FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
"and" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
French | Portuguese |
---|---|
épisodes | episódios |
saisons | temporadas |
city | city |
rafraîchir | refrescar |
mémoire | memória |
films | filmes |
sex | sex |
si | se |
de | de |
vous | você |
et | e |
à | para |
avant | antes |
voulez | quiser |
deux | dois |
FR Il y a 94 épisodes sur six saisons de Sex and the City à rattraper si vous voulez vous rafraîchir la mémoire avant la sortie de And Just Like That. Il y a aussi deux films, Sex and the City et Sex and the City 2.
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
French | Portuguese |
---|---|
épisodes | episódios |
saisons | temporadas |
city | city |
rafraîchir | refrescar |
mémoire | memória |
films | filmes |
sex | sex |
si | se |
de | de |
vous | você |
et | e |
à | para |
avant | antes |
voulez | quiser |
deux | dois |
FR (Pocket-lint) - Sex and the City revient pour une série spéciale de retrouvailles, qui abandonne le nom de Sex and the City et obtient le titre "And Just Like That" - lun des dictons classiques de la narratrice Carrie Bradshaw.
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
French | Portuguese |
---|---|
city | city |
classiques | clássicos |
sex | sex |
nom | nome |
et | e |
série | série |
de | de |
le | o |
obtient | que |
titre | título |
une | uma |
la | dos |
spéciale | especial |
FR (Pocket-lint) - Sex and the City revient pour une série spéciale de retrouvailles, qui abandonne le nom de Sex and the City et obtient le titre "And Just Like That" - lun des dictons classiques de la narratrice Carrie Bradshaw.
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título de "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
French | Portuguese |
---|---|
city | city |
classiques | clássicos |
sex | sex |
nom | nome |
et | e |
série | série |
de | de |
le | o |
obtient | que |
titre | título |
une | uma |
la | dos |
spéciale | especial |
FR Apprenez Computer Security And Networks avec des cours de Computer Security And Networks en ligne
PT Aprenda Computer Security And Networks com cursos de Computer Security And Networks on-line
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
security | security |
cours | cursos |
ligne | line |
en ligne | on-line |
de | de |
FR Santé publique Angleterre (PHE). 2021. Guidage -- Vaccination Covid-19 et caillots sanguins. En ligne : https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
French | Portuguese |
---|---|
santé | saúde |
publique | pública |
angleterre | inglaterra |
et | e |
sanguins | sangue |
en | em |
ligne | linha |
https | https |
vaccination | vacinação |
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
French | Portuguese |
---|---|
du | de |
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
PT Com o CCNA Switching, Routing, and Wireless Essentials e o CCNA Enterprise Networking, Security, and Automation, este curso se alinha à certificação do CCNA.
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
wireless | wireless |
enterprise | enterprise |
security | security |
automation | automation |
certification | certificação |
networking | networking |
et | e |
ce | este |
avec | o |
la | and |
FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne
PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
management | management |
cours | cursos |
ligne | line |
en ligne | on-line |
de | de |
FR Tout ce que nous savons jusquà présent sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il doit sortir et comment
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
French | Portuguese |
---|---|
city | city |
nous savons | sabemos |
sex | sex |
présent | agora |
de | de |
et | e |
le | o |
compris | incluindo |
jusqu | até |
il | será |
FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée en décembre, bien quune date précise nait pas encore été partagée.
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
French | Portuguese |
---|---|
série | série |
city | city |
hbo | hbo |
max | max |
révélé | revelou |
sex | sex |
confirmé | confirmada |
décembre | dezembro |
de | de |
été | foi |
et | e |
quune | uma |
date | data |
être | ser |
la | a |
encore | ainda |
pas | embora |
FR Employés à Florida Power and Light Company sont satisfaits de leur rémunération totale à Florida Power and Light Company , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Florida Power and Light Company são felizes com sua recompensação em Florida Power and Light Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
French | Portuguese |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
florida | florida |
light | light |
satisfaits | felizes |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
power | power |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Pour ajouter plusieurs conditions à une règle, sélectionnez Ajouter une condition (AND). L’opérateur « and » est créé dans la règle, ce qui signifie que plusieurs conditions devront être remplies pour que la mise en forme soit appliquée.
