Hire a translator I am translator

Translate "nouvelle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nouvelle" from French to Portuguese

Translations of nouvelle

"nouvelle" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nouvelle agora ainda além antes aqui até bem com conteúdo dados e-mail ela está fazer foi já mail mais mas melhor mesmo muito notícia notícias nova novas novo novos não o o novo o que ou para produtos quando que sem sempre seu seus sobre sua também tempo ter uma uma vez versão vez é última

Translation of French to Portuguese of nouvelle

French
Portuguese

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

French Portuguese
itunes itunes
actuellement agora
fichiers arquivos
nouvelle novo
la a
téléphone telefone
souhaitez deseja
une um
vous você
tel como
de com
est está
votre seu

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]

French Portuguese
trouvez encontre
nouvelle novo
experts especialistas
habitude hábito
adopter adotar
est é
ou ou
ancienne antigo
le o
vous os
votre seu
une um

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

French Portuguese
itunes itunes
actuellement agora
fichiers arquivos
nouvelle novo
la a
téléphone telefone
souhaitez deseja
une um
vous você
tel como
de com
est está
votre seu

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

French Portuguese
apple apple
causes causas
nouvelle nova
et e
matériel hardware
applications aplicativos
appareils dispositivos
récents recentes
peut podem
version versão
des algumas
plus mais
à para
chaque cada
de com
les comuns
ne não

FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.

PT 4. Realizar o teste de hipóteses. Desenvolva uma nova versão do item de teste que implemente sua ideia. Em seguida, realize um teste A/B entre essa versão e sua página atual com seu público-alvo.

French Portuguese
audience público
cible alvo
élément item
nouvelle nova
test teste
actuelle atual
et e
un um
b b
version versão
de de
en em
page página
votre seu
une uma
ensuite seguida

FR Par exemple, si vous envoyez une nouvelle version d’un e-mail à 50 personnes et la version de contrôle à 50 personnes, une augmentation de seulement 5 % du taux de clic signifie que 5 personnes ont été plus sensibles à votre nouvelle version

PT Por exemplo, se você enviar uma nova versão de um e-mail para 50 pessoas e uma versão de controle para outras 50 pessoas, um aumento de 5% na taxa de cliques significa apenas que cinco pessoas responderam melhor à sua nova versão

French Portuguese
taux taxa
clic cliques
si se
nouvelle nova
et e
contrôle controle
de de
version versão
exemple exemplo
vous você
augmentation aumento
signifie significa
mail e-mail
à para
dun um
e-mail mail
envoyez enviar
que o
le cinco

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs. Cependant, plus vous ajoutez de nouveaux éléments, plus vos résultats seront imprécis.

PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão. Mas quanto mais elementos novos você adicionar, mais difusos serão seus resultados.

French Portuguese
tentant tentador
bouton botão
couleurs cores
éléments elementos
police fonte
texte texto
nouveaux novos
résultats resultados
seront serão
un um
vous você
de de
créer criar
taille tamanho
nouvelle nova
plus mais
ajoutez adicionar
une uma
vos seus
avec o

FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

French Portuguese
navigateur navegador
icon icon
fenêtre janela
new new
window window
nouvelle nova
dans em
une uma
vous será
de do

FR C’est particulièrement vrai si vous l’approchez avec la mentalité que chaque nouvelle réponse est une nouvelle opportunité de créer un lien vers votre site

PT Isto é especialmente verdade se você se aproximar com a mentalidade de que cada nova resposta é uma nova oportunidade de link para seu site

French Portuguese
particulièrement especialmente
mentalité mentalidade
nouvelle nova
opportunité oportunidade
site site
si se
est é
la a
que verdade
réponse resposta
vous você
de de
votre seu
une uma
lien link

FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.

PT Não se trata apenas do custo de uma nova ferramenta, mas também dos recursos associados à integração de uma nova solução ao seu ambiente.

French Portuguese
coût custo
nouvelle nova
associées associados
solution solução
environnement ambiente
le o
ressources recursos
à ao
mais mas
également também
de de
votre seu
seulement apenas

FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022

PT Uma nova experiência de campainha Nest e Google Home Desktop chegará em 2022

French Portuguese
nouvelle nova
sonnette campainha
et e
expérience experiência
bureau desktop
google google
en em
nest nest
de de
home home
une uma

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.

French Portuguese
stratégie estratégia
cloud nuvem
avis feedback
positifs positivo
lentreprise empresa
employés funcionários
dans na
deux dois
a foi
en em
mettre implementar

FR Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'en-tête « Présentation » pour commencer à créer une nouvelle présentation

PT Na nova janela, clique no sinal de mais (+) ao lado de "Vitrine para começar a criar uma nova vitrine

French Portuguese
nouvelle nova
fenêtre janela
signe sinal
côté lado
présentation vitrine
commencer começar
créer criar
de de
à para
cliquez clique
plus mais
une uma

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.

