Translate "tradução" to French

FR Comme nous nous concentrons sur les traductions en français, anglais et espagnol, nous assurons des traductions dans ces langues de la plus grande qualité aux meilleurs prix

• français
• anglais
• espagnol
• assurons des traductions
• prix

FR Services -- Traduction professionnelle Traduction Certifiée Traduction Automatique Traduction Certifiée Standard / non-fumeur Interprétation par Téléphone Interprétation sur Place Autre

• - Traduction professionnelle
• Certifiée Traduction Automatique
• Certifiée Standard
• Interprétation sur Place

FR En tant qu?agence de services complets de traduction espagnol-anglais, nos services de traduction comprennent la traduction de tout type de documents de et vers tous les formats

• traduction espagnol-anglais
• type de documents

FR L’un des objectifs fondamentaux de Trusted Translations est d’être à la pointe des technologies de traduction, ce qui comprend l’utilisation d’outils de mémoire de traduction et de serveurs de mémoire de traduction

• pointe des technologies
• traduction
• comprend
• mémoire de traduction
• serveurs de mémoire

FR Des petits cabinets d’avocats aux grandes sociétés internationales, nous sommes votre partenaire de traduction stratégique, offrant une solution intégrale à tous vos besoins en traduction de langues.

• petits cabinets
• grandes sociétés internationales
• sommes votre partenaire
• traduction stratégique
• offrant une solution
• besoins en traduction

FR Depuis 2017, l’entreprise offre le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l'aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com)

• Traducteur
• système de traduction
• selon des tests
• l'aveugle
• atteint une qualité
• traduction inégalée

FR Nos services de traduction sont conçus pour simplifier le processus de traduction afin de vous permettre de vous concentrer sur les compétences fondamentales de votre entreprise

• traduction sont conçus
• simplifier le processus
• entreprise

FR Un « serveur de mémoires de traduction » (SMT) désigne un serveur sur lequel sont stockées des mémoires de traduction auxquelles d’autres traducteurs peuvent avoir accès

• serveur de mémoires
• traduction
• SMT
• désigne un serveur
• lequel sont stockées
• mémoires de traduction

FR Le serveur héberge la mémoire de traduction à un emplacement centralisé, ce qui permet aux traducteurs humains de consulter les traductions antérieures, et dans certains cas de pouvoir modifier et améliorer la mémoire de traduction

• centralisé
• permet aux traducteurs
• consulter les traductions
• modifier
• améliorer la mémoire
• traduction

FR Comme vous pouvez l?imaginer, une traduction médicale, par exemple, nécessitera très probablement une expertise spécifique pour garantir l?utilisation de la bonne terminologie au cours de la traduction

• imaginer
• traduction médicale
• exemple
• nécessitera très probablement
• terminologie au cours
• traduction

FR Nos post-éditeurs spécialisés utilisent leur expérience, non seulement pour corriger la production générée, mais aussi pour améliorer la future production de la traduction automatique.

• post-éditeurs spécialisés utilisent
• expérience
• seulement pour corriger
• production générée
• améliorer la future
• traduction

FR Enfin, ils saisissent leur version dans la langue cible (traduction) dans un programme informatique ou une interface.

• Enfin
• saisissent leur version
• langue cible
• traduction
• programme informatique

FR Le processus de traduction d’une correspondance complète ou partielle provenant d’une mémoire de traduction (MT) peut varier, mais il implique normalement trois étapes

• processus de traduction
• correspondance complète
• partielle provenant
• mémoire de traduction
• MT
• varier
• implique normalement trois

FR Il saisit la version qu’il a adaptée de la traduction dans la langue cible dans un programme informatique ou une interface.

• saisit la version
• informatique

FR Cette préparation antérieure à l’utilisation d’un outil de traduction peut améliorer la qualité du résultat de façon importante et est considérée comme une étape essentielle dans la plupart des projets de traduction automatique.

• outil de traduction
• améliorer la qualité
• résultat de façon
• projets de traduction

FR Dans ce cas, le système de gestion de traduction fusionne une traduction automatique personnalisée et une post-édition humaine dans un seul et même environnement

• système de gestion
• automatique personnalisée
• seul
• environnement

FR Le recours aux serveurs de mémoires de traduction (SMT) lors de l’utilisation d’un MTAG peut être un moyen d’améliorer la qualité globale de la traduction produite, car des segments traduits humainement sont déjà intégrés au résultat

• recours aux serveurs
• mémoires de traduction
• SMT
• moyen
• traduction produite
• car des segments
• humainement sont déjà
• résultat

FR L’utilisation d’un MTAG peut augmenter considérablement la vitesse de production par comparaison à un processus de traduction n’impliquant que des linguistes humains

• MTAG peut augmenter
• vitesse de production
• traduction
• linguistes humains

FR Un outil de TAO permet d’enregistrer des unités de traduction (UT) dans une mémoire de traduction (MT)

• outil de TAO
• unités de traduction
• UT
• mémoire de traduction
• MT

FR Bien qu’il existe un certain nombre d’outils de traduction différents, ils sont souvent utilisés ensemble pour améliorer la qualité globale de projets de traduction de moyenne à grande ampleur.

