FR Vous pouvez aussi gérer la séquence des leads avec l’API d’inscriptions aux séquences et Zapier (consultez Gestion des leads dans les séquences avec l’API et Zapier).
FR Vous pouvez aussi gérer la séquence des leads avec l’API d’inscriptions aux séquences et Zapier (consultez Gestion des leads dans les séquences avec l’API et Zapier).
PT você também pode gerenciar a sequência do lead usando a API Sequence Enrollments (Inscrição em sequência) ou o Zapier (consulte Gerenciamento de leads em sequências por API e Zapier).
French | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
consultez | consulte |
zapier | zapier |
et | e |
vous | você |
séquence | sequência |
séquences | sequências |
gestion | gerenciamento |
gérer | gerenciar |
pouvez | pode |
la | a |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
gratuitement | gratuita |
zapier | zapier |
compte | conta |
sur | em |
un | uma |
si | caso |
pas | não |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les soumissions de formulaire peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et plus encore.
PT O Zapier conecta os principais formulários do site a mais de 1.000 aplicativos. Os envios de formulários podem acionar outras integrações com o Zapier, como Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce e outros.
French | Portuguese |
---|---|
connecte | conecta |
soumissions | envios |
déclencher | acionar |
intégrations | integrações |
slack | slack |
trello | trello |
zapier | zapier |
salesforce | salesforce |
applications | aplicativos |
peuvent | podem |
formulaires | formulários |
site | site |
et | e |
principaux | principais |
de | de |
FR REMARQUE : pour toute question ou difficulté d’utilisation de Zapier, contactez l’équipe d’assistance de Zapier
PT NOTA: Para obter ajuda com dúvidas ou dificuldades ao usar o Zapier, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier
French | Portuguese |
---|---|
remarque | nota |
difficulté | dificuldades |
ou | ou |
zapier | zapier |
équipe | equipe |
de | de |
contactez | entre em contato |
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
French | Portuguese |
---|---|
automatisez | automatize |
permet | permite |
services | serviços |
externes | externos |
évènements | eventos |
zapier | zapier |
et | e |
connectez | conecte |
à | ao |
vous | você |
de | de |
FR Connectez Crisp à Zapier, et automatisez. Zapier vous permet de vous connecter à des services externes en se basant sur des évènements Crisp.
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
French | Portuguese |
---|---|
automatisez | automatize |
permet | permite |
services | serviços |
externes | externos |
évènements | eventos |
zapier | zapier |
et | e |
connectez | conecte |
à | ao |
vous | você |
de | de |
FR Zapier - Utiliser les soumissions de formulaires pour déclencher des actions dans d'autres applications via Zapier
PT Zapier - use o envio dos formulários para acionar ações em outros apps via Zapier
FR Pour envoyer des soumissions de formulaires à d'autres applis, connectez votre formulaire à l'outil d'automatisation en ligne de Zapier. En utilisant les actions appelées Zaps, Zapier peut intégrer votre formulaire à d'autres services comme :
PT Para enviar formulários para outros apps, vincule o formulário à ferramenta de automação on-line do Zapier. Usando as ações chamadas de Zaps, o Zapier pode integrar seu formulário a outros serviços, como:
FR Pour plus d'aide sur la connexion de vos formulaires à Zapier et la gestion des soumissions, consultez la page Ajouter des intégrations de formulaires avec Zapier.
PT Para mais ajuda para vincular seus formulários ao Zapier e gerenciar os envios, confira "Adição de integrações de formulário com o Zapier".
FR Meilleure alternative et concurrent de Zapier - Appy Pie vs Zapier
PT Melhor alternativa Zapier & Concorrente - Appy Pie vs Zapier
FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
PT A ActiveCampaign funciona bem com seu software favorito. Com 870 integrações disponíveis em nosso app marketplace como Shopify, WordPress e Zapier, você terá todas as ferramentas de marketing de que precisa para ter sucesso.
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
marketplace | marketplace |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
réussite | sucesso |
zapier | zapier |
logiciels | software |
disponibles | disponíveis |
outils | ferramentas |
de | de |
vous | você |
à | para |
notre | nosso |
votre | seu |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de votre choix. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 150 applications, notamment Zendesk, Zapier et WordPress.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Zendesk, Zapier e o WordPress.
French | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
pouvoir | poder |
outil | ferramenta |
applications | aplicativos |
notamment | incluindo |
nimporte | qualquer |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
utiliser | usar |
FR Tenir un blog signifie utiliser de nombreux outils différents à la fois. ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Unbounce, Thrive Themes, WordPress et Zapier.
PT Ter um blog significa usar várias ferramentas de uma vez. O ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ apps, incluindo o Unbounce, Thrive Themes, WordPress e Zapier.
French | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
notamment | incluindo |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
signifie | significa |
outils | ferramentas |
et | e |
un | um |
applications | apps |
fois | vez |
de | de |
plus | mais |
utiliser | usar |
FR Vous devriez être capable d'utiliser n'importe quel outil à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications, notamment Office 365, Gmail et Zapier.
PT Você deveria poder usar qualquer ferramenta de que gosta. É por isso que o ActiveCampaign se integra com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Office 365, o Gmail e o Zapier.
French | Portuguese |
---|---|
capable | poder |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
dutiliser | usar |
outil | ferramenta |
notamment | incluindo |
office | office |
et | e |
nimporte | qualquer |
applications | aplicativos |
vous | você |
devriez | que |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
FR Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 applications différentes, notamment WordPress, Zapier et Shopify.
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o WordPress, Zapier e o Shopify.
French | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
zapier | zapier |
pouvoir | poder |
outil | ferramenta |
applications | aplicativos |
notamment | incluindo |
nimporte | qualquer |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | por |
cest | o |
plus | mais |
utiliser | usar |
FR L’intégration Mailchimp + Zapier nous permet de gagner du temps et également de segmenter avec précision l’audience que nous souhaitons cibler. Elle rationalise le processus, tout simplement.
PT A integração Mailchimp + Zapier nos permite economizar tempo e também segmentar, com precisão, o público que desejamos, deixando tudo perfeito.
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
permet | permite |
segmenter | segmentar |
précision | precisão |
souhaitons | desejamos |
zapier | zapier |
de | com |
et | e |
également | também |
temps | tempo |
gagner | que |
tout | tudo |
FR Dotcom-Monitor s’intègre à plusieurs des plateformes les plus utilisées, y compris Salesforce, BMC, Asana, Zapier, et plus encore.
PT O Dotcom-Monitor integra-se com muitas das plataformas mais utilizadas, incluindo Salesforce, BMC, Asana, Zapier e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
plateformes | plataformas |
utilisées | utilizadas |
asana | asana |
salesforce | salesforce |
zapier | zapier |
et | e |
plus | mais |
compris | incluindo |
FR Zapier est une intégration pouvant connecter une publicité à formulaire (Lead Ad) Facebook à votre compte Mailchimp
PT O Zapier é uma integração que pode conectar um Lead Ad do Facebook à sua conta do Mailchimp
French | Portuguese |
---|---|
intégration | integração |
connecter | conectar |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
est | é |
pouvant | pode |
votre | sua |
formulaire | que |
compte | conta |
une | uma |
FR Configurez une publicité à formulaire dans Facebook et créez un « Zap » de connexion dans Zapier afin d'ajouter de nouveaux abonnés à votre audience Mailchimp.
PT Crie um Lead Ad no Facebook e crie um 'Zap' de conexão no Zapier para adicionar novos assinantes ao seu público do Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
zap | zap |
dajouter | adicionar |
nouveaux | novos |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
et | e |
créez | crie |
abonnés | assinantes |
audience | público |
à | para |
un | um |
de | de |
votre | seu |
FR Comment créer des automatismes avec Zapier ?
PT Como faço para criar automatizações usando Zapier?
French | Portuguese |
---|---|
créer | criar |
zapier | zapier |
avec | o |
comment | para |
FR Avec le plan Popup Pro, vous pouvez vous connecter à d'autres services web en utilisant Zapier. Vous pouvez faire des choses sympas en créant des "Zaps" avec Popup :
PT Com o plano Popup Pro, você pode se conectar a outros serviços web usando o Zapier. Algumas coisas legais que você pode fazer criando "Zaps" com o Popup:
French | Portuguese |
---|---|
connecter | conectar |
dautres | outros |
services | serviços |
zaps | zaps |
zapier | zapier |
plan | plano |
web | web |
pro | pro |
en | os |
choses | coisas |
créant | criando |
vous | você |
pouvez | pode |
des | algumas |
utilisant | usando |
faire | fazer |
FR Voici une liste complète des intégrations Zapier disponibles avec Popup :
PT Aqui está uma lista completa das nossas integrações Zapier disponíveis com Popup:
French | Portuguese |
---|---|
liste | lista |
complète | completa |
intégrations | integrações |
disponibles | disponíveis |
zapier | zapier |
voici | aqui |
une | uma |
avec | com |
FR Inscrivez-vous pour un compte Zapier gratuitDe là, vous pouvez vous lancer dans l'aventure.