French Portuguese
copie cópias
performances desempenho
workflows fluxos de trabalho
personnalisables personalizáveis
jira jira
management management
équipes equipes
campagnes campanhas
marketing marketing
nouvelle novo
et e
de de
work work
une um

FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone

PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone

French Portuguese
nouvelle nova
opportunité oportunidade
fabricants fabricantes
smartphones smartphones
personnalisable personalizável
est é
système sistema
téléphone telefone
version versão
de de
du do
une uma

FR Pour effectuer une nouvelle recherche, vous pouvez cliquer sur « Démarrer une nouvelle recherche. »

PT Para a realização de uma nova pesquisa, você pode clicar em “Iniciar Nova Pesquisa”.

French Portuguese
nouvelle nova
recherche pesquisa
cliquer clicar
démarrer iniciar
pouvez pode
une uma

FR Une fois votre catalogue approuvé, l’option de taguer des produits sera disponible pour chaque nouvelle story ainsi que pour chaque publication (nouvelle ou ancienne). Pour en savoir plus, consultez la documentation Instagram.

PT Depois que seu catálogo for aprovado, a opção de marcar produtos estará disponível para cada nova story, nova publicação e suas publicações anteriores. Encontre ajuda na documentação do Instagram.

French Portuguese
catalogue catálogo
approuvé aprovado
loption opção
nouvelle nova
instagram instagram
story story
disponible disponível
publication publicação
documentation documentação
sera estará
la a
de de
votre seu
chaque cada
ainsi e
produits produtos

FR Cliquez sur Créer pour enregistrer la nouvelle traduction. Dans cet exemple, la raison de la note de satisfaction est localisée en anglais et en espagnol et a une nouvelle balise de contenu dynamique, {{dc.sat_reason_product_issue}}

PT Clique em Criar para salvar a tradução nova. Neste exemplo, o motivo da satisfação está localizado para inglês e espanhol e tem um novo placeholder de conteúdo dinâmico, {{dc.sat_reason_product_issue}}

French Portuguese
enregistrer salvar
exemple exemplo
raison motivo
dynamique dinâmico
et e
créer criar
la a
satisfaction satisfação
anglais inglês
espagnol espanhol
cliquez clique
nouvelle nova
de de
est localizado
contenu conteúdo
traduction tradução
en em
une um

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61-2-8412-4910 Suporte: +61-2-8412-4900 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

French Portuguese
australie austrália
et e
ventes vendas
assistance suporte
nouvelle nova

FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]

PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]

French Portuguese
relation relacionamento
peur medo
est é
commencer começar
nouvelle novo
si se
de de
nest a
être ficar
avant antes
seul um
le o

FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).

PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console ( e o Xbox Series S ).

French Portuguese
anciennes anteriores
series series
s s
consoles consoles
versions versões
compatibles compatíveis
console console
et e
nouvelle novo
également também
xbox xbox
que verdade
en os
est é
compatible compatível
avec o
one one
tandis com
tandis que enquanto

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.

French Portuguese
lenovo lenovo
annoncé anunciou
tablettes tablets
android android
génération geração
fonctionnalités recursos
n sem
nouvelle novo
également também
de de
avec o
existe a
paire par

FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation est prévue. Le PSVR de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici

PT Uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual do PlayStation está planejada. O PSVR de última geração é para o PS5 e aqui está tudo o

French Portuguese
casque fone de ouvido
réalité realidade
virtuelle virtual
playstation playstation
génération geração
nouvelle nova
et e
est é
le o
à para
version versão
de de
du do
une uma
voici aqui

FR Samsung prépare une nouvelle génération de matériel portable avec la série Galaxy Watch - et il dispose dune nouvelle puce Exynos pour

PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.

French Portuguese
samsung samsung
matériel hardware
puce chip
portable vestível
exynos exynos
génération geração
et e
watch watch
dispose é
la a
série série
il lo
nouvelle nova
de de
une uma
avec o

FR (Pocket-lint) - Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle

PT (Pocket-lint) - Squid Game é de longe o novo programa mais quente de 2021 e, embora pareça que todos os anos há uma nova

French Portuguese
game game
émission programa
chaude quente
semble pareça
est é
et e
la a
de de
nouvelle nova
plus mais
une uma
chaque que

FR Il existe une version légèrement améliorée qui vient dêtre lancée avec un appareil photo de 2 mégapixels. Il est également disponible dans une nouvelle couleur bleu de la mer profonde. Les meilleurs prix sur cette nouvelle version sont ici :

PT Há uma versão ligeiramente atualizada que acaba de ser lançada com uma câmera de 2 megapixels. Ele também vem em uma nova cor azul marinho profundo. Os melhores preços nesta versão mais recente estão aqui:

