Hire a translator I am translator

Translate "valeur" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valeur" from French to Portuguese

Translations of valeur

"valeur" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

valeur 1 a acesso ainda ajuda alguns ano ao aos apenas aplicativos as através até cada cliente clientes com com a como da dados das de desde desempenho do dos e ela ele eles em entre essa esse esta este está fazer foi for há importante informações isso já maior mais mas mesmo muito na no não não é nível nós número o que obter onde ou padrão para para a para o pelo pessoas por preço primeiro produtos programa qualidade qualquer quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu sobre sua são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho um uma usar use uso usuário usuários utilizados valioso valor valores à é é um é uma

Translation of French to Portuguese of valeur

French
Portuguese

FR Vous avez probablement trouvé une opportunité de créer une valeur ajoutée sur un marché qui recherche ce que vous vendez. Le profit est un effet secondaire découlant de cette valeur ajoutée. Alors, quelle est la nature de cette valeur ?

PT É mais provável que tenha percebido que havia uma oportunidade de criar valor no mercado que quer o que você está vendendo. Lucro é um efeito colateral da captura desse valor. Então, qual é exatamente o valor que você está criando?

French Portuguese
probablement provável
opportunité oportunidade
créer criar
valeur valor
marché mercado
effet efeito
de de
profit lucro
est é
vous avez tenha
un um
le o
vous você
une uma
ajoutée mais
vendez vendendo

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

French Portuguese
police fonte
manuellement manualmente
ou ou
modifier alterar
valeur valor
utilisez use
actuelle atual
et e
nouvelle novo
le o
saisissez insira
curseur deslizante
cliquez clique
une uma

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.

French Portuguese
recherche procura
valeur valor
veste casaco
colonne coluna
vêtement vestuário
retourne retorna
trouvée encontrado
erreur erro
si se
comme como
article o
de de
numéro número

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

French Portuguese
chaîne string
choisissez escolha
amazon amazon
web web
services services
valeur valor
aws aws
ou ou
défaut padrão
de de
appuyez pressione
votre seu
dessous abaixo
entrez digite

FR La valeur de Ct se rapporte au nombre de fois un échantillon requis pour être amplifié avant que le virus pourrait être trouvé, avec une valeur élevée indiquant une charge virale inférieure et une valeur basse indiquant une charge virale intense.

PT O valor do Ct referiu o número de épocas a uma amostra necessário ser amplificado antes que o vírus poderia ser detectado, com um elevado valor que indica uma baixa carga viral e um baixo valor que indicam uma carga viral forte.

French Portuguese
échantillon amostra
requis necessário
virus vírus
charge carga
virale viral
intense forte
valeur valor
et e
basse baixa
un um
être ser
de de
avant antes
élevée elevado
pourrait que
une uma

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

French Portuguese
chaîne string
choisissez escolha
amazon amazon
web web
services services
valeur valor
aws aws
ou ou
défaut padrão
de de
appuyez pressione
votre seu
dessous abaixo
entrez digite

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor

French Portuguese
police fonte
manuellement manualmente
ou ou
modifier alterar
valeur valor
utilisez use
actuelle atual
et e
nouvelle novo
le o
saisissez insira
curseur deslizante
cliquez clique
une uma

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

French Portuguese
formule fórmula
colonne coluna
valeur valor
la a
prix preço
gestion gerenciamento
stocks estoque
suivante seguinte
ligne linha
de de
exemple exemplo

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à prédire la valeur à vie du client, vous pouvez facilement segmenter les visiteurs et cibler ceux dont la valeur est élevée.

PT Com nossas ferramentas criadas para ajudar a prever o valor do tempo de vida do cliente, você pode segmentar os consumidores facilmente e direcionar aqueles de alto valor.

French Portuguese
prédire prever
valeur valor
vie vida
facilement facilmente
segmenter segmentar
cibler direcionar
outils ferramentas
aider ajudar
client cliente
et e
vous você
élevée alto
du do
à para
pouvez pode
la a

FR Une API prend de la valeur lorsqu'elle devient un canal offrant de nouveaux modes d'accès à la valeur déjà proposée par une entreprise.

PT Ela é valiosa quando se torna um canal que fornece novos tipos de acesso ao valor agregado existente de uma organização.