PT Cadastre-se para uma conta Zapier gratuita...a partir daí podes saltar para dentro.
French | Portuguese |
---|---|
lancer | partir |
zapier | zapier |
compte | conta |
un | uma |
inscrivez | cadastre-se |
pouvez | se |
vous pouvez | podes |
FR Trouvez le Popup que vous souhaitez connecter à Zapier dans la liste déroulante. Nous vous recommandons de lui donner un nom convivial pour que vous puissiez le trouver facilement.
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
French | Portuguese |
---|---|
connecter | conectar |
recommandons | recomendamos |
nom | nome |
convivial | amigável |
zapier | zapier |
trouvez | encontre |
trouver | encontrar |
liste | lista |
un | um |
puissiez | que |
à | para |
vous | você |
donner | da |
facilement | facilmente |
souhaitez | gostaria |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
applications | aplicativos |
github | github |
zapier | zapier |
intègre | integra |
et | e |
oui | sim |
FR Le client de Mailchimp Shapeways a utilisé une intégration avec Zapier pour améliorer son processus de découverte de l'audience et faire exploser l'engagement par e-mail. Le résultat ? Shapeways a augmenté son taux de clic de 525 %.*
PT O cliente do Mailchimp, Shapeways, usou uma integração com o Zapier para melhorar o processo de descoberta de público e aumentar muito o envolvimento de e-mail. O resultado? A Shapeways aumentou as taxas de cliques em 525%.*
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
utilisé | usou |
découverte | descoberta |
augmenté | aumentou |
taux | taxas |
clic | cliques |
zapier | zapier |
mailchimp | mailchimp |
processus | processo |
intégration | integração |
améliorer | melhorar |
et | e |
de | de |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
automatisé | automatizado |
déclencher | acionar |
automatiquement | automaticamente |
nouvelles | novas |
sonix | sonix |
zapier | zapier |
processus | processo |
transcription | transcrição |
peut | pode |
workflows | fluxos de trabalho |
applications | aplicativos |
transcriptions | transcrições |
de | de |
votre | seu |
fois | sempre |
sont | são |
encore | ainda |
à | em |
dautres | mais |
FR Avaza ne propose pas d’extension WordPress directe, mais il existe une longue liste d’intégrations par le biais de Zapier, dont certaines sont conçues pour WooCommerce, tandis que d’autres s’en tiennent aux fonctions standard de WordPress.
PT A Avaza não oferece um plugin direto para WordPress, mas há uma longa lista de integrações através do Zapier, algumas das quais são projetadas para o WooCommerce, enquanto outras se mantêm com as funções padrão do WordPress.
French | Portuguese |
---|---|
directe | direto |
dautres | outras |
standard | padrão |
zapier | zapier |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
fonctions | funções |
propose | oferece |
longue | longa |
liste | lista |
conçues | para |
de | de |
sont | são |
mais | mas |
une | uma |
FR L’autre est avec l’intégration WordPress d’Airtable (propulsée par Zapier).
PT A outra é com a integração do WordPress da Airtable (powered by Zapier).
