PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
Translate "blog" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "blog" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of blog
Portuguese
French
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| url | url |
| adicionar | ajouter |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| url | url |
| adicionar | ajouter |
PT Especifica em qual blog a página de listagem de autores existe. Você pode especificar um blog por ID ou usar "default" para selecionar o blog padrão. O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
FR Spécifie le blog dans lequel se trouve la page de listing de l'auteur. Vous pouvez spécifier un blog par ID ou utiliser "default" pour sélectionner le blog par défaut. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
PT Especifica qual blog usar, seja um blog específico por seu ID ou o blog padrão por "default". O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default". L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você não quiser/precisar de um blog. More details can be found in the blog guide
FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous ne voulez pas ou n'avez pas besoin d'un blog. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| contém | contient |
| excluir | supprimer |
| more | plus |
| details | détails |
| guide | guide |
PT Escolha temas de WordPress gratuitos para blog usando um modelo de blog em HTML com os melhores blog WordPress gratuito de sua própria cor e estilo para melhorar seu blog
FR Choisissez des thèmes WordPress de blog gratuits en utilisant un modèle de blog HTML avec les meilleurs blog WordPress gratuit de votre propre couleur et style pour améliorer votre blog
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| blog | blog |
| html | html |
| cor | couleur |
PT /blog/ - Contém os arquivos Markdown do blog. Você pode excluir o diretório se você desativou o plugin de blog, ou você pode mudar o nome do mesmo depois de definir a opção path. Mais detalhes podem ser encontrados no guia do blog
FR /blog/ - Contient les fichiers Markdown du blog. Vous pouvez supprimer le répertoire si vous avez désactivé le plugin du blog, ou vous pouvez changer son nom après avoir défini l'option path. Vous trouverez plus de détails dans le guide du blog
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| contém | contient |
| excluir | supprimer |
| plugin | plugin |
| mudar | changer |
| nome | nom |
| definir | défini |
| opção | option |
| detalhes | détails |
| guia | guide |
PT Pode ser um blog pessoal de um escritor, um blog com dicas DIY, a chave para alcançar milhões é um blog bem feito
FR Que vous soyez une entreprise ou un écrivain en herbe, un blog bien conçu est la clé pour toucher des millions d'internautes
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| alcançar | toucher |
| bem | bien |
| escritor | écrivain |
| feito | conçu |
| chave | clé |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| blog | blog |
| selecione | sélectionner |
| primário | principal |
PT Invisível em qualquer outro tema do blog com Impose Blog você pode ter uma página de introdução pessoal com imagem de perfil, palavras rotativas animadas e lista de posts mais recentes para o seu blog
FR Invisible dans n'importe quel autre Thème de blog avec Imposer Blog, vous pouvez avoir une page d'introduction personnelle avec image de profil, des mots rotatifs animés et la liste des derniers messages pour votre blog
| Portuguese | French |
|---|---|
| invisível | invisible |
| tema | thème |
| blog | blog |
| introdução | introduction |
| animadas | animés |
| lista | liste |
| posts | messages |
PT Blog.foap.com - interrupções no Blog Foap, problemas e status atual. Blog.foap.com estatísticas do site
FR Blog.foap.com - Blog Foap des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.foap.com statistiques du site
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| interrupções | pannes |
| problemas | problème |
| status | statut |
| atual | actuel |
| estatísticas | statistiques |
PT Blog.speaker-inc.com - interrupções no Blog Speaker-Inc, problemas e status atual. Blog.speaker-inc.com estatísticas do site
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| interrupções | pannes |
| problemas | problème |
| status | statut |
| atual | actuel |
| estatísticas | statistiques |
PT Pode ser um blog pessoal de um escritor, um blog com dicas DIY, a chave para alcançar milhões é um blog bem feito
FR Que vous soyez une entreprise ou un écrivain en herbe, un blog bien conçu est la clé pour toucher des millions d'internautes
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| alcançar | toucher |
| bem | bien |
| escritor | écrivain |
| feito | conçu |
| chave | clé |
PT Se houver mais de uma Página do Blog no seu site, a mensagem Selecione um blog primário aparecerá. Somente uma Página do Blog pode ser exportada.
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
PT Qualquer publicação do blog feita depois que você definir o formato de URL de publicação do blog padrão usará o formato automaticamente, mas não alterará retroativamente o formato de URL para publicações de blog existentes
FR Si vous créez un billet de blog après avoir choisi le format d'URL par défaut, ce format sera automatiquement appliqué, mais il ne modifiera pas rétroactivement le format d'URL des billets de blog existants
PT Por exemplo, quando você adiciona uma página do blog, ela inclui uma seção de blog, que é onde você gerencia suas publicações de blog.
