PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
"integração" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
integração | afin afin de avez ce cette chaque comme dans le de la entre et intègre intégration intégrations intégrer intégrez les plus de pour le qu se sur le système tous une via web être |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux, et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
implantação | déployer |
tecnologias | technologies |
apis | api |
containers | conteneurs |
linux | linux |
e | et |
equipes | équipes |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração, como APIs, em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes multifuncionais
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
implantação | déployer |
tecnologias | technologies |
apis | api |
containers | conteneurs |
linux | linux |
e | et |
equipes | équipes |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
parceiros | partenaires |
reduza | réduisez |
e | et |
custo | coût |
novos | nouveaux |
apis | api |
reduzem | réduisent |
necessidade | besoin |
codificação | codage |
ambiente | environnement |
personalizada | personnalisé |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
FR En pratique, l'approche consiste à déployer des technologies d'intégration (des API, par exemple) dans des conteneurs Linux, et à répartir la gestion de l'intégration entre des équipes pluridisciplinaires.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
implantação | déployer |
tecnologias | technologies |
apis | api |
containers | conteneurs |
linux | linux |
e | et |
equipes | équipes |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
parceiros | partenaires |
reduza | réduisez |
e | et |
custo | coût |
novos | nouveaux |
apis | api |
reduzem | réduisent |
necessidade | besoin |
codificação | codage |
ambiente | environnement |
personalizada | personnalisé |
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.
Portuguese | French |
---|---|
finalidade | fin |
integração | intégration |
páginas | pages |
cobre | couvre |
configurações | configurations |
talvez | pourriez |
cache | cache |
manualmente | manuellement |
PT No início de 2021, anunciamos uma integração gratuita do Cloudflare para todos os sites hospedados em Kinsta. A primeira fase de nossa integração Cloudflare trouxe uma ?
FR Plus tôt en 2021, nous avons annoncé une intégration gratuite de Cloudflare pour tous les sites hébergés sur Kinsta. La première phase de notre intégration Cloudflare ?
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
gratuita | gratuite |
cloudflare | cloudflare |
sites | sites |
hospedados | hébergés |
kinsta | kinsta |
fase | phase |
PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração
FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
integração | intégration |
usuários | utilisateurs |
desenvolvedores | développeurs |
aplicações | applications |
especialistas | spécialistes |
PT O Red Hat Fuse é uma plataforma de integração distribuída que possibilita aos especialistas em integração, desenvolvedores de aplicações e usuários de negócios criar soluções conectadas de maneira colaborativa ou independente
FR Red Hat Fuse est une plateforme d'intégration distribuée qui permet aux experts en intégration, aux développeurs d'applications et aux utilisateurs métier de créer, ensemble ou individuellement, des solutions connectées
Portuguese | French |
---|---|
hat | hat |
integração | intégration |
especialistas | experts |
desenvolvedores | développeurs |
aplicações | applications |
e | et |
usuários | utilisateurs |
criar | créer |
soluções | solutions |
conectadas | connectées |
PT dos entrevistados usam integração de aplicações, integração de dados ou gerenciamento de APIs em ambientes on-premise
FR des entreprises interrogées utilisent l'intégration d'applications, l'intégration de données ou la gestion des API sur site
Portuguese | French |
---|---|
usam | utilisent |
integração | intégration |
aplicações | applications |
dados | données |
apis | api |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Uma arquitetura de integração ágil pode ser dividida em três principais funcionalidades: integração distribuída, containers e interfaces de programação de aplicações.
FR Une architecture d'intégration agile peut être divisée en trois capacités clés : l'intégration distribuée, les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API).
Portuguese | French |
---|---|
arquitetura | architecture |
integração | intégration |
ágil | agile |
funcionalidades | capacités |
containers | conteneurs |
e | et |
interfaces | interfaces |
PT Otimize o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Resumindo, a integração ágil é responsável pela transformação da integração corporativa, desde cada problema a ser superado a uma plataforma de escalabilidade elástica em serviços descentralizados.
FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
ágil | agile |
corporativa | entreprise |
problema | problème |
escalabilidade | évolutivité |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conectar | connecter |
infraestruturas | infrastructures |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto completo de tecnologias de integração e mensageria.
FR Rationalisez le développement de solutions d'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie.
Portuguese | French |
---|---|
desenvolvimento | développement |
integração | intégration |
tecnologias | technologies |
e | et |
PT Nossos parceiros de tecnologia (integração) são fornecedores que desejam validar a integração entre seu produto e um produto da Thales
FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales
Portuguese | French |
---|---|
parceiros | partenaires |
tecnologia | technologiques |
integração | intégration |
fornecedores | fournisseurs |
desejam | souhaitent |
validar | valider |
e | et |
thales | thales |
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud. Consulte mais informações sobre a integração aqui.
FR Atlassian Access s'intègre directement à McAfee MVSION Cloud pour offrir aux clients des capacités avancées de sécurité et de protection contre les menaces grâce à la solution MVISION Cloud. Découvrez-en plus sur l'intégration ici.
Portuguese | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
direta | directement |
mcafee | mcafee |
cloud | cloud |
clientes | clients |
recursos | capacités |
avançados | avancé |
ameaças | menaces |
aqui | ici |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
direta | directe |
adyen | adyen |
bigcommerce | bigcommerce |
e | et |
tempo | temps |
mais | plus |
PT Você também tem integração abrangente e treinamento de integração, para começar com tudo e manter as coisas a pleno vapor.
FR Nous vous proposons également une formation complète et continue dès le lancement, afin que vous puissiez vous mettre directement au travail.
Portuguese | French |
---|---|
abrangente | complète |
treinamento | formation |
tudo | une |
manter | continue |
PT A automação de contratos é apenas um aspecto de toda a jornada de integração do cliente, que inclui a aquisição de clientes, Abertura de conta e integração do cliente
FR L'automatisation des accords n'est qu'un aspect de l'ensemble du parcours d'intégration du client, qui comprend l'acquisition de clients, l'ouverturede compte et l'intégration des clients
Portuguese | French |
---|---|
automação | automatisation |
contratos | accords |
aspecto | aspect |
jornada | parcours |
integração | intégration |
inclui | comprend |
e | et |
PT Um aumento de preço na renovação do contrato levou-os a trocar de provedor de assinatura eletrônica e substituir a integração existente de assinatura eletrônica por uma integração do OneSpan Sign.
FR Une hausse des prix au renouvellement du contrat les a poussés à changer de fournisseur de signature électronique et à remplacer leur intégration e-signature existante par une intégration de OneSpan Sign.
Portuguese | French |
---|---|
aumento | hausse |
renovação | renouvellement |
contrato | contrat |
provedor | fournisseur |
integração | intégration |
existente | existante |
PT Integração Com uma perfeita integração com o sistema operacional, é possível acessar recursos avançados: Beacons, Geofence, widgets ou o 3D Touch da Apple.