French | Portuguese |
---|---|
lautre | outra |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
est | é |
par | by |
avec | o |
FR Comme solution plus simple, vous pouvez relier WordPress ou WooCommerce à Freedcamp avec l’aide de Zapier
PT Como uma solução mais fácil, você pode ligar WordPress ou WooCommerce à Freedcamp com a ajuda de Zapier
French | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
zapier | zapier |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
ou | ou |
simple | fácil |
vous | você |
de | de |
plus | mais |
pouvez | pode |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
panneau | painel |
forms | forms |
app | app |
suivez | siga |
zapier | zapier |
configuration | configuração |
simple | simples |
à | ao |
suivantes | seguintes |
nest | a |
pouvez | poderá |
le | o |
plus | mais |
de | de |
passer | não |
votre | seu |
vous | quer |
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
panneau | painel |
intégrations | integrações |
zapier | zapier |
intégrer | integrar |
et | e |
le | a |
cliquez | clique |
jusqu | até |
sur | no |
French | Portuguese |
---|---|
préférées | favoritos |
notifications | notificações |
slack | slack |
rempli | preenchido |
générez | gere |
prospects | leads |
pipedrive | pipedrive |
zapier | zapier |
intégrez | integre |
applications | aplicativos |
forms | forms |
app | app |
recevez | receba |
ou | ou |
formulaire | formulário |
formulaires | formulários |
n | sempre |
exemple | exemplo |
votre | seu |
en | no |
vos | seus |
avec | com |
à | ao |
chaque | que |
par | por |
French | Portuguese |
---|---|
connectez | conecte |
préférés | favoritas |
sheets | sheets |
rempli | preenchido |
zapier | zapier |
mettre à jour | atualizar |
compte | conta |
paypal | paypal |
et | e |
paiement | pagamento |
intégrer | integrar |
outils | ferramentas |
ou | ou |
également | também |
formulaire | formulário |
fois | vez |
vous | você |
pouvez | pode |
exemple | exemplo |
est | é |
le | o |
votre | seu |
via | do |
chaque | que |
French | Portuguese |
---|---|
connecte | conecta |
web | web |
ajoute | adiciona |
nouvelles | novas |
semaine | semanas |
zapier | zapier |
et | e |
de | do |
plus | mais |
options | opções |
French | Portuguese |
---|---|
forms | forms |
app | app |
nouvelle | nova |
capturer | capturar |
informations | informações |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
est | é |
facile | fácil |
ou | ou |
vous | você |
réponse | resposta |
à | para |
de | de |
très | muito |
ligne | linha |
avec | o |
remplir | preencher |
chaque | que |
FR Basecamp 3 dispose de plus de 45 intégrations natives grâce à son API, et plus encore grâce à Zapier et Automate.io.
PT Basecamp 3 tem mais de 45 integrações nativas através de seu API, e ainda através de Zapier e Automate.io.
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
natives | nativas |
api | api |
zapier | zapier |
et | e |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
ce | tem |
dispose | é |
FR Il prend en charge certaines intégrations via Zapier, et une API REST est disponible.
PT Ele suporta algumas integrações através do Zapier, e um REST API está disponível.
French | Portuguese |
---|---|
intégrations | integrações |
api | api |
zapier | zapier |
et | e |
il | ele |
une | um |
disponible | disponível |
certaines | algumas |
via | do |
FR Obtenez les informations client de votre CRM et mettez-les à jour automatiquement. Connectez Chaport avec plus de 2,000 applications utilisant Zapier ou intégrez-le à n?importe quelle application utilisant une API.
PT Obtenha informações do cliente a partir do seu CRM e atualize-as automaticamente. Conecte o Chaport com mais de 2,000 aplicativos usando o Zapier ou integre-o a qualquer aplicativo usando a API.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
crm | crm |
automatiquement | automaticamente |
connectez | conecte |
zapier | zapier |
obtenez | obtenha |
client | cliente |
et | e |
api | api |
ou | ou |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
à | as |
plus | mais |
de | de |
votre | seu |
utilisant | usando |
n | qualquer |
FR Cette plateforme se concentre sur Facebook et Twitter, mais permet des intégrations avec d'autres services, tels que Slack, Zapier et Zendesk
PT Essa plataforma foca no Facebook, Twitter, e Google+, mas permite integrações com outros serviços, como o Slack, Zapier, e Zendesk
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
intégrations | integrações |
dautres | outros |
slack | slack |
zendesk | zendesk |
zapier | zapier |
plateforme | plataforma |
et | e |