French Portuguese
légèrement ligeiramente
mégapixels megapixels
profonde profundo
appareil photo câmera
nouvelle nova
également também
meilleurs melhores
être ser
version versão
de de
couleur cor
bleu azul
prix preços
ici aqui
il ele
une uma
avec o

FR Bien que vous puissiez acheter la nouvelle télécommande seule - ce qui est un moyen de "mettre à niveau" facilement lancienne boîte - la nouvelle incluse dans cette boîte est le changement le plus important et le plus visible pour lApple TV 4K 2021

PT Embora você possa comprar o novo controle remoto por conta própria - o que é uma maneira de atualizar facilmente a caixa antiga - o novo incluído nesta caixa é a maior e mais visível mudança para o 2021 Apple TV 4K

French Portuguese
lancienne antiga
boîte caixa
changement mudança
visible visível
lapple apple
commande controle
mettre à niveau atualizar
acheter comprar
est é
et e
nouvelle novo
vous você
puissiez que
télécommande controle remoto
à para
facilement facilmente
incluse incluído
bien que embora
de de
plus mais
ce nesta
pour remoto

FR La nouvelle Apple TV 4K ajoute A12 Bionic, HFR et une nouvelle télécommande

PT O novo Apple TV 4K adiciona A12 Bionic, HFR e um novo controle remoto

French Portuguese
apple apple
ajoute adiciona
une um
commande controle
et e
nouvelle novo
télécommande controle remoto
la a

FR LApple TV de nouvelle génération comportera une toute nouvelle télécommande

PT A próxima geração da Apple TV contará com um controle remoto totalmente novo

French Portuguese
lapple apple
nouvelle novo
génération geração
commande controle
télécommande controle remoto
une um
l a
de com

FR Prenant lEcho Show dans une nouvelle direction, Amazon a annoncé une nouvelle version murale appelée Echo Show 15 , avec un écran de 15,6 pouces

PT Levando o Echo Show para uma nova direção, a Amazon anunciou uma nova versão montada na parede chamada Echo Show 15 , com uma tela de 15,6 polegadas

French Portuguese
prenant levando
nouvelle nova
amazon amazon
annoncé anunciou
murale parede
écran tela
pouces polegadas
show show
appel chamada
echo echo
version versão
de de
une uma
a a
avec o

FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en

PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo

French Portuguese
fuite vazamento
importantes significativas
apple apple
façon maneira
déverrouiller desbloquear
tablette tablet
de de
et e
nouvelle nova
compris incluindo
la a
une uma

FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.

PT Você pode começar a trabalhar em questão de minutos. Não é preciso fazer o relicensing ou adquirir novas infra-estruturas.

French Portuguese
minutes minutos
nouvelle novas
nest a
ou ou
vous você
en em
nécessaire preciso
pouvez pode
une de

FR Le Gandria se présente avec une nouvelle structure et une nouvelle image sous le partenariat professionnel de la directrice expérimentée Teresa Wenger et du chef de cuisine Adriano Peroncini.

PT O Gandria se apresenta com uma nova estrutura e uma nova imagem sob a liderança experiente do chef e proprietário Adriano Peroncini.

French Portuguese
structure estrutura
image imagem
chef chef
présente apresenta
nouvelle nova
et e
expérimenté experiente
une uma
de com

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião

French Portuguese
nouvelle nova
réunion reunião
commencez comece
le o
démarrer iniciar
une uma
peut pode
le monde pessoa
tout qualquer

FR Nous avons tous les détails clés sur le lancement de la nouvelle carte et ce à quoi vous pouvez vous attendre de la nouvelle version du jeu, ici, ainsi que des détails sur ce qui se passe actuellement dans Warzone.

PT Temos todos os detalhes importantes sobre quando o novo mapa é iniciado e o que você pode esperar da nova versão do jogo, bem aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente em Warzone.

French Portuguese
détails detalhes
lancement iniciado
carte mapa
attendre esperar
jeu jogo
actuellement atualmente
et e
clés importantes
nouvelle nova
version versão
de do
pouvez pode
passe acontecendo
nous avons temos
le o
vous você
ici aqui
à em

FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?

PT Leaker Jon Prosser afirmou que o Apple Warch Series 7 viria com um redesenho e uma nova opção de cor verde. O Series 7 veio em uma nova cor verde, mas não um redesenho. Talvez a Série 8 adote esse visual?

French Portuguese
jon jon
lapple apple
refonte redesenho
nouvelle nova
series series
et e
peut talvez
série série
de de
est é
mais mas
couleur cor
ce esse

FR Grâce à integration de forms.app avec Zapier, il est très facile de remplir une nouvelle ligne sur une feuille Google ou de capturer des informations de prospect pour l'envoi via MailChimp, chaque fois que vous obtenez une nouvelle réponse.

