Hire a translator I am translator

Translate "vert" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vert" from French to Portuguese

Translations of vert

"vert" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vert 1 a agora amarelo ao aos as azul branco cinza com como cor cores das de do dos ele eles em este está laranja limão mais mas na no não ou para para o por preto quando que rosa ser sobre sua também uma verde vermelho à

Translation of French to Portuguese of vert

French
Portuguese

FR Par exemple, un modèle pourrait être Rouge-Vert/Rouge-Vert ou Bleu-Rouge-Vert-Vert/Bleu-Rouge-Vert-Vert

PT Por exemplo, um padrão pode ser Vermelho-Verde / Vermelho-Verde ou Azul-Vermelho-Verde-Verde / Azul-Vermelho-Verde-Verde

French Portuguese
un um
ou ou
être ser
modèle padrão
exemple exemplo
pourrait pode ser
le pode
par por

FR Pour 21/22, le maillot vert maison présente un motif de formes triangulaires dans des nuances contrastées de vert. Le look est complété par un col ras du cou, vert et des poignets tricolores sur les manches.

PT Para 21/22, a camisa verde da casa apresenta um padrão de formas triangulares em tons contrastantes de verde. O look é completado com uma gola de pescoço de tripulação em punhos verdes e tricolores nas mangas.

French Portuguese
maillot camisa
nuances tons
cou pescoço
manches mangas
look look
formes formas
est é
et e
maison casa
un um
présente apresenta
de de
vert verde

FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

French Portuguese
et e
photo foto
image imagem
vous você
un um
exemple exemplo
vert verde
pouvez pode
le a
termes termos
comme como
pas ou

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61-2-8412-4910 Suporte: +61-2-8412-4900 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

French Portuguese
australie austrália
et e
ventes vendas
assistance suporte
nouvelle nova

FR La courbure de la Terre traverse le centre de limage et est éclairée par une variété de couches de lueur dair en orange, vert et rouge. Les étoiles couchantes sont visibles même à travers la lueur dair dense orange-vert.

PT A curvatura da Terra cruza o centro da imagem e é iluminada por uma variedade de camadas de brilho aéreo em laranja, verde e vermelho. As estrelas cintilantes são visíveis mesmo através do denso brilho do ar verde-alaranjado.

French Portuguese
centre centro
limage imagem
lueur brilho
étoiles estrelas
et e
orange laranja
de de
est é
variété variedade
couches camadas
une uma
vert verde
rouge vermelho
terre terra
même mesmo

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

French Portuguese
valeurs valores
ordre ordem
croissant crescente
jaune amarelo
vert verde
rouge vermelho
les os
par o

FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.

PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.

French Portuguese
valeur valor
statut status
rechercher localizar
et e
remplacer substituir
vous você
jaune amarelo
vert verde
de de
exemple exemplo
pouvez pode

FR Un contour vert et un bouton vert + apparaîtront une fois que vous aurez fait glisser votre clip à la bonne position pour le déposer.

PT Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.

French Portuguese
contour contorno
bouton botão
apparaîtront aparecer
glisser arrastar
clip clipe
position posição
et e
un um
à para
déposer soltar
vous você
le o
la a
votre seu

FR Les voyageurs avec le certificat vert numérique sont exemptés de la quarantaine. Le certificat vert numérique est la preuve qu'une personne a été vaccinée contre le COVID-19, a reçu un résultat de test négatif ou a récupéré du COVID-19

PT Os viajantes com Certificado Verde Digital estão isentos da quarentena. O Certificado Verde Digital é a prova de que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, recebeu um resultado negativo no teste ou se recuperou da COVID-19

French Portuguese
voyageurs viajantes
certificat certificado
quarantaine quarentena
preuve prova
vaccinée vacinada
test teste
négatif negativo
est é
ou ou
résultat resultado
été foi
numérique digital
de de
contre contra
vert verde
reçu recebeu
quune uma
un um

FR *RVB : rouge, vert, bleu. Spectre complet : rouge, vert, bleu, blanc, violet, orange, jaune, cyan. En savoir plus sur les avantages de la luminothérapie LED.

PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.

