Hire a translator I am translator

Translate "réparer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réparer" from French to Portuguese

Translations of réparer

"réparer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réparer ajuda backup consertar corrigir do produtos reparar suporte

Translation of French to Portuguese of réparer

French
Portuguese

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

French Portuguese
impossible impossível
réparer reparar
sauvegardes backups
cryptées criptografados
certainement certamente
compréhension entendimento
complète completo
et e
est é
cas casos
il lo
sans sem
une um
le o
presque quase
de do
manque não

FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

French Portuguese
impossible impossível
réparer reparar
sauvegardes backups
cryptées criptografados
certainement certamente
compréhension entendimento
complète completo
et e
est é
cas casos
il lo
sans sem
une um
le o
presque quase
de do
manque não

FR Hostwinds possède 100% de nos serveurs, systèmes et structures. Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle. Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

French Portuguese
hostwinds hostwinds
systèmes sistemas
structures estruturas
routeur roteador
déploiement implantação
contrôle controle
problème problema
directement diretamente
serveur servidor
de de
serveurs servidores
et e
le o
lorsquun quando
pouvons podemos
nos nossos
notre nosso

FR Savoir réparer et entretenir sa voiture

PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial

French Portuguese
savoir é
et e

FR Si vous trouvez des backlinks perdus ou cassés, replacez-les dans votre liste "En cours" et contactez aussitôt vos partenaires de liens pour les réparer

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

French Portuguese
trouvez encontrar
backlinks backlinks
perdus perdidos
partenaires parceiros
réparer corrigir
si se
et e
ou ou
liste lista
vous você
contactez entre em contato
de de
liens para

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

French Portuguese
réparer reparar
objets objetos
économie economia
et e
du do
la a
nos nossos
un une
des meio

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

French Portuguese
réparer reparar
fonctionnent uso
objets objetos
vous você
et e
un um
années anos
cest é
la a
nos nossos
à para
aimez que

FR Comment réparer «l'échec de la sauvegarde de l'iPhone» et libérer du stockage iCloud

PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud

French Portuguese
réparer consertar
liphone iphone
libérer liberar
icloud icloud
sauvegarde backup
et e
stockage armazenamento
comment como
du do

FR Comment réparer une sauvegarde corrompue iTunes ou un fichier SQLite

PT Como reparar um backup corrompido do iTunes ou arquivo SQLite

French Portuguese
réparer reparar
itunes itunes
sqlite sqlite
sauvegarde backup
fichier arquivo
ou ou
un um
comment como

FR Comment réparer une sauvegarde iPhone corrompue et restaurer ses données

PT Como corrigir um backup corrompido do iPhone e restaurar seus dados

French Portuguese
iphone iphone
et e
données dados
ses seus
réparer corrigir
une um

FR Nous avons un guide complet sur la façon de réparer les sauvegardes corrompues et de récupérer vos données

PT Temos um guia completo sobre como reparar backups corruptos e recuperar seus dados

French Portuguese
complet completo
réparer reparar
un um
sauvegardes backups
et e
récupérer recuperar
données dados
guide guia

FR Nous avons un article de base de connaissances pour réparer "iPhone non sauvegardé" pour vous. Si vous avez besoin de plus d'aide, vous pouvez toujours contacter notre équipe d'assistance.

PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

French Portuguese
iphone iphone
équipe equipe
si se
daide ajuda
toujours sempre
un um
base base
de de
connaissances conhecimento
vous você
pouvez pode
contacter contato
besoin precisar
nous avons temos
réparer corrigir
plus mais
notre nossa

FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

French Portuguese
iphone iphone
itunes itunes
erreurs erros
problèmes problemas
récupérer recuperar
ou ou
réparer corrigir
et e
données dados
vous você
sauvegardes backups
de de
obtenez obtendo
est está

FR 4 astuces pour réparer une sauvegarde corrompue de votre iPhone et récupérer vos données

PT 4 truques para reparar um backup corrupto do iPhone e recuperar seus dados

French Portuguese
astuces truques
réparer reparar
sauvegarde backup
iphone iphone
récupérer recuperar
et e
données dados
une um
de do
pour para

FR Donner aux gens les informations nécessaires pour acheter des produits de qualité - et la possibilité de les réparer.

PT As pessoas não têm as informações necessárias para comprar produtos de qualidade.

French Portuguese
gens pessoas
informations informações
nécessaires necessárias
acheter comprar
qualité qualidade
de de
produits produtos
n não

FR La possibilité de réparer n'a pas seulement des avantages pour les consommateurs, mais aussi pour les entreprises. Convaincues que quelqu'un qui répare ses affaires est un fidèle client, beaucoup d'entre elles se tournent vers la réparation DIY.

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

French Portuguese
avantages benefícios
diy diy
entreprises empresas
se para
consommateurs consumidores
client clientes
pas não
aussi também
est é
qui que
réparation reparo
ses o

FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client

PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica

French Portuguese
donner conceder
gens pessoas
informations informações
outils ferramentas
nécessaires necessárias
réparer consertar
coûts custos
et e
service assistência
pour para
les produtos

FR Ce qu'on ne peut réparer ne doit pas être produit.

