Hire a translator I am translator

Translate "bicicletas" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bicicletas" from Portuguese to French

Translations of bicicletas

"bicicletas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

bicicletas vélo vélos

Translation of Portuguese to French of bicicletas

Portuguese
French

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

FR Ce défi majeur a relevé avec brio par le département de R et D de BH, qui a su concilier dans ces vélos de route le rendement à grande vitesse, les caractéristiques des vélos aéro et la légèreté et la souplesse propres aux vélos d'escalade

Portuguese French
desafio défi
departamento département
bicicletas vélos
desempenho rendement

PT Por causa da grande demanda de bicicletas há dificuldades de abastecimento, principalmente de bicicletas elétricas e de bicicletas para principiantes

FR On assiste à des goulots d’étranglement en raison de la forte demande en bicyclettes, notamment en vélos électriques et en modèles débutants

Portuguese French
causa raison
demanda demande
bicicletas vélos
principalmente notamment

PT Uma estética cuidada, sem qualquer cabo visível, e um visor minimalista integrado no avanço, são as chaves para uma gama que atenua as diferenças de condução entre as bicicletas elétricas e as bicicletas tradicionais

FR Une esthétique soignée, sans aucun câble visible et un écran minimaliste intégré à la potence sont les clés d’une gamme qui estompe les différences de pilotage entre les vélos électriques et leurs homologues traditionnels

Portuguese French
estética esthétique
cabo câble
visível visible
minimalista minimaliste
gama gamme
diferenças différences
bicicletas vélos
tradicionais traditionnels
integrado intégré

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Bicicletas e bicicletas elétricas BMW

FR Vélos et vélos électriques BMW

Portuguese French
bicicletas vélos
e et
bmw bmw

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Como vender bicicletas online | Crie uma loja virtual para vender bicicletas - Shopify Brasil

FR Comment vendre des vélos en ligne | Ouvrir une boutique de vélos - Shopify Belgique

Portuguese French
vender vendre
bicicletas vélos
online en ligne
brasil belgique

PT Por isso, há no supermercado do futuro um bicicletário para um número suficiente de bicicletas e torres de recarga para bicicletas elétricas

FR Cela modifie le mode d’achat, on renonce aux achats en voiture pour toute la semaine pour aller vers les achats plusieurs fois par semaine, notamment de produits frais, à pied ou en vélo

Portuguese French
bicicletas vélo

PT Os sistemas eBike da Bosch podem ser encontrados em uma grande quantidade de bicicletas, desde bicicletas urbanas a de estrada, mountain bikes e bicic...

FR Les systèmes Bosch eBike se trouvent sur une grande quantité de vélos, des vélos urbains aux vélos de route, en passant par les vélos de montagne

Portuguese French
sistemas systèmes
bicicletas vélos
estrada route
mountain montagne
bosch bosch
quantidade quantité

PT Quarto com chave para guardar bicicletas, espaço para lavar bicicletas e oficina.

FR Local vélo sécurisé avec station de lavage et atelier de réparation.

Portuguese French
bicicletas vélo
oficina atelier

PT Se tem dúvidas em como criar os seus autocolantes para bicicletas ou que tipo de coisas deve ter em conta durante o processo de criação, o nosso guia irá ajudá-lo a criar o melhor autocolante para bicicletas.

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.

PT Já falámos neste tema antes, mas vale a pena mencionar de novo. Se está a pensar em como fazer autocolantes para bicicletas e em como criar um autocolante para bicicletas, há muita inspiração por aí.

FR Nous avons abordé ce sujet un peu plus tôt, mais il mérite qu'on s'y attarde un peu plus. Si vous vous demandez comment fabriquer des stickers vélo et comment concevoir un sticker vélo, il existe de nombreuses sources d'inspiration.

PT Katie arrecadou US$ 80 mil para comprar bicicletas para todos os alunos da sua escola.

FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.

PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?

FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lavenir des vélos est-il sans fil ?

Portuguese French
rival rival
bicicletas vélos
fio fil

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

FR Il existe des vélos électriques, mais peu dentre eux pourraient battre une voiture de sport au bureau.