French Portuguese
rvb rgb
spectre espectro
complet completo
blanc branco
violet roxo
orange laranja
led luz
vert verde
bleu azul
jaune amarelo
avantages benefícios
rouge vermelho
savoir saiba
de com
plus mais
en os

FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

French Portuguese
et e
photo foto
image imagem
vous você
un um
exemple exemplo
vert verde
pouvez pode
le a
termes termos
comme como
pas ou

FR Ce flash de couleur peut se refléter dans toute la voiture, avec aération, levier de vitesses et coutures de siège disponibles en gris, citron vert (nous appellerons cela vert), orange ou rouge

PT Esse flash de cor pode ser refletido em todo o carro, com ventilação, alavanca de câmbio e costura do assento disponíveis em cinza, limão (chamaremos de verde), laranja ou vermelho

French Portuguese
flash flash
levier alavanca
siège assento
citron limão
couleur cor
et e
disponibles disponíveis
gris cinza
vert verde
orange laranja
ou ou
peut pode
de de
voiture carro
rouge vermelho
en em
ce esse
avec o

FR Cap-Vert est 2h en avance sur São Paulo. Il est actuellement 02:04 à São Paulo et 04:04 à Cap-Vert.

PT Cabo Verde está 2h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:04 em São Paulo e 04:04 em Cabo Verde.

French Portuguese
avance frente
paulo paulo
actuellement atualmente
cap cabo
vert verde
et e
est é

FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61290689437 Assistance : +61290689436 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

PT Austrália e Nova Zelândia Vendas: +61290689437 Suporte: +61290689436 Austrália (ligação gratuita): 1800-783-955 Nova Zelândia (ligação gratuita): 0800-885-017 apacsales@solarwinds.com

French Portuguese
australie austrália
et e
ventes vendas
assistance suporte
nouvelle nova

FR Contrairement à l'iPhone 4, qui n'est disponible qu'en noir ou blanc, l'iPhone 12 a cinq couleurs - noir, blanc, vert (qui est plutôt un vert menthe), bleu et rouge (produit)

PT Ao contrário do iPhone 4, que só veio em preto ou branco, o iPhone 12 tem cinco cores - preto, branco, verde (que é mais um verde menta), azul e (produto) vermelho

French Portuguese
liphone iphone
vert verde
est é
et e
ou ou
noir preto
couleurs cores
un um
bleu azul
blanc branco
produit produto
cinq cinco
rouge vermelho
contrairement contrário
à em
qui o

FR La voiture est terminée dans un vert citron vert vif plutôt accrocheur tandis que les roues sont finies en or (un peu un choc si vous nous le demandez). Le modèle mesure 13 cm de haut et ses horloges mesurent 60 cm de long - cest un grand modèle.

PT O carro é terminado em um verde-limão vívido e atraente, enquanto as rodas são terminadas em ouro (um choque se você nos perguntar). O modelo mede 13 cm de altura e tem 60 cm de comprimento - é um modelo grande.

French Portuguese
vert verde
citron limão
roues rodas
choc choque
modèle modelo
terminé terminado
est é
un um
si se
et e
long comprimento
demandez perguntar
or ouro
de de
voiture carro
vous você
grand grande
le o

FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.

PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.

French Portuguese
valeur valor
statut status
rechercher localizar
et e
remplacer substituir
vous você
jaune amarelo
vert verde
de de
exemple exemplo
pouvez pode

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

French Portuguese
valeurs valores
ordre ordem
croissant crescente
jaune amarelo
vert verde
rouge vermelho
les os
par o

FR « Nous avons créé un vert lumineux qui accroche le regard, mais vous pouvez aussi mélanger du jaune fluorescent avec du cyan pour obtenir une nouvelle nuance de vert », explique Yat-Ming Wong, scientifique chez Xerox.

PT “Nós criamos um verde brilhante de arregalar os olhos, mas você também pode misturar amarelo fluorescente com ciano para obter um novo tom de verde”, disse o cientista da Xerox Yat-Ming Wong.

FR Israël : feu vert pour 5 000 logement en Cisjordanie Malgré les critiques de Washington, le gouvernement israélien donne son vert à la construction de 5 000 logements dans des implantations juives de Cisjordanie.