• existe un certain
• traduction différents
• souvent utilisés ensemble
• améliorer la qualité
• projets de traduction
• moyenne à grande

FR Nous savons précisément comment les mémoires de traduction peuvent améliorer la qualité, réduire les coûts et accélérer le processus de traduction dans son ensemble.

• savons précisément comment
• mémoires de traduction
• améliorer la qualité
• réduire les coûts
• accélérer le processus

FR Des tests de traduction rigoureux et des procédures d?évaluation, associés à un contrôle attentif des projets nous permettent de vous fournir des traductions juridiques efficaces et claires.

• tests de traduction
• évaluation
• attentif des projets
• traductions juridiques efficaces

FR Tous les traducteurs ont accès à des glossaires, des dictionnaires et des outils de terminologie spécifiques au domaine, garantissant l?exactitude et la cohérence de notre traduction, même pour les projets les plus grands.

• traducteurs ont accès
• glossaires
• dictionnaires
• outils de terminologie
• domaine
• exactitude

FR La TAUS est un groupe de réflexion du secteur de la traduction, qui entreprend des recherches pour les acheteurs et les prestataires de services et de technologies de la traduction

• réflexion du secteur
• traduction
• entreprend des recherches
• acheteurs

FR La marque de mode et de style de vie a mis en place une solution MDM pour créer le lien crucial entre ses données produits, clients, fournisseurs, partenaires et employés.

• marque de mode
• données produits
• clients
• fournisseurs
• partenaires

FR En cas d’écart, d’incohérence ou de conflit entre cette traduction et la version anglaise (notamment en raison de délais de traduction), la version anglaise prévaudra.

• version anglaise
• notamment en raison
• délais de traduction

FR Les consommateurs ont adopté des approches d'achat de plus en plus digitales et, bien que la valeur et la commodité soient toujours des critères importants dans les décisions d'achat, les achats ciblés ont pris de l'importance.

• consommateurs ont adopté
• digitales
• valeur
• commodité soient toujours
• décisions d'achat

FR Avec l?émergence de nouvelles normes de qualité orientées vers les services de traduction, Trusted Translations a reçu en parallèle la certification ISO 17100:2015 pour les processus de base des services de traduction.

• émergence de nouvelles
• qualité orientées vers
• traduction
• Trusted Translations a
• parallèle la certification
• processus de base

FR Cultures Connection propose des services de traduction, des services de traduction SEO et des services d'interprétation spécialisés dans de multiples paires de langues, des plus courantes aux plus rares

• Cultures Connection propose
• traduction
• traduction SEO

FR Cliquez sur Traduire manuellement pour ouvrir l'outil de traduction et modifier la traduction automatique.

• Cliquez sur Traduire
• modifier la traduction

FR Modifiez la traduction automatique et cochez la Vérifier comme traduction terminée et cliquez sur Enregistrer.

• Modifiez la traduction
• cochez la Vérifier
• traduction terminée

FR En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise du présent CLUF prévaudra.

• anglaise
• traduction
• CLUF

FR Par exemple, la qualité de traduction statistique de l'espagnol vers l'anglais a été classée 6 sur 10, 10 étant une traduction parfaite.

• exemple
• qualité de traduction
• l'espagnol vers l'anglais
• étant une traduction

FR Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.

• Note
• logiciel de traduction
• traducteur humain
• contenir des erreurs

FR Les utilisateurs peuvent passer à la langue dont ils ont besoin en un seul clic sur le bouton de changement de langue de traduction du lecteur multimédia Sonix.

• utilisateurs peuvent passer
• changement de langue
• traduction du lecteur

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

• traduction est fournie
• fins de commodité
• sens du document

FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre L’Anglais Avec Des Images (Vol 10): Apprenez 100 mots sur la Musique avec des images et du texte bilingue

• Anglais
• facile a lire
• Apprendre
• Images
• Vol
• texte bilingue

FR Obtenez une traduction rapide et gratuite?!

• Obtenez une traduction
• gratuite

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

• anglaise des présentes
• d'utilisation
• traduction
• version anglaise

FR Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite

• Veuillez noter puisque
• traductions sont générées
• machines
• traduction sera parfaite

FR Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie

• imprécis
• inexacte
• partie

FR Cette traduction est fournie dans une pratique.

• traduction est fournie

FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..

• utilisant des modules
• améliorez vos présentations
• vidéos
• cliparts
• obtenez une traduction
• n'importe quel texte
• insérez des symboles
• éditez des images

FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..

• Insérez des symboles
• obtenez une traduction
• n'importe quel texte

FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.

• trafic est élevé
• Traducteur
• traduction sera disponible

FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.

• traductions de documents

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

• Utilisez des messages
• approuvés par l'opérateur
• éliminer leur filtrage
• conformité aux réglementations

FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.

• NOTE
• anglais
• enregistrée aux États-Unis
• pouvez le consulter
• document qui suit
• traduction de l'accord

FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité

• parties ont négocié
• signé cet accord
• anglais
• traduction est fournie
• fins de commodité

FR Aidez-nous à traduire iFixit en Français. iFixit est écrit par vous, dans un style moderne et informel. Restez simple mais précis !

• Aidez-nous à traduire
• Français
• iFixit est écrit
• style moderne
• informel