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicionar |
règle | regra |
sélectionnez | selecione |
créé | cria |
forme | formatação |
appliquée | aplicada |
la | a |
conditions | condições |
condition | condição |
and | e |
qui | que |
une | uma |
être | ser |
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
French | Portuguese |
---|---|
city | city |
nous savons | sabemos |
sex | sex |
de | de |
et | e |
le | o |
compris | incluindo |
French | Portuguese |
---|---|
expertise | expertise |
compliance | compliance |
management | management |
plus | leia |
en | sobre |
FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
French | Portuguese |
---|---|
hôtels | hotéis |
normes | padrões |
programme | programa |
assurer | garantir |
et | e |
savoir | saiba |
ici | aqui |
nos | nossos |
plus | mais |
votre | você |
tous | todos |
FR Tout ce que nous savons sur le redémarrage de Sex and the City And Just Like That, y compris quand il est sorti et comment rattraper son retard sur
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
French | Portuguese |
---|---|
city | city |
nous savons | sabemos |
sex | sex |
de | de |
et | e |
le | o |
compris | incluindo |
FR Gestion des mots de passeProtect and manage your organization's passwords, metadata and files
PT Gerenciamento de senhasProteja e gerencie senhas, metadados e arquivos da sua empresa.
French | Portuguese |
---|---|
files | arquivos |
gestion | gerenciamento |
de | de |
and | e |
your | sua |
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
French | Portuguese |
---|---|
type | type |
lassistant | assistente |
permet | permite |
secondes | segundos |
records | records |
record | record |
de | de |
vous | você |
coffre | cofre |
data | data |
FR Tout comme les cours CCNA Switching, Routing and Wireless Essentials et CCNA Enterprise Networking, Security and Automation, ce cours s'aligne avec la certification CCNA.
PT Com o CCNA Switching, Routing, and Wireless Essentials e o CCNA Enterprise Networking, Security, and Automation, este curso se alinha à certificação do CCNA.
French | Portuguese |
---|---|
cours | curso |
wireless | wireless |
enterprise | enterprise |
security | security |
automation | automation |
certification | certificação |
networking | networking |
et | e |
ce | este |
avec | o |
la | and |
FR La série de redémarrage de Sex and the City - And Just Like That - a été confirmée et HBO Max a révélé quelle commencerait à être diffusée le 9 décembre.
PT A série de reboot de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em 9 de dezembro.
French | Portuguese |
---|---|
série | série |
city | city |
hbo | hbo |
max | max |
révélé | revelou |
décembre | dezembro |
sex | sex |
confirmé | confirmada |
de | de |
été | foi |
et | e |
être | ser |
FR Par exemple, (1 AND 2) OR 3 combine la logique pour inclure toutes les données à : (Département = « Services » AND Taille du widget = « Grande ») OR Département = « Marketing »
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos de modo a incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
French | Portuguese |
---|---|
combine | combina |
widget | widget |
marketing | marketing |
services | serviços |
taille | tamanho |
grande | grande |
département | departamento |
inclure | incluir |
données | dados |
exemple | exemplo |
la | a |
du | do |
à | em |
FR Par exemple : (1 AND 2) OR 3 combine la logique pour inclure toutes les données à : (Département = « Services » AND Taille du widget = « Grande ») OR Département = « Marketing »
PT Por exemplo: (1 AND 2) OR 3 combina operadores lógicos para incluir todos os dados em que (Departamento = "Serviços" AND Tamanho do widget = "Grande") OR Departamento = "Marketing"
French | Portuguese |
---|---|
combine | combina |
widget | widget |
marketing | marketing |
services | serviços |
taille | tamanho |
grande | grande |
département | departamento |
inclure | incluir |
données | dados |
du | do |
exemple | exemplo |
à | para |
la | and |
par | por |
les | todos |
FR - Prise de position dans le GAP 2 - Take Profit : - Previous High and Low (Daily/Weekly/Monthly) - Previous High and Low Session (London/Tokyo/Asian) - 1er gap de la semaine 3 -...
PT Caso tenha alguma dúvida, lhe convido a deixar nos comentários, e se você gostou desse conteúdo não esqueça de clicar no ícone de "foguete" isso me ajuda a entender se o conteúdo tem agradado ;-)
FR - Prise de position dans le GAP 2 - Take Profit : - Previous High and Low (Daily/Weekly/Monthly) - Previous High and Low Session (London/Tokyo/Asian) - 1er gap de la semaine 3 -...
PT Caso tenha alguma dúvida, lhe convido a deixar nos comentários, e se você gostou desse conteúdo não esqueça de clicar no ícone de "foguete" isso me ajuda a entender se o conteúdo tem agradado ;-)
FR - Prise de position dans le GAP 2 - Take Profit : - Previous High and Low (Daily/Weekly/Monthly) - Previous High and Low Session (London/Tokyo/Asian) - 1er gap de la semaine 3 -...
PT Caso tenha alguma dúvida, lhe convido a deixar nos comentários, e se você gostou desse conteúdo não esqueça de clicar no ícone de "foguete" isso me ajuda a entender se o conteúdo tem agradado ;-)
FR L'opérateur booléen pour les critères conditionnels. Peut être AND ou OR. Lorsqu'il n'est pas spécifié, la valeur par défaut est AND.
PT O operador booleano para os critérios condicionais. Pode ser AND ou OR. Quando não especificado, assume o padrão AND.
