Translate "racines" to Portuguese

FR Ancienne Égypte : les Racines du Christianisme

• Ancienne Égypte
• Racines du Christianisme

FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.

• Génèrent
• protègent les clés
• autorités de certification
• fournissant une prise
• charge des infrastructures

FR Ces huit grands noms s’inspirent à la fois de leurs racines latino-américaines et de la complexité et de la richesse de leur expérience américaine pour façonner le paysage artistique.

• huit grands noms
• latino-américaines
• complexité
• américaine pour façonner
• paysage

FR Nikon Z FC est un appareil photo sans miroir avec des racines de film rétro

• Nikon Z FC
• racines de film

FR Vous ne serez pas déçu de votre séjour dans cet État du sud qui puise dans ses racines pour mieux avancer.

• serez pas déçu
• séjour dans cet
• sud qui puise
• racines pour mieux

FR Tout comme les racines culturelles profondément ancrées de la région, l’eau est un élément omniprésent dans les îles Vierges des États-Unis.

• racines culturelles profondément
• région

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

• dynamique du Sud-Ouest
• États-Unis aux racines
• latino-américaines
• amérindiennes
• singulières que variées

FR Tout comme les racines culturelles profondément ancrées de la région, l’eau est un élément omniprésent dans les îles Vierges des États-Unis.

• racines culturelles profondément
• région

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

• dynamique du Sud-Ouest
• États-Unis aux racines
• latino-américaines
• amérindiennes
• singulières que variées

FR Vous ne serez pas déçu de votre séjour dans cet État du sud qui puise dans ses racines pour mieux avancer.

• serez pas déçu
• séjour dans cet
• sud qui puise
• racines pour mieux

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

• Chutima Treearayapong a
• milieu du siècle
• racines européennes où
• ait voyagé
• notamment en Thaïlande
• Inde
• Oman
• États-Unis
• nombreux pays

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

• trouvent leurs racines
• systèmes de soins
• chinois
• indiens
• tibétains
• africains

FR Dans une infrastructure à clé publique (PKI), les clés PKI racines sont les clés privées appartenant à l’autorité de certification chargée d’établir la hiérarchie de confiance PKI

• infrastructure à clé
• PKI
• clés PKI racines
• clés privées appartenant
• certification chargée
• hiérarchie de confiance

FR Control Union s'appuie sur ses racines dans le monde agricole pour concevoir des services pour les chaînes d'approvisionnement qui nécessitent des solutions durables. 

• Control Union s'appuie
• agricole pour concevoir
• solutions durables

FR Activité bionématicide protégeant les racines des attaques des nématodes.

• Activité bionématicide protégeant
• racines des attaques

FR Protection des racines contre les attaques des nématodes

• Protection des racines
• attaques des nématodes

FR Nos solutions microbiennes sont également de grands colonisateurs de racines et créent une barrière physique et biochimique qui est particulièrement efficace dans la prévention de problèmes aussi ardus que les attaques de nématodes.

• créent une barrière
• problèmes aussi ardus

FR Qui dit nombre plus élevé d’UFC, dit nombre accru de bactéries viables, ce qui accélère la colonisation des racines et aboutit à une meilleure croissance des végétaux et une augmentation sensible du rendement des cultures.

• dit nombre accru
• bactéries viables
• accélère la colonisation
• racines
• croissance des végétaux

FR Vous pouvez zoomer et dézoomer sur la carte en ligne pour afficher vos racines ethniques, mais il ny aura pas de données approfondies.

• pouvez zoomer
• ligne pour afficher
• racines ethniques
• données

FR Sorti à lorigine pour la Wii U, doù le "U" dans son nom, ce jeu de plateforme 2D amélioré ramène Mario à ses racines dune manière glorieuse - en ajoutant quelques rebondissements modernes en cours de route, bien sûr

• Sorti à lorigine
• Wii U
• nom
• jeu de plateforme
• racines dune manière
• ajoutant quelques rebondissements
• cours de route
• sûr

FR Le football puise ses racines dans la Chine ancestrale, tandis que la version moderne du jeu est née dans les rues de l’Angleterre médiévale. Depuis, il est devenu le sport le plus populaire au monde.

• Chine ancestrale
• moderne du jeu
• médiévale
• devenu le sport

FR «En avant vers nos racines», telle est la devise de cet hôtel design prestigieux, bâti en 1931 dans le style du modernisme classique et rénové avec beaucoup de goût au cours des dernières années

• cet hôtel design
• style du modernisme
• rénové avec beaucoup
• goût au cours
• dernières années

FR Sans perdre de vue nos racines régionales, nous nous évertuons à une pénétration globale du marché

• perdre de vue
• racines régionales
• globale du marché

FR Nous retournons à la Seconde Guerre mondiale pour le prochain jeu COD, le jeu de tir grandiloquent revenant un peu à ses racines

• prochain jeu COD
• jeu de tir
• revenant un peu
• racines

FR Le OnePlus est-il donc vraiment une toute nouvelle chose - ou est-ce une hyperbole pour ce qui est essentiellement le retour de lentreprise à ses racines? Voici notre avis: qui a vraiment besoin dun produit phare coûteux de toute façon?

• OnePlus est-il donc
• nouvelle chose
• est-ce une hyperbole
• essentiellement le retour
• Voici notre avis
• a vraiment besoin
• produit phare coûteux
• façon

FR Nos racines plongent dans la traduction, mais ce que nous faisons aujourd'hui va bien au-delà - de la création de contenu à la linguistique et à l'intelligence artificielle (IA)

• traduction
• faisons aujourd'hui va
• au-delà
• création de contenu
• linguistique
• l'intelligence artificielle
• IA

FR Call of Duty Modern Warfare fait une nouvelle sortie et revient à ses racines. Cette fois-ci, il y a une campagne solo captivante , un gameplay coopératif et, bien sûr, un mode multijoueur.