PT Deveria ser proibido fabricar e depois proibir conserto.

French Portuguese
être ser

FR L'exploitation minière et la production en usine sont destructives. Allonger la durée de vie des produits est crucial. Réparer et réutiliser sont porteurs d'avenir.

PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.

French Portuguese
et e
la a
en os
sont são
de com
produits produtos

FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

French Portuguese
réparer reparar
réutiliser reutilizar
et e
fait faz
nous avons temos
que o

FR de modifier et réparer nos affaires

PT para modificar e reparar nossos objetos

French Portuguese
modifier modificar
réparer reparar
affaires objetos
et e
nos nossos

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

French Portuguese
cities cidades
cliniques clínicas
apprendre ensinar
réparer consertar
minnesota minnesota
leurs seus
gens pessoas
à para

FR Ces New-Yorkais se réunissent une fois par mois pour réparer.

PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.

French Portuguese
réparer consertar
mois mês
par por
une uma
fois vez
pour para
ces esses

FR Nos amis de la Bay Area vous aident à ouvrir vos appareils cassés, apprendre comment ils marchent et à les réparer.

PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.

French Portuguese
bay baía
appareils aparelhos
area área
et e
amis amigos
de de
vous você
à para
ouvrir abrir
la a
nos nossos

FR Une entreprise sociale basée à Londres qui donne aux gens les moyens de garder leurs appareils électroniques plus longtemps en leur apprenant à réparer.

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

French Portuguese
sociale social
londres londres
appareils aparelhos
électroniques eletrônicos
de de

FR Vous l'avez acheté, il devrait durer et vous devriez pouvoir le réparer, alors achetez des smartphones réparables !

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

French Portuguese
pouvoir podem
achetez compre
smartphones smartphones
il ser
devriez que
alors logo

FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?

PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?

French Portuguese
réparation reparo
machine máquina
laver lavar
chicago chicago
shanghai xangai
de de
à para
une uma

FR La webcam ne fonctionne pas? Comment réparer votre caméra

PT A webcam não está funcionando? Como consertar sua câmera

French Portuguese
réparer consertar
webcam webcam
caméra câmera
la a
fonctionne funcionando
votre sua

FR réparer les brulures de cigarette sur le siège d'une voiture

PT Identificar Traços de Ouro em Quartzo

French Portuguese
de de
le em

FR Comme ses appareils précédents, le Fairphone 4 5G est grand sur la durabilité. Il est modulaire, ce qui le rend plus facile à réparer et devrait donc durer plus longtemps entre les mises à niveau.

PT Como seus dispositivos anteriores, o Fairphone 4 5G é grande em sustentabilidade. É modular, o que facilita o reparo e, portanto, deve durar mais entre as atualizações.

French Portuguese
appareils dispositivos
précédents anteriores
durabilité sustentabilidade
modulaire modular
durer durar
facile facilita
mises à niveau atualizações
est é
et e
plus mais
comme como
devrait deve
entre entre
g o
grand grande

FR Lorsque la panique prend le dessus, beaucoup de gens feraient n'importe quoi sans réfléchir à deux fois aux effets à long terme d'essayer de réparer eux-mêmes un iPhone endommagé par l'eau.

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

French Portuguese
prend toma
réfléchir pensar
effets efeitos
terme prazo
réparer consertar
iphone iphone
endommagé danificado
leau água
long longo
de de
nimporte qualquer
lorsque quando
le o
un um
gens pessoas
fois vezes
la pela

FR Comment réparer «l'iPhone n'a pas pu être restauré. Une erreur inconnue est survenue"

PT Como corrigir “O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido"

French Portuguese
réparer corrigir
liphone iphone
restauré restaurado
erreur erro
inconnue desconhecido
être ser
pas não
comment como
une um

FR Nous avons un guide complet sur la façon de réparer les sauvegardes corrompues et de récupérer vos données

PT Temos um guia completo sobre como reparar backups corruptos e recuperar seus dados

French Portuguese
complet completo
réparer reparar
un um
sauvegardes backups
et e
récupérer recuperar
données dados
guide guia

FR Nous avons un article de base de connaissances pour réparer "iPhone non sauvegardé" pour vous. Si vous avez besoin de plus d'aide, vous pouvez toujours contacter notre équipe d'assistance.

PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.

French Portuguese
iphone iphone
équipe equipe
si se
daide ajuda
toujours sempre
un um
base base
de de
connaissances conhecimento
vous você
pouvez pode
contacter contato
besoin precisar
nous avons temos
réparer corrigir
plus mais
notre nossa

FR Vous trouverez ici un article d'assistance pour vous aider à réparer vos sauvegardes iCloud et à résoudre "Échec de la sauvegarde de l'iPhone" .

PT Há um artigo de suporte aqui para ajudá-lo a corrigir seus backups do iCloud e resolver "Falha no backup do iPhone" .