Portuguese French
bicicletas vélos
poucas peu
esporte sport
escritório bureau

PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção

FR L?enseigne Element s?est associée avec Priority Bicycles, une société basée à New York qui propose des vélos de haute qualité qui nécessitent peu d?entretien

Portuguese French
sediada basée
nova new
york york
bicicletas vélos
alta haute
pouca peu
manutenção entretien
qualidade qualité

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

FR PARCOURIR LES CARTES DES SENTIERS ET DES PISTES CYCLABLES New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Portuguese French
mapas cartes
icon icon
navegador navigateur
explorar parcourir
aberta ouvre

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain 2131939 Banque de photos

Portuguese French
viajantes voyageurs
bicicletas vélos
parque parc
conceito concept
estilo mode
vida vie
saudável sain
foto photos

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain Photo gratuit

Portuguese French
viajantes voyageurs
bicicletas vélos
parque parc
conceito concept
estilo mode
vida vie
saudável sain
foto photo
gratuita gratuit

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain 2131940 Banque de photos

Portuguese French
viajantes voyageurs
bicicletas vélos
parque parc
conceito concept
estilo mode
vida vie
saudável sain
foto photos

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

FR On ne sait pas si les batteries Grabat sont actuellement utilisées dans des produits, mais la société a des batteries disponibles pour les voitures, les drones, les vélos et même la maison.

Portuguese French
baterias batteries
disponíveis disponibles
carros voitures
bicicletas vélos
casa maison
empresa société

PT Isso inclui bicicletas Van Moof, por exemplo - mas, dado o tamanho da rede da Apple, é provável que haja uma ampla adoção.

FR Cela inclut les vélos Van Moof, par exemple - mais étant donné la taille du réseau Apple, il est probable quil soit largement adopté.

Portuguese French
inclui inclut
bicicletas vélos
mas mais
rede réseau
provável probable
dado donné
ampla largement

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

Portuguese French
tour tour
france france
corridas courses
fala parle
ciclismo cyclisme
nova nouvelle
linha gamme
bicicletas vélos
infantis enfants
vencedor vainqueur
usou utilisé

PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2021: concentre-se em seus treinos com estas principais opções

FR Meilleurs vélos dappartement couchés 2021 : penchez-vous dans vos entraînements avec ces meilleurs choix

Portuguese French
melhores meilleurs
bicicletas vélos
opções choix

PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.

FR La première marque de vélos pliants propose une superbe option électrique, si vous êtes heureux de débourser de largent pour cela.

Portuguese French
marca marque
bicicletas vélos
excelente superbe
opção option
se si
feliz heureux
dinheiro largent
elétrica électrique

PT Os melhores computadores para bicicletas 2021: pedalar da maneira mais inteligente com esses dispositivos fantásticos

FR Meilleurs compteurs de vélo 2021 : faites du vélo de manière intelligente avec ces superbes appareils

Portuguese French
melhores meilleurs
bicicletas vélo
maneira manière
inteligente intelligente
esses ces
dispositivos appareils

PT O acessório PowerBank da VanMoof oferece grande variedade extra para suas bicicletas elétricas

FR Laccessoire PowerBank de VanMoof offre une énorme portée supplémentaire pour ses vélos électriques

Portuguese French
extra supplémentaire
bicicletas vélos
grande énorme

PT Melhores bicicletas reclinadas para 2021

FR Meilleurs vélos couchés pour 2021

Portuguese French
melhores meilleurs
bicicletas vélos
para pour

PT Enquanto as opções estacionárias tradicionais geralmente o deixam curvado sem qualquer apoio para as costas, as bicicletas ergométricas reclinadas têm uma abordagem mais descontraída

FR Alors que les options stationnaires traditionnelles vous feront souvent vous pencher sans aucun soutien pour le dos, les vélos dappartement couchés optent pour une approche plus décontractée

Portuguese French
opções options
tradicionais traditionnelles
geralmente souvent
apoio soutien
costas dos
bicicletas vélos
abordagem approche

PT No entanto, embora a maioria das bicicletas reclinadas ofereça um design semelhante, elas ainda são como qualquer outro equipamento de exercício, e isso significa que há uma grande variedade de recursos e preço.