FR L'American Society for Biochemistry and Molecular Biology et la Poultry Science Association ne sont que deux des sociétés qui ont récemment opté pour Elsevier et un libre accès or.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
French | Portuguese |
---|---|
sociétés | sociedades |
récemment | recentemente |
libre | livre |
accès | acesso |
or | ouro |
science | science |
association | association |
elsevier | elsevier |
et | e |
la | a |
sont | são |
un | apenas |
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
French | Portuguese |
---|---|
serait | agora |
cloudflare | cloudflare |
réseau | rede |
la | a |
tous | todos |
en | em |
dont | que |
comme | como |
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
slideshare | slideshare |
le | o |
FR Partager le SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
PT Compartilhar o SlideShare The great-demographic-reversal-ageing-societies-waning-inequality-and-an-inflation-revival.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
slideshare | slideshare |
le | o |
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
slideshare | slideshare |
le | o |
FR a posté un commentaire sur Igorrr - Spirituality And Distortion.
PT postou um comentário em Igorrr - Spirituality And Distortion.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
sur | em |
FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
dave | dave |
driver | driver |
original | original |
taxi | taxi |
sur | em |
FR Aimer le SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
PT Gostar do SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
and | do |
le | and |
FR Enregistrer le SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
PT Salvar o SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | salvar |
slideshare | slideshare |
le | o |
FR Partager le SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
PT Compartilhar o SlideShare What Presidents Loved (and Hated) Eating.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
slideshare | slideshare |
le | o |
FR Tiele en histoire du livre dans le Department of Book and Digital Media Studies de la Leiden University
PT Ele publicou muitos trabalhos sobre vários aspectos da história do livro na Holanda e no mundo
French | Portuguese |
---|---|
histoire | história |
livre | livro |
digital | e |
en | no |
de | do |
FR L'ESPC (Email Senders and Providers Coalition) est une organisation orientée fournisseurs de services de messagerie, FAI et spécialistes des e-mails marketing
PT A Email Senders and Providers Coalition (ESPC) é uma organização de provedores de internet, provedores de e-mail e profissionais de marketing por e-mail em geral
French | Portuguese |
---|---|
fai | internet |
spécialistes | profissionais |
marketing | marketing |
est | é |
organisation | organização |
de | de |
et | e |
fournisseurs | provedores |
une | uma |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
French | Portuguese |
---|---|
marchandises | goods |
loi | act |
supply | supply |
services | services |
ou | ou |
de | of |
et | and |
tout | qualquer |
FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
French | Portuguese |
---|---|
profitez | aproveite |
luxe | luxo |
marriott | marriott |
spa | spa |
beach | beach |
resort | resort |
du | do |
FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)
PT Paul iniciou sua carreira jurídica na divisão de finanças corporativas da SEC dos EUA
French | Portuguese |
---|---|
paul | paul |
commencé | iniciou |
carrière | carreira |
division | divisão |
entreprises | corporativas |
of | de |
la | dos |
finances | finanças |
FR Je réalise mes campagnes depuis l’éditeur drag and drop. J’utilise les templates proposés puis j'ajoute mon contenu et enfin, je personnalise mon design !
PT Adoro criar minhas campanhas no criador drag & drop da Sendinblue. Começo com um dos modelos de e-mail recomendados e depois tudo que tenho a fazer é adicionar meu conteúdo e personalizar o design.
French | Portuguese |
---|---|
campagnes | campanhas |
drag | drag |
design | design |
et | e |
contenu | conteúdo |
mon | meu |
mes | minhas |
depuis | de |
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
décisions | decisões |
fournit | disponibiliza |
plateforme | suporte |
et | e |
modélisation | modelagem |
norme | padrão |
FR L'organisation Banking and Financial Services du groupe Macquarie a utilisé des solutions Red Hat et suivi une approche DevOps pour transformer l'expérience de ses clients en matière de services bancaires en ligne.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
French | Portuguese |
---|---|
groupe | grupo |
macquarie | macquarie |
utilisé | usou |
red | red |
approche | abordagem |
devops | devops |
lexpérience | experiência |
clients | clientes |
hat | hat |
services | serviços |
solutions | soluções |
et | e |
bancaires | bancários |
de | de |
en | os |
du | do |
une | uma |
FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
French | Portuguese |
---|---|
sinon | alternativa |
connexion | conectar |
sftp | sftp |
filezilla | filezilla |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
serveur | servidor |
à | ao |
suivre | seguir |
guide | guia |
vous | você |
pouvez | pode |
ce | este |
de | com |
votre | seu |
FR Étape de protection des données dans les opérations Extract, Transform and Load (ETL ou extracto-chargeur)
PT Proteção de dados em operações de Extract, Transform e Load (ETL)
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
opérations | operações |
etl | etl |
extract | extract |
load | load |
de | de |
données | dados |
and | e |
Showing 50 of 50 translations