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

French Portuguese
forms forms
app app
nouvelle nova
capturer capturar
informations informações
mailchimp mailchimp
zapier zapier
est é
facile fácil
ou ou
vous você
réponse resposta
à para
de de
google google
très muito
ligne linha
avec o
remplir preencher
chaque que

FR Vous pouvez également bénéficier de réductions pour l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre avec Boston CityPASS. Non seulement vous obtiendrez des réductions sur les entrées à l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre, mais vous économiserez

PT Você também pode obter descontos no Aquário da Nova Inglaterra com o Boston CityPASS. Você não apenas terá acesso com desconto ao Aquário da Nova Inglaterra, como também economizará

French Portuguese
boston boston
entrées acesso
nouvelle nova
angleterre inglaterra
vous você
de com
à ao
également também
réductions descontos
pouvez pode
obtiendrez é
pour obter
avec o
seulement apenas
sur no
n não

FR Pour choisir une nouvelle date, appuyez sur le champ Date, puis sur la nouvelle date.

PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.

French Portuguese
choisir escolher
nouvelle nova
champ campo
une uma
appuyez toque
date data
pour para
le em
puis e

FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules

PT Uma vez no formulário Referenciar outra planilha, você pode alterar o nome da referência ou escolher uma nova planilha ou um novo intervalo de células

French Portuguese
formulaire formulário
modifier alterar
sélectionner escolher
plage intervalo
cellules células
référence referência
nom nome
de de
ou ou
vous você
fois vez
êtes é
le o
nouvelle nova
pouvez pode
une uma
autre outra

FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.

PT Saiba mais sobre o novo Smartsheet, com design moderno e atualizado, aprimoramentos na navegação e uma nova experiência na página de Início, feita sob medida para você.

French Portuguese
expérience experiência
design design
navigation navegação
adaptée sob medida
moderne moderno
et e
actualisé atualizado
améliorations aprimoramentos
à para
nouvelle nova
de de
un uma

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

French Portuguese
ajouter adicionar
ligne linha
sélectionnez selecione
nouvelle nova
panneau painel
au para
une uma
tant como
bas inferior

FR Lorsque vous démarrez une nouvelle synchronisation après la déconnexion de Smartsheet, une nouvelle feuille est créée dans Smartsheet.

PT Depois que o Smartsheet é desvinculado, iniciar uma nova sincronização irá criar uma nova planilha no Smartsheet.

French Portuguese
démarrez iniciar
nouvelle nova
synchronisation sincronização
est é
une uma
créée criar
de depois
vous que
dans no

FR Si vous avez ajouté manuellement une nouvelle colonne à votre modèle de base, utilisez cette option pour envoyer la nouvelle colonne vers les projets déjà provisionnés dans votre portefeuille SCC. 

PT Se você adicionou manualmente uma nova coluna ao seu modelo de base, use esta opção para enviar a nova coluna para projetos já provisionados em seu portfólio SCC. 

French Portuguese
ajouté adicionou
manuellement manualmente
nouvelle nova
colonne coluna
projets projetos
portefeuille portfólio
si se
modèle modelo
de de
utilisez use
vous você
base base
votre seu
à para

FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.

PT Criar um novo valor - faça isso para criar uma nova linha pai a fim de agrupar os problemas do Jira.

French Portuguese
valeur valor
parent pai
regrouper agrupar
problèmes problemas
jira jira
créer criar
faites faça
nouvelle nova
ligne linha

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille , pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

PT Ao lado de Nome da Planilha, selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

French Portuguese
nom nome
sélectionnez selecione
ou ou
nouvelle nova
créer criar
immédiatement imediatamente
pour no

FR En mai 2019 : une toute nouvelle montagne russe en duel, qui fera ses débuts en tant que nouvelle attraction à SeaWorld San Diego

PT Próximo mês de maio de 2019: uma novíssima montanha-russa de duelo, que fará sua estreia como uma nova atração no SeaWorld San Diego

French Portuguese
nouvelle nova
montagne montanha
russe russa
attraction atração
san san
diego diego
mai maio
en no
une uma
ses o
tant como

FR Démarrez une nouvelle conversion à partir de PDF en word en cliquant sur le bouton "Démarrer une nouvelle conversion".

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

French Portuguese
nouvelle nova
pdf pdf
word word
conversion conversão
démarrez inicie
cliquant clicando
une uma
le o
démarrer iniciar
de de
partir a
bouton botão

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

French Portuguese
étape etapa
gagnez ganhe
vente venda
essai teste
inscription inscrição
chaque cada
nouvelle nova
à para
pour de

Showing 50 of 50 translations