FR Intégration Avec une intégration parfaite au système d’exploitation, l’accès à des fonctionnalités avancées est possible: Beacons, le Geofence, les widgets ou encore le 3D Touch d'Apple.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
perfeita | parfaite |
operacional | d’exploitation |
possível | possible |
acessar | accès |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
widgets | widgets |
touch | touch |
PT Realmente, a integração faz EverWebinar melhor ainda. Agora você pode adicionar registrantes automaticamente junto com o acionamento de ações específicas facilmente. Então, vamos verificar o sistema de integração dessas plataformas:
FR Vraiment, l'intégration fait EverWebinar encore mieux. Vous pouvez désormais ajouter automatiquement des inscrits et déclencher facilement les actions spécifiques. Voyons donc le système d'intégration de ces plates-formes:
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
faz | fait |
adicionar | ajouter |
automaticamente | automatiquement |
ações | actions |
específicas | spécifiques |
facilmente | facilement |
então | donc |
plataformas | plates-formes |
everwebinar | everwebinar |
Portuguese | French |
---|---|
fluxos | flux |
integração | intégration |
ipaas | ipaas |
ajuda | aide |
lógica | logique |
e | et |
coordenar | coordonner |
capacidade | possibilité |
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
FR En 2020, Gitlab CI devance le précédent leader des systèmes d'intégration continue : Jenkins / Hudson.Ce sont les testeurs qui utilisent le plus les systèmes d'intégration continue
Portuguese | French |
---|---|
gitlab | gitlab |
líder | leader |
sistemas | systèmes |
integração | intégration |
jenkins | jenkins |
hudson | hudson |
testadores | testeurs |
utilizam | utilisent |
PT Graças à integração com o N-able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
FR L’intégration avec N-able N-central permet de planifier le déploiement de Sophos Endpoint Protection ou de l’ajouter aux stratégies d’intégration des agents.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
endpoint | endpoint |
protection | protection |
implementação | déploiement |
políticas | stratégies |
agentes | agents |
PT Depois de encontrar a integração que deseja conectar, clique no bloco para abrir a página de detalhes. Você verá uma breve descrição da integração e um link para iniciar o processo de conexão.
FR Après avoir trouvé l'intégration que vous souhaitez connecter, cliquez sur la mosaïque pour ouvrir sa page d'informations. Vous verrez une brève description de l'intégration et un lien pour démarrer le processus de connexion.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
deseja | souhaitez |
detalhes | informations |
verá | verrez |
breve | brève |
descrição | description |
processo | processus |
encontrar | trouvé |
PT Depois de conectar sua integração com sucesso, você poderá visualizar e editar detalhes de cada site em sua conta na página Integration details (Detalhes da integração).
FR Une fois votre intégration connectée, vous pourrez visualiser et modifier les détails de chaque site de votre compte depuis la page d’informations sur l’intégration.
Portuguese | French |
---|---|
conectar | connect |
poderá | pourrez |
visualizar | visualiser |
e | et |
editar | modifier |
conta | compte |
PT Para desconectar uma integração, você pode precisar removê-la no Mailchimp e remover a integração do aplicativo externo. Caso tenha se conectado a um site manualmente, você pode precisar remover o nosso código da HTML do seu site.
FR Pour déconnecter une intégration, vous devrez peut-être la supprimer dans Mailchimp, puis dans l'application externe. Sinon, si vous avez connecté un site manuellement, vous devrez peut-être supprimer notre code du HTML de votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
desconectar | déconnecter |
integração | intégration |
mailchimp | mailchimp |
remover | supprimer |
manualmente | manuellement |
html | html |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
direta | directe |
adyen | adyen |
bigcommerce | bigcommerce |
tempo | temps |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
plataforma | plateforme |
adyen | adyen |
adicional | autre |
terceiros | tierce |
PT Integração imediata, conversas contextuais e recursos avançados. Experimente a integração do Freshdesk Contact Center com o Zoho CRM e nunca mais tenha que alternar entre abas!
FR Intégration instantanée, conversations contextuelles et fonctionnalités puissantes. Essayez l'intégration téléphonique Zoho CRM de Freshdesk Contact Center et ne jonglez plus entre les onglets !
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conversas | conversations |
contextuais | contextuelles |
e | et |
recursos | fonctionnalités |
experimente | essayez |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
zoho | zoho |
crm | crm |
nunca | ne |
mais | plus |
abas | onglets |
PT No menu esquerdo da integração do Mixpanel, clique em Integration Settings (Configurações de integração).
FR Dans le menu de gauche de l'intégration Mixpanel, cliquez sur Integration Settings (Paramètres de l'intégration).
Portuguese | French |
---|---|
menu | menu |
esquerdo | gauche |
PT Uma outra integração oferecida pelo Dropbox Business é ao JotForm. Usando esta integração, você pode receber envios ao seu formulário diretamente em sua pasta Dropbox, o que acaba por eliminar a necessidade de baixar estes dados de outro lugar.