French Portuguese
icloud icloud
liphone iphone
un um
et e
résoudre resolver
à para
article artigo
sauvegardes backups
de de
sauvegarde backup
réparer corrigir
aider suporte
ici aqui
la a

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

French Portuguese
pilote driver
mobile mobile
apple apple
apparaît aparecer
un um
symbole símbolo
essayez tente
service service
si se
le o
de de

FR Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici

PT Descubra como corrigir um backup corrompido aqui

French Portuguese
découvrez descubra
réparer corrigir
sauvegarde backup
ici aqui
une um
comment como

FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici

PT Este erro informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. Descubra como corrigir um backup corrompido aqui

French Portuguese
erreur erro
sauvegarde backup
itunes itunes
découvrez descubra
réparer corrigir
ou ou
une um
vous você
que que
ici aqui
cette está

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

French Portuguese
store loja
itunes itunes
et e
nous avons conseguimos
logiciel software
bien que embora
en no
le o
des algumas
avons tenhamos
réussi sucesso
de com

FR Par conséquent, si vous vendez des bateaux, par exemple, il y aura peu d’avantages si vous écrivez du contenu Evergreen sur la façon de réparer les jouets mécaniques

PT Portanto, se você estiver vendendo barcos, por exemplo, haverá poucos benefícios se você estiver escrevendo conteúdo verde sobre como reparar brinquedos mecânicos

French Portuguese
vendez vendendo
bateaux barcos
peu poucos
contenu conteúdo
réparer reparar
jouets brinquedos
si se
aura haverá
vous você
exemple exemplo
du do

FR Pour une requête comme ‘comment réparer une chaîne de vélos’, les résultats vidéo ont un sens : il sera plus utile de vous aider en vous montrant que de lire un article de blog

PT Para uma consulta sobre “como consertar a corrente da bicicleta”, um resultado em vídeo faz sentido: acompanhá-lo será mais útil para te ajudar do que ler um post de um blog

French Portuguese
requête consulta
réparer consertar
chaîne corrente
vélos bicicleta
résultats resultado
vidéo vídeo
lire ler
blog blog
il lo
aider ajudar
de de
plus mais
en em
que que

FR Vous voyez le message "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute" sur votre site WordPress ? Voici comment le réparer r?

PT Nem todo servidor ou CDN pode armazenar em cache as strings de consulta. Siga este tutorial sobre como remover query strings de recursos estáticos?

French Portuguese
votre ou
le em
voici está

FR Il est très important de réparer et de résoudre les problèmes techniques SEO sur site et hors site. Cela inclut toutes sortes de choses telles que :

PT É muito importante corrigir e resolver questões técnicas de SEO no local e fora do local. Isto inclui todo o tipo de coisas, tais como:

French Portuguese
important importante
techniques técnicas
inclut inclui
et e
résoudre resolver
seo seo
réparer corrigir
sortes tipo
est é
de de
choses coisas
très muito
problèmes como

FR Comment réparer, changer ou supprimer les liens morts sur le site ?

PT Como corrigir, alterar e excluir os links quebrados no site?

French Portuguese
réparer corrigir
changer alterar
supprimer excluir
liens links
site site
sur no

FR En raison du dysfonctionnement possible de ces systèmes désuets, les écoles paient généralement une somme importante chaque année pour les faire réparer ou mettre à niveau

PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada

French Portuguese
systèmes sistemas
écoles escolas
généralement normalmente
somme quantia
possible possível
ou ou
de de
paient pagam
à para
une uma
chaque que
pour dinheiro

FR Comment réparer une erreur 406 et trouver la source du problème

PT Como se Tornar um Desenvolvedor Web do Zero e Encontrar um Emprego

French Portuguese
et e
du do
une um
trouver encontrar

FR « En tant qu'élément de la réaction de fuselage à ces blessures, cellules dans la partie blessée du coeur semblez allumer certains de ces programmes de développement tôt pour se réparer

PT “Como parte da resposta de corpo a esse ferimento, pilhas na parcela ferida do coração pareça girar sobre alguns destes programas desenvolventes adiantados para reparar-se

French Portuguese
réaction resposta
programmes programas
réparer reparar
la a
coeur coração
se para
certains alguns
partie parte
tant como

FR Obtenir de l'aide pour tout réparer, immédiatement

PT Obtenha ajuda imediata para reparar qualquer coisa

French Portuguese
immédiatement imediata
réparer reparar
pour para
tout coisa
obtenir obtenha

FR Réparer les liens brisés de votre site

PT Corrigir links quebrados do seu site

French Portuguese
réparer corrigir
liens links
site site
de do
votre seu

FR Dans cet article, nous allons examiner les causes les plus courantes de ce message d’erreur. Nous vous expliquerons ensuite comment le dépanner et le réparer, afin que vous puissiez vous consacrer à des tâches plus importantes. C’est parti !

PT Neste artigo, vamos dar uma olhada nas causas mais comuns desta mensagem de erro. Em seguida, vamos lhe mostrar como solucionar e corrigir os problemas, para que você possa voltar a coisas mais importantes. Vamos entrar logo!

French Portuguese
causes causas
message mensagem
réparer corrigir
importantes importantes
dépanner solucionar
et e
de de
vous você
puissiez que
article artigo
à para
ce neste
plus mais
le a
allons vamos
ensuite seguida

Showing 50 of 50 translations