tabac ambiante est associée à un risque accru de cancer et de maladies cardiaques, entre autres effets nocifs sur la santé.

• outre
• exposition au tabagisme
• fumée de tabac
• accru de cancer
• maladies cardiaques

FR les cellules de T Vaccination-induites du pointe-détail CD4+ précédemment des personnes infectées montrent 257 seules caractéristiques phénotypiques d'autoguidage accru de longévité et de tissu

• cellules de T
• infectées montrent seules
• phénotypiques d'autoguidage accru
• longévité
• tissu

FR De plus, la variabilité régionale dans [11C] le signe PBR28 accru pourrait être prévue par l'expression constitutive des gènes liés à la réaction glial de neuroimmune en esprits humains post mortem sains, » a conclu les chercheurs.

• signe accru pourrait
• prévue par l'expression
• esprits humains post
• sains

FR Cependant, la prévalence sévère des prediabetes a été marquée avec le microgliosis hippocampal accru dans les femelles, mais une telle condition n'a pas été trouvée chez les souris mâles.

• Cependant
• a été marquée
• microgliosis hippocampal accru
• femelles
• telle condition n'a

FR C'est parce que COVID-19 a été joint avec un risque accru des complications potentiellement potentiellement mortelles, y compris le poumon, le rein, et la maladie cardio-vasculaire. »

• accru des complications
• potentiellement mortelles
• compris le poumon
• rein
• maladie cardio-vasculaire

FR Les efforts pour comprendre les cellules vieillissantes en tissus humains ont reçu le support accru des instituts de la santé nationaux

• efforts pour comprendre
• humains ont reçu
• santé nationaux