FR Une autre des intégrations commerciales de Dropbox est avec JotForm. Avec cette intégration, vous recevez des soumissions à votre formulaire directement dans votre dossier Dropbox, ce qui élimine le besoin de téléverser ces données ailleurs.
Portuguese | French |
---|---|
envios | soumissions |
formulário | formulaire |
diretamente | directement |
pasta | dossier |
necessidade | besoin |
dados | données |
dropbox | dropbox |
PT Configure o bate-papo ao vivo e execute-o no seu site OpenCart ao seguir este tutorial de integração. Verifique aqui as oportunidades de integração do Bate-papo ao vivo para OpenCart
FR Suivez ce didacticiel d'intégration pour intégrer un chat en direct à votre site Web OpenCart. Découvrez ici les opportunités d'intégration de chat en direct à OpenCart
Portuguese | French |
---|---|
vivo | en direct |
seguir | suivez |
tutorial | didacticiel |
aqui | ici |
PT A sua loja online é suportada por AmeriCommerce? Então, este tutorial de integração de bate-papo ao vivo é para você. Siga essas etapas de integração e você terá um sistema de ajuda ao vivo instalado e funcionando no seu site
FR Votre boutique en ligne est-elle basée sur AmeriCommerce ? Si oui, ce didacticiel d'intégration de chat en direct est fait pour vous. Suivez ces étapes d'intégration pour intégrer le système de chat en direct à votre site Web
Portuguese | French |
---|---|
tutorial | didacticiel |
vivo | en direct |
siga | suivez |
PT Graças à integração com o N?able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
FR L’intégration avec N?able N-central permet de planifier le déploiement de Sophos Endpoint Protection ou de l’ajouter aux stratégies d’intégration des agents.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
n | n |
endpoint | endpoint |
protection | protection |
implementação | déploiement |
políticas | stratégies |
agentes | agents |
PT O Keeper torna a integração eficiente com um console administrativo e integração avançada com Active Directory, SSO, SCIM e APIs do desenvolvedor.
FR Keeper simplifie l'embarquement d'utilisateurs au moyen d'une console d'administration et de l'intégration avancée d'Active Directory, SSO, SCIM et d'API développeur.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
console | console |
administrativo | administration |
e | et |
active | active |
directory | directory |
sso | sso |
scim | scim |
apis | api |
desenvolvedor | développeur |
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
no | en |
e | et |
média | moyenne |
PT Estes dispositivos já estão certificados para integração com os principais produtos de tokenization, assegurando implantações rápidas e integração perfeita com os sistemas existentes.
FR Ces dispositifs sont déjà certifiés pour s’intégrer à de nombreux produits de tokénisation de premier plan, ce qui garantit des déploiements rapides et une intégration transparente aux systèmes actuels.
Portuguese | French |
---|---|
certificados | certifiés |
implantações | déploiements |
PT Que tal se tornar parceiro de integração do MeisterTask? Preencha nosso formulário de contato, e entraremos em contato com você. Avaliamos os parceiros de integração trimestralmente.
FR Vous souhaitez devenir partenaire d?intégration de MeisterTask ? Remplissez notre formulaire de contact et nous vous contacterons. Nous examinons ces propositions tous les trimestres.
Portuguese | French |
---|---|
tornar | devenir |
integração | intégration |
meistertask | meistertask |
preencha | remplissez |
e | et |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec Shopify.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
shopify | shopify |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec WooCommerce.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
woocommerce | woocommerce |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec Magento 2.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
magento | magento |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec 1ShoppingCart.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec 3DCart.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec BigCommerce.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
bigcommerce | bigcommerce |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Braintree hoje.
FR Choisissez l'application tierce que vous voulez intégrer à Post Affiliate Pro, et de ce que vous voulez que l'intégration fasse. Contactez-nous dès aujourd'hui pour une intégration personnalisée avec BigCommerce.
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
terceiros | tierce |
deseja | voulez |
contato | contactez |
uma | une |
Showing 50 of 50 translations