French Portuguese
valeur valor
devient torna
canal canal
offrant fornece
nouveaux novos
entreprise organização
de de
à ao
un um
une uma

FR Comment expliquer la valeur de l'API en cinq minutes ? Préparez une brève présentation de la proposition de valeur de votre API à l'attention des développeurs.

PT Como explicamos o valor da API logo de cara? Desenvolva uma descrição bem resumida da proposta de valor da API que seja adequado aos desenvolvedores.

French Portuguese
valeur valor
proposition proposta
api api
développeurs desenvolvedores
de de
une uma

FR Si vous êtes doué (ou chanceux), il est possible de générer de la valeur de cette façon, en achetant des BTC lorsque leur prix est bas, puis en achetant des biens lorsque la valeur des BTC est haute, afin d'obtenir le bien à un prix avantageux

PT Se você tiver experiência em mercados, é possível fazer os seus BTC renderem mais comprando-os quando a cotação estiver baixa e gastando-os quando ela estiver alto

French Portuguese
achetant comprando
btc btc
si se
est é
possible possível
vous você
de seus
le o
la a
haute alto
ou estiver

FR Un composant peut avoir autant de props que vous le souhaitez et par défaut, n’importe quelle valeur peut être passée à une prop. Dans le template ci-dessus, vous devriez voir cette valeur dans l’instance du composant, comme pour data.

PT Um componente pode ter quantos props você quiser, e por padrão, qualquer valor pode ser passado para qualquer prop. No template acima, você verá que nós podemos acessar esse valor dentro da instância do componente, da mesma forma como data.

French Portuguese
composant componente
valeur valor
template template
et e
voir ver
passé passado
un um
vous você
souhaitez quiser
nimporte qualquer
être ser
peut pode
le o
à para
devriez que
dessus acima
de do
défaut por padrão
par por
data data

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

French Portuguese
valeur valor
étape etapa
éditeurs editores
tapant digitando
maintenant agora
nouvelle novo
vous você
à na
devez você precisa
avez precisa

FR Dans le cas des enregistrements DNS, chaque enregistrement a une valeur TTL (time-to-live) associée. Cette valeur détermine la rapidité avec laquelle les modifications apportées aux enregistrements DNS prendront effet.

PT No caso de registros DNS, cada registro possui um valor de tempo de vida (TTL) associado. Este valor determina a rapidez com que as alterações nos registros DNS entrarão em vigor.

French Portuguese
valeur valor
ttl ttl
détermine determina
rapidité rapidez
modifications alterações
time tempo
enregistrement registro
enregistrements registros
dns dns
associée com
associé associado
le o
la a
cas caso

FR Remarque: les entrées dans le Gestionnaire DNS Cloud DNS doivent suivre leurs formats de valeur respectifs tels que répertoriés ci-dessus, avec des espaces propres entre les composants de la valeur et l'absence de blancheur de direction ou de suivi.

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

French Portuguese
remarque nota
entrées entradas
gestionnaire gerenciador
dns dns
cloud nuvem
valeur valor
respectifs respectivos
répertoriés listados
composants componentes
espaces espaços
et e
ou ou
suivre seguir
la a
leurs os
de de
dessus acima
doivent devem
formats formatos

FR Lorsque vous cliquez sur une valeur dans le volet Profil, la grille des données s'actualise et affiche les enregistrements contenant cette valeur dans le champ indiqué

PT Ao clicar em um valor no painel Perfil, a exibição de grade de dados é detalhada, mostrando os registros que contêm esses valores no campo indicado

French Portuguese
profil perfil
contenant contêm
indiqué indicado
valeur valor
champ campo
grille grade
données dados
enregistrements registros
le o
la a
affiche painel
une um

FR Il vous suffit d'ajouter à tout moment des paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings. L'élément « clé » correspond au nom de l'attribut, tandis que l'élément « valeur » sera remplacé par les données que vous souhaitez suivre.

PT Você pode fazer isso a qualquer momento, adicionando pares de chave/valor adicionais ao seu trecho de código intercomSettings. (A chave é o nome do atributo; o valor é um espaço reservado para os dados que você rastreará).

French Portuguese
moment momento
paires pares
clé chave
valeur valor
suivre rastrear
nom nome
données dados
vous você
de de
suffit para
votre seu

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

PT Existem algumas estatísticas em que um valor menor é considerado melhor, como gols permitidos para goleiros. Nesses casos, o valor inferior recebe um percentil alto e vice-versa.