• Call of Duty
• sortie
• fois-ci
• a une campagne
• captivante
• gameplay coopératif
• sûr
• mode

FR Ouverture d'esprit, diversité, canaux et bicyclettes : la capitale néerlandaise a plusieurs fois figuré dans le palmarès mondial des villes où il fait bon vivre. Amsterdam, c'est aussi nos racines et la source de notre inspiration.

• Ouverture d'esprit
• diversité
• canaux
• bicyclettes
• capitale néerlandaise a
• vivre
• Amsterdam

FR Partie de ses racines remontent à 1832, avec une ligne de trolley dans le Lower Manhattan sous le nom New York et de Harlem Railroad

• ligne de trolley
• nom New York
• Harlem Railroad

FR Le premier Halo à part entière pour Xbox Series X & S est le monde le plus ouvert à ce jour, mais névite jamais les racines de Master Chief, ce

• entière pour Xbox
• Master Chief

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

• trouvent leurs racines
• systèmes de soins
• chinois
• indiens
• tibétains
• africains

FR Les recherches d'ESET ont permis de découvrir un bootkit UEFI non documenté dont les racines remontent au moins à 2012.

• découvrir un bootkit
• remontent au moins

FR Les HSM Entrust nShield fournissent une protection certifiée FIPS et inviolable des clés racines qui soutiennent l’authentification des utilisateurs du réseau et la validation des transactions

• HSM Entrust nShield
• protection certifiée FIPS
• inviolable des clés
• soutiennent
• utilisateurs du réseau
• validation des transactions

FR Les HSM Entrust nShield génèrent les clés racines qui soutiennent les réseaux de registre distribué et les stockent dans du matériel certifié FIPS et inviolable.

• HSM Entrust nShield
• réseaux de registre
• certifié FIPS

FR Génèrent et protègent les clés racines et celles des autorités de certification (AC), en assurant la prise en charge des PKI dans divers cas d’utilisation.

• Génèrent
• protègent les clés
• celles des autorités
• certification
• AC
• assurant la prise
• charge des PKI

FR Une terre et une mer qui sont nos racines. Le bonheur vous y attend.

• terre
• racines

FR En hommage à "Nacht der Untoten", la carte avec laquelle tout a commencé, "Die Maschine" se déroule dans le début des années 80, mais prend ses racines encore plus loin dans le passé. 

• der
• carte avec laquelle
• a commencé
• années
• prend ses racines

FR Il consacre sa vie à enseigner la sagesse des ancêtres aux membres des Premières Nations, comme moyen de les rendre à nouveau proches de leurs racines.

• enseigner la sagesse
• ancêtres aux membres
• Premières Nations

FR Les mangroves sont des formations végétales constituées d’énormes racines et périodiquement couvertes par les marées

• végétales constituées
• racines
• marées

FR Que sont les racines publiques et privées ?

• racines publiques
• privées

FR Les racines publiques sont utilisées pour les certificats SSL/TLS lorsque vous disposez d?un écosystème public/ouvert comme le World Wide Web pour les navigateurs et les hôtes web

• certificats SSL
• écosystème public
• navigateurs
• hôtes web

FR Les racines privées sont créées par des groupes de normalisation ou des entreprises privées où l?accès à l?écosystème est fermé ou restreint en fonction de la satisfaction d?exigences précises

• groupes de normalisation
• entreprises privées où
• écosystème est fermé
• restreint en fonction
• exigences précises

FR Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière sur la carte en ligne pour afficher vos racines ethniques, mais il n'y aura pas de données approfondies.

• ligne pour afficher
• racines ethniques
• données

FR Metroid revient à ses racines de plate-forme daction 2D après une interruption de 19 ans et termine enfin un scénario qui a commencé en 1986

• racines de plate-forme

FR Cette introduction est organisée autour des domaines suivants en pensée systémique : Apprendre à voir (1) les dynamiques systémique , (2) les modèles mentaux , (3) les causes racines , and (4) l’optimisation locale .

• introduction est organisée
• systémique
• Apprendre à voir
• dynamiques systémique
• modèles mentaux
• causes racines
• and
• locale

FR De nombreux aspects des MAC trouvent leurs racines dans d’anciens systèmes de soins indigènes : chinois, indiens, tibétains, africains et américains.

• trouvent leurs racines
• systèmes de soins
• chinois
• indiens
• tibétains
• africains

FR Metroid revient à ses racines de plate-forme daction 2D après une interruption de 19 ans et termine enfin un scénario qui a commencé en 1986

• racines de plate-forme

FR Le HSM USB Luna de Thales est un module de sécurité matériel USB idéal pour stocker les clés cryptographiques racines sur un dispositif de stockage de clés hors ligne. Sa mise en œuvre est facile pour les démonstrations de faisabilité.

• HSM USB Luna
• sécurité matériel USB
• stocker les clés
• stockage de clés
• ligne
• mise en œuvre

FR Génèrent et protègent les clés racines et des autorités de certification, fournissant une prise en charge des infrastructures PKI dans une gamme étendue de cas d’utilisation.

• Génèrent
• protègent les clés
• autorités de certification
• fournissant une prise
• charge des infrastructures

FR Les clés de signature cryptographique racines de l’autorité de certification racine de Microsoft sont chiffrées avec une clé principale

• clés de signature
• principale