PT Primeiro-ministro de Israel terá perdido a consciência em casa, batendo com a cabeça ao cair, mas chegou ao hospital totalmente consciente e a andar sem ajuda. Netanyahu teve alta na manhã deste domingo

FR Elsevier est l'un des principaux éditeurs en libre accès, soutenant à la fois le libre accès or et vert.

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

French Portuguese
éditeurs editoras
libre livre
accès acesso
or ouro
elsevier elsevier
est é
et e
vert verde

FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.

PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.

French Portuguese
accès acesso
paient pagam
publication publicação
auteurs autores
libre livre
dépenses despesas
processus processo
est é
de de
payer pagar
possible possível
car porque
nécessaires necessárias
frais taxa
le o
abonnés assinantes
signifie significa
vert verde
supplémentaires adicional
toutes todas

FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil

PT Basta baixar o software clicando no botão verde escrito “Download” na parte superior da página inicial

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

French Portuguese
réparer reparar
fonctionnent uso
objets objetos
vous você
et e
un um
années anos
cest é
la a
nos nossos
à para
aimez que

FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris

PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza

French Portuguese
appareils dispositivos
ligne line
point ponto
en ligne on-line
hors ligne off-line
un um
vert verde
et e
gris cinza
en os
hors o

FR Sélectionnez tous les fichiers dans la fenêtre du haut (ils apparaîtront en vert)

PT Selecione todos os arquivos na janela superior (eles aparecerão em verde)

French Portuguese
sélectionnez selecione
fichiers arquivos
apparaîtront aparecer
vert verde
fenêtre janela

FR C'est le moment de vérité. Ne vous inquiétez pas, nous veillons à ce que tous les feux sont au vert avant l’envoi.

PT Chegou o momento da verdade. Não se preocupe, vamos garantir que tudo esteja perfeito antes do envio.

French Portuguese
moment momento
de do
vérité verdade
avant antes
le o
ce esteja

FR Privilégier l’instauration du pacte vert pour l’Europe, en vue d’une reprise économique durable.

PT Dar prioridade à implementação do Pacto Ecológico Europeu, tendo em vista uma recuperação económica sustentável.

French Portuguese
pacte pacto
vue vista
reprise recuperação
du do
durable sustentável
en em

FR Ensemble d'environnements d'exécution, de frameworks et de langages qui laisse aux développeurs et aux architectes le choix de l'outil approprié à chaque tâche. Prise en charge de Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js et Thorntail.

PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.

French Portuguese
langages linguagens
x x
node node
js js
développeurs desenvolvedores
architectes arquitetos
tâche tarefa
et e
à para
de de
le o
choix que

FR Vert: Fertilité, Santé, Soin, Succès, Croissance

PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento

French Portuguese
vert verde
succès sucesso
croissance desenvolvimento

FR Le cadenas vert situé sur le côté de votre barre d'adresse indique qu'un site web est protégé par le cryptage SSL.

PT O cadeado verde ao lado da sua barra de endereços indica que um site está protegido por criptografia SSL.

French Portuguese
barre barra
indique indica
cryptage criptografia
côté lado
quun um
ssl ssl
de de
site site
protégé protegido
le o
vert verde
votre sua
est está

FR ClickFunnels présente quelques chiffres intéressants sur votre page d'accueil qui sont accompagnés d'un gros bouton CTA vert. Sans aucun doute, les chiffres ont un réel impact!

PT ClickFunnels apresenta alguns números interessantes em sua página inicial que são acompanhados por um botão CTA verde grosso. Sem dúvida, os números têm um impacto real!

French Portuguese
intéressants interessantes
bouton botão
cta cta
vert verde
doute dúvida
impact impacto
page página
présente apresenta
réel real
sans sem
sur em
un um
votre sua

FR Le téléphone le plus vert est celui qui est déjà dans votre poche.

PT O smarphone mais ecológico é aquele que já está no seu bolso.

French Portuguese
poche bolso
est é
votre seu
plus mais
le o
dans no

FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.

PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.