French Portuguese
statistiques estatísticas
valeur valor
faible menor
versa versa
meilleure melhor
élevé alto
et e
considéré considerado
est é
un um
des algumas
dans em
cas casos
plus que
de nesses

FR Toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer la valeur actuelle de leurs produits. Nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée.

PT Todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto.

French Portuguese
entreprises empresas
valeur valor
actuelle atual
caché oculto
de de
nous conosco
vous você
à para
d e
possibilités uma
votre seu
toutes todas
la a
produits o

FR Nous sommes convaincu que toutes les entreprises de production de fromages ont la possibilité d'améliorer leur valeur actuelle et nous vous invitons à explorer ces possibilités avec nous pour découvrir où niche votre valeur cachée :

PT Nós acreditamos que todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto:

French Portuguese
entreprises empresas
valeur valor
actuelle atual
caché oculto
de de
et e
nous conosco
vous você
à para
possibilités uma
votre seu
toutes todas
la a
avec o

FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type

PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo

French Portuguese
valeur valor
sections seções
acceptable aceitável
documentation documentação
est é
de de
type tipo
en nas
une um

FR Au moment de la rédaction de cette FAQ (janvier 2021), la valeur d'un éther est d'environ 1 000 euros (1 200 USD), mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une monnaie fluctuante et que sa valeur peut donc changer d'un moment à l'autre.

PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.

French Portuguese
faq faq
janvier janeiro
changer mudar
au no
valeur valor
est é
euros euros
usd usd
et e
monnaie moeda
peut pode
moment momento
de de
à para
lautre outro
dun um
mais mas
sagit que

FR Cela na peut-être pas tout à fait la valeur de prendre notre première place, mais si vous recherchez une chaise en laquelle vous pouvez avoir confiance pour garder votre dos heureux, cest une valeur sûre.

PT Pode não ter o valor de ocupar nosso primeiro lugar, mas se você está procurando uma cadeira na qual pode confiar para deixar suas costas felizes, esta é uma aposta segura.

French Portuguese
place lugar
recherchez procurando
chaise cadeira
dos costas
heureux felizes
si se
confiance confiar
sûre segura
valeur valor
de de
mais mas
à para
vous você
notre nosso
cest o
une uma
en está

FR Si vous avez choisi Update (Mettre à jour), utilisez le champ What should the existing value be replaced with? (Avec quel élément faut-il remplacer la valeur existante ?) pour ajouter la nouvelle valeur.

PT Se você escolheu Update (Atualizar), use o campo What should the existing value be replaced with? (O valor existente deve ser substituído pelo quê?) para adicionar o novo valor.

French Portuguese
choisi escolheu
champ campo
existante existente
ajouter adicionar
should should
si se
update update
utilisez use
valeur valor
mettre à jour atualizar
nouvelle novo
vous você
à para
le o

FR Valeur à vie des clients : la CLV indique la valeur qu'est susceptible d'apporter un client à votre entreprise sur le long terme.

PT Valor do tempo de vida do cliente: CLV é uma medida do quanto um cliente é valioso para o seu negócio ao longo do tempo.

French Portuguese
vie vida
entreprise negócio
terme tempo
valeur valor
à para
un um
votre seu
le o
client cliente
long longo
la uma

FR Un exemple d’analyse prédictive est la valeur à vie du client, qui utilise l’historique d’achats pour estimer la valeur future.

PT Um exemplo de análise preditiva é o valor da vida útil do cliente, que usa o histórico de compras passado para estimar o valor futuro.

French Portuguese
exemple exemplo
prédictive preditiva
vie vida
client cliente
utilise usa
future futuro
un um
est é
valeur valor
à para
du do
estimer estimar
pour de

FR Lorsque vous ajoutez un bloc Amazon, il occupe toute la largeur de la zone de contenu s'il n'y a pas d'autres blocs à côté. La valeur de proportion du bloc Amazon correspond à la valeur de proportion d'origine de la miniature du produit sur Amazon.

PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.