FR Cependant, bien que la plupart des vélos couchés offrent une conception similaire, ils sont toujours comme nimporte quel autre équipement dexercice, ce qui signifie quil existe une large gamme de caractéristiques et de prix.

Portuguese French
bicicletas vélos
design conception
outro autre
variedade gamme
preço prix
equipamento équipement

PT A 900XL da Exerpeutic é outra ótima opção para quem deseja começar com bicicletas reclinadas, oferecendo um conjunto elegante de recursos que cobrem o básico.

FR Le 900XL dExerpeutic est un autre excellent choix pour ceux qui cherchent à se lancer dans les vélos couchés, offrant un ensemble soigné de fonctionnalités qui couvrent les bases.

Portuguese French
opção choix
bicicletas vélos
recursos fonctionnalités
cobrem couvrent
elegante soigné

PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.

FR Comme les autres vélos, il dispose également de nombreux réglages pour les sangles de pied et le siège, vous permettant de trouver le bon ajustement pour votre taille.

Portuguese French
bicicletas vélos
ajustes réglages
assento siège
permitindo permettant
encontre trouver
ajuste ajustement
tamanho taille

PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.

FR Un chef-d'œuvre maintes fois distingué pour son architecture, offrant un panorama stupéfiant, 3 restaurants, restaurant gastronomique Kronenstübli, prise en charge des enfants et VTT.

Portuguese French
gourmet gastronomique
crianças enfants
vista panorama

PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.

FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.

Portuguese French
excelentes bien
restaurantes restaurants
wellness bien-être
piscina piscine
interior intérieure
serviço service
transfer transfert
estação gare
gratuito gratuits
bicicletas vélos

PT Gaivotas, bicicletas, "pods" e autocaravanas para aluguer

FR Pédalos, vélos, pods et caravanes sont loués sur place

Portuguese French
bicicletas vélos

PT O hotel oferece um atraente pacote para ciclistas, o "Biking Paradies Zürichsee": esta opção inclui farto bufê de café da manhã, biker bags, mapas de trilhas de caminhada e ciclismo e ainda espaço para guarda de bicicletas com fechadura

FR L’hôtel propose un forfait attractif «Biking Paradies Zürichsee» aux cyclistes: petit-déjeuner buffet copieux, Bikers Bag, cartes de randonnée à pied et à vélo et local vélo sécurisé

Portuguese French
hotel hôtel
atraente attractif
ciclistas cyclistes
mapas cartes
caminhada randonnée

PT Se estiver abrindo uma startup de compartilhamento de bicicletas, por exemplo, pode presumir, com segurança, que seu público inclui moradores urbanos aptos fisicamente

FR Si vous lancez une start-up de vélos en ville, vous pouvez, par exemple, supposer en toute sécurité que votre audience comporte des citadins en bonne forme physique

Portuguese French
startup start-up
bicicletas vélos
público audience
inclui comporte

PT Peloton envia e-mails de boas-vindas imediatamente após um cliente comprar uma de suas bicicletas estacionárias ou baixar o aplicativo.

FR Peloton envoie des e-mails de bienvenue dès qu’un client achète un de ses vélos stationnaires ou télécharge l’application.

Portuguese French
peloton peloton
envia envoie
cliente client
bicicletas vélos
baixar télécharge

PT Diversidade, bicicletas e canais... Tudo isso em uma cidade constantemente considerada uma das melhores para se viver. Amsterdã é a nossa casa e a nossa inspiração.

FR Ouverture d'esprit, diversité, canaux et bicyclettes : la capitale néerlandaise a plusieurs fois figuré dans le palmarès mondial des villes où il fait bon vivre. Amsterdam, c'est aussi nos racines et la source de notre inspiration.

Portuguese French
canais canaux
cidade villes
viver vivre
amsterdã amsterdam
inspiração inspiration
diversidade diversité
melhores bon

Showing 50 of 50 translations