French Portuguese
recycler reciclar
jeter jogar
fabricants fabricantes
solution solução
vaut o
mais mas
nest a
pas não
mieux melhor
vert verde
que que
les de

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

PT Depois de perceber como as atitudes em relação ao lixo estavam afetando sua pequena comunidade, Ismail e um grupo de amigos começaram a limpar as ruas e tornar seu bairro mais verde.

French Portuguese
attitudes atitudes
déchets lixo
petite pequena
nettoyer limpar
rues ruas
quartier bairro
communauté comunidade
et e
un um
groupe grupo
de de
vert verde
plus mais
à em

FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

French Portuguese
un um
echo echo
lumineux luz
vert verde
connecte conecta
automatiquement automaticamente
appareil dispositivo
et e
vous você
lappareil o dispositivo
de de
lorsque se
en em

FR Comparer Cap-Vert Antigua-et-Barbuda

PT Comparar Canadá Antígua e Barbuda

French Portuguese
comparer comparar
antigua antígua
et e

FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Brésil 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Brasil 2021 | countryeconomy.com

French Portuguese
vs vs
économie economia
cap cabo
vert verde
comparez compare
brésil brasil
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Cap-Vert vs Brésil

PT Compare a economia dos países: Cabo Verde vs Brasil

French Portuguese
comparez compare
vs vs
économie economia
cap cabo
vert verde
brésil brasil
l a
pays países

FR Comparer Côte d’Ivoire Cap-Vert

PT Comparar Coreia do Norte Cabo Verde

French Portuguese
comparer comparar
cap cabo
vert verde

FR Comparer République tchèque Cap-Vert

PT Comparar República Democrática do Congo Cabo Verde

French Portuguese
comparer comparar
république república
cap cabo
vert verde

FR Comparer Cap-Vert Côte d’Ivoire

PT Comparar Canadá Costa do Marfim

French Portuguese
comparer comparar
côte costa

FR Comparer Cap-Vert Saint-Vincent- et-les-Grenadines

PT Comparar Canadá São Vicente e Granadinas

French Portuguese
comparer comparar
les são
vincent vicente
et e

FR Comparer Cap-Vert Saint-Christophe-et-Niévès

PT Comparar Canadá São Cristóvão e Neves

French Portuguese
comparer comparar
et e

FR Comparer Cap-Vert Trinité-et-Tobago

PT Comparar Canadá Trindade e Tobago

French Portuguese
comparer comparar
et e

FR LiPhone 12 est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).

PT O iPhone 12 está disponível em azul, verde, preto, branco, lilás e PRODUTO (VERMELHO).

French Portuguese
liphone iphone
vert verde
et e
bleu azul
noir preto
en em
blanc branco
disponible disponível

FR LiPhone 12 mini est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).

PT O iPhone 12 mini está disponível em azul, verde, preto, branco, lilás e PRODUTO (VERMELHO).

French Portuguese
liphone iphone
mini mini
vert verde
et e
bleu azul
noir preto
en em
blanc branco
disponible disponível

FR Il n'y a pas de point vert qui vous pousse à être "toujours connecté"

PT Não há nenhum pontinho verde na tela encorajando você a estar "sempre online"

French Portuguese
connecté online
à na
toujours sempre
vous você
vert verde
qui o
a a

FR Cliquez sur le bouton vert à côté de l'appareil autorisé que vous souhaitez supprimer

PT Clique no botão verde ao lado do dispositivo autorizado que você deseja remover

French Portuguese
côté lado
lappareil dispositivo
autorisé autorizado
souhaitez deseja
à ao
le o
vous você
vert verde
cliquez clique
sur no
de do
supprimer remover
bouton botão

FR Approuvez des budgets, suivez les dépenses et faites en sorte que votre entreprise soit toujours dans le vert grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes financières.

PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.

French Portuguese
toujours sempre
workflows fluxos de trabalho
personnalisables personalizáveis
jira jira
nouvelle novo
financières finanças
suivez acompanhe
budgets orçamentos
dépenses despesas
management management
et e
équipes equipes
votre deixe
entreprise empresa
de de
vert verde
work work
une um

Showing 50 of 50 translations