French Portuguese
ajoutez adicionar
amazon amazon
largeur largura
dautres outros
côté lado
correspond corresponde
dorigine original
miniature miniatura
zone área
vous você
un um
bloc bloco
la a
produit produto
de de
contenu conteúdo
du do
blocs blocos
lorsque se
à ao

FR Pour corriger cette erreur, vérifiez qu’aucune des valeurs référencées ne contienne un caractère qui transformerait la valeur numérique en une valeur de texte

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores referenciados contém um caractere que transformaria o valor numérico em um valor de texto

French Portuguese
corriger corrigir
erreur erro
vérifiez verifique
valeur valor
valeurs valores
de de
texte texto
un um
numérique numérico
en em
la dos
ne nenhum

FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple

PT Por exemplo, em vez de permitir que o usuário do formulário insira um valor de orçamento em um campo de texto, crie um campo suspenso de orçamento com opções de valor como “Mais de US$ 10.000”

French Portuguese
permettre permitir
valeur valor
budget orçamento
champ campo
options opções
un um
créez crie
formulaire formulário
texte texto
le o
plus mais
exemple exemplo
dont que
à em

FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)

PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)

French Portuguese
saisissez insira
valeur valor
colonne coluna
principale principal
souhaitez deseja
imprimer imprimir
temporaire temporário
de de
la a
vous você
sagit que
ligne linha
avant antes

FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.

PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.

French Portuguese
valeur valor
statut status
rechercher localizar
et e
remplacer substituir
vous você
jaune amarelo
vert verde
de de
exemple exemplo
pouvez pode

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

French Portuguese
x x
côté lado
case caixa
valeur valor
ou ou
valeurs valores
cellules células
et e
cellule célula
liste lista
à para
supprimer remover
de de
la a
cliquez clique
voulez deseja

FR Si la colonne déroulante n’a pas été limitée aux seules valeurs de la liste, vous pourrez entrer une valeur en texte libre dans la cellule, et ce, en double-cliquant sur la cellule et en tapant la valeur

PT Se a coluna suspensa não tiver sido restrita apenas aos valores da lista, você poderá inserir um valor de texto livre na célula clicando duas vezes na célula e digitando o valor desejado

French Portuguese
colonne coluna
été sido
limitée restrita
cellule célula
tapant digitando
cliquant clicando
si se
seules apenas
de de
vous você
pourrez poderá
valeur valor
texte texto
et e
valeurs valores
liste lista
la a
libre livre
une um

FR ASTUCE : utilisez conjointement un champ masqué et une valeur par défaut, si vous souhaitez que les formulaires envoyés comportent une valeur donnée dans une certaine colonne sans que l’expéditeur du formulaire doive répondre à cette question

PT DICA: Use um campo oculto e um valor padrão juntos quando quiser que todos os envios de formulário incluam um determinado valor em uma coluna específica sem que o remetente do formulário conclua essa pergunta

French Portuguese
astuce dica
utilisez use
champ campo
valeur valor
colonne coluna
défaut padrão
et e
formulaire formulário
un um
souhaitez quiser
du do
à em
une uma
question pergunta

FR Utilisez cette option pour spécifier une valeur par défaut pour le champ. Lorsque le formulaire est ouvert, cette valeur par défaut est automatiquement sélectionnée et peut être modifiée par l’expéditeur.

PT Use isso para especificar um valor padrão para o campo. Quando o formulário é aberto, este valor padrão será automaticamente selecionado e pode ser alterado pelo remetente.

French Portuguese
spécifier especificar
ouvert aberto
automatiquement automaticamente
modifié alterado
utilisez use
valeur valor
champ campo
formulaire formulário
est é
défaut padrão
et e
sélectionné selecionado
une um
être ser
le o
lorsque quando
peut pode
pour para

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.

French Portuguese
actualisations atualizações
globales globais
feuilles planilhas
la a
remplacer substituir
et e
valeur valor
valeurs valores
modèles modelos
utiliser usar
de do
à para
projet projeto
une um
rechercher localizar

FR Sélectionnez une valeur dans la colonne et cliquez sur Ajouter une nouvelle valeur.

PT Selecione um valor da coluna e clique em Adicionar nova alteração.

French Portuguese
valeur valor
colonne coluna
et e
ajouter adicionar
nouvelle nova
sélectionnez selecione
une um
cliquez clique

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.

French Portuguese
valeur valor
actualisée atualizada
formule fórmula
actualisé atualizado
ou ou
être ser
peut pode
en para
une uma

FR Utiliser une valeur existante : saisissez une valeur de ligne issue de la colonne principale de votre feuille pour regrouper les problèmes Jira

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

French Portuguese
existante existente
colonne coluna
principale principal
regrouper agrupar
problèmes problemas
jira jira
valeur valor
utiliser usar
saisissez digite
de de
ligne linha
votre sua

Showing 50 of 50 translations