services | serviços |
mais | mas |
des | |
sur | no |
avec | o |
FR Les automatisations que vous pouvez créer dans Zapier sont appelées des « Zaps »
PT As automações que você pode criar no Zapier são chamadas de “Zaps”
French | Portuguese |
---|---|
automatisations | automações |
créer | criar |
zaps | zaps |
pouvez | pode |
sont | são |
que | que |
FR Lorsque le déclencheur est activé dans une application, Zapier exécute automatiquement l’action dans l’autre application
PT Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
French | Portuguese |
---|---|
application | aplicativo |
exécute | executar |
automatiquement | automaticamente |
zapier | zapier |
lautre | outro |
une | um |
FR Zapier propose des services gratuits et Premium, en fonction du nombre de Zaps dont vous avez besoin et de la fréquence à laquelle ils sont déclenchés
PT O Zapier oferece serviços gratuitos e premium, dependendo de quantos zaps você precisa e com que frequência eles são acionados
French | Portuguese |
---|---|
gratuits | gratuitos |
premium | premium |
zaps | zaps |
fréquence | frequência |
zapier | zapier |
services | serviços |
propose | oferece |
et | e |
vous | você |
nombre de | quantos |
en | os |
de | de |
sont | são |
besoin | precisa |
FR Créer des Zaps dans Zapier | Articles d’aide Smartsheet
PT Criação de Zaps no Zapier | Artigos de ajuda do Smartsheet
French | Portuguese |
---|---|
créer | criação |
zaps | zaps |
daide | ajuda |
zapier | zapier |
FR Ce ne sont là que quelques exemples des possibilités infinies d’automatisation des flux de travail de Smartsheet à l’aide de Zapier (consultez la liste complète ici)
PT Estes são apenas alguns exemplos das possibilidades infinitas para automatizar fluxos de trabalho do Smartsheet usando o Zapier (confira uma lista completa aqui)
French | Portuguese |
---|---|
infinies | infinitas |
flux | fluxos |
complète | completa |
zapier | zapier |
consultez | confira |
exemples | exemplos |
ici | aqui |
possibilités | possibilidades |
liste | lista |
à | para |
sont | são |
de | de |
travail | trabalho |
l | o |
FR Si vous avez des questions sur les types de Zaps que vous pouvez créer, ou si vous avez besoin d’aide pour les configurer, contactez l’équipe d’assistance de Zapier.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre os tipos de Zaps que pode criar, ou se precisar de ajuda para configurá-los, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier.
French | Portuguese |
---|---|
zaps | zaps |
daide | ajuda |
zapier | zapier |
si | se |
ou | ou |
équipe | equipe |
créer | criar |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
contactez | entre em contato |
besoin | precisar |
vous avez | tiver |
FR Cliquez ici pour lancer le Zap dans Zapier, puis cliquez sur Utiliser ce Zap.
PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.
French | Portuguese |
---|---|
zap | zap |
zapier | zapier |
ici | aqui |
utiliser | usar |
cliquez | clique |
pour | para |
ce | este |
lancer | iniciar |
le | o |
FR REMARQUE : si vous souhaitez modifier cette intégration, il vous suffit de vous rendre sur votre tableau de bord Zapier et de procéder aux ajustements.
PT NOTA: Se você realmente deseja alterar esta integração, basta ir para o painel do Zapier e ajuste como quiser.
French | Portuguese |
---|---|
remarque | nota |
zapier | zapier |
si | se |
modifier | alterar |
intégration | integração |
de | do |
et | e |
vous | você |
souhaitez | deseja |
suffit | para |
tableau | painel |
FR REMARQUE : si vous souhaitez modifier cette intégration Slack et Smartsheet, il vous suffit de vous rendre sur votre tableau de bord Zapier et de procéder aux ajustements. Retour en haut de page
PT NOTA: Se você realmente deseja alterar esta integração do Slack e do Smartsheet, basta ir para o painel do Zapier e ajuste como quiser. Voltar ao início
French | Portuguese |
---|---|
remarque | nota |
slack | slack |
retour | voltar |
zapier | zapier |
si | se |
modifier | alterar |
intégration | integração |
et | e |
de | do |
vous | você |
souhaitez | deseja |
suffit | para |
tableau | painel |
haut | ao |
FR Avec Zapier, connectez facilement votre application de shopping à des milliers de services externes et gagnez du temps
PT Com o Zapier, conecte facilmente seu Shopping App a milhares de serviços externos e economize tempo
French | Portuguese |
---|---|
connectez | conecte |
facilement | facilmente |
shopping | shopping |
externes | externos |
zapier | zapier |
services | serviços |
et | e |
de | de |
milliers | milhares |
temps | tempo |
votre | seu |
avec | o |
Showing 50 of 50 translations