FR Par exemple, lorsque vous ajoutez une page Blog, elle comprend une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer vos billets de blog.
PT A página do blog inclui uma seção de blog para gerenciar todas as publicações do blog
FR Les pages Blog comprennent une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer tous vos billets de blog
PT Por exemplo, se a Página do Blog original era www.seudominio.com/comidapreferidae a Página do Blog de destino for www.seudominio.com/receitas, uma publicação do blog movida mudará:
FR Par exemple, si la page Blog d’origine était www.votredomaine.com/platsfavoris et que la page Blog de destination est www.votredomaine.com/livrederecettes, l’URL de l’article de blog déplacé changera :
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
PT Página do Blog – Para exibir um Bloco de Newsletter na página de destino do seu blog, adicione uma seção de bloco acima ou abaixo da seção do blog na versão 7.1
FR Page Blog - Pour afficher un bloc Newsletter sur la page de destination de votre blog, ajoutez une section de blocs au-dessus ou au-dessous de la section de votre blog dans la version 7.1
PT Crie uma campanha que inclua uma seção de blog para ter a prévia de uma publicação do blog divulgada aos assinantes, incluindo a imagem em destaque e os primeiros 200 caracteres da publicação do blog ou um trecho, se houver
FR Créez pour les abonnés une campagne qui inclut une section de blog pour prévisualiser un billet de blog publié, y compris l’image mise en avant et les 200 premiers caractères du billet de blog ou un extrait s’il en possède un
PT É uma ótima opção para criar campanhas não centradas no blog, mas que ainda promovam o blog; ou para incentivar os assinantes a ler suas publicações do blog diretamente no seu site.
FR C’est une excellente option si vous créez des campagnes qui ne sont pas centrées sur votre blog mais qui souhaitent le promouvoir ou si vous souhaitez encourager les abonnés à lire vos billets de blog directement sur votre site.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
PT Páginas de blog - Não há limite para o número de publicações de blog que você pode adicionar a uma página de blog
FR Pages Blog - Aucune limite pour le nombre de billets de blog que vous pouvez ajouter à une page Blog
PT Abra o painel Páginas, clique na página de seu blog para abrir o painel do blog, depois passe o mouse sobre uma publicação do blog na lista e clique em Editar.
FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
PT As APIs de blog do CMS permitem sincronizar dados de blog com aplicativos e ferramentas externas, além de modificar o conteúdo do blog.
FR Les API Blog CMS vous permettent de synchroniser vos données de blog avec des applications et outils externes ainsi que de modifier le contenu du blog.
PT Especifica qual blog usar. O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
FR Indique le blog à utiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
PT Especifica qual blog usar, seja um blog específico por seu ID ou o blog padrão por "default".
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default".
PT Especifica o blog do qual fazer a contagem. O ID do blog é retornado pelo campo do módulo do blog.
FR Indique le blog à comptabiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
PT O ID exclusivo de um blog. Esse ID pode ser encontrado na URL do Painel do Blog de um determinado blog.
FR L'ID unique d'un blog. Cet ID peut être trouvé dans l'URL du tableau de bord de blog pour un blog spécifique.
PT Teachable permite que você crie um blog em sua plataforma, o que significa que você pode criar uma postagem de blog, adicionar texto e imagens e ter um blog básico instalado e funcionando em questão de minutos
FR Teachable vous permet de créer un blog sur sa plate-forme, ce qui signifie que vous pouvez créer un article de blog, ajouter du texte et des images, et avoir un blog très basique opérationnel en quelques minutes
PT Você receberá um design de blog personalizado e profissional que deverá ser entregue a um desenvolvedor ou programador para torná-lo no blog que precisa
FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| blog | blog |
| ser | faire |
| personalizado | personnalisé |
PT Ex: Disallow: / blog / * indicaria todos os URLs na subpasta de blog de um site
FR Ex : Disallow: /blog/* indique toutes les URL dans le sous-dossier blog d'un site
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| urls | url |
| site | site |
| ex | ex |
PT Por exemplo, você pode incorporar um vídeo ao seu blog para que as pessoas possam assisti-lo no próprio blog, sem precisar visitar o Vimeo.
FR Par exemple, vous pouvez intégrer une vidéo sur votre blog et les gens pourront voir votre vidéo là, sans avoir à visiter Vimeo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| incorporar | intégrer |
| blog | blog |
PT Você pode criar um padrão para o formato de título da página inicial, das coleções (como página de blog, de produtos e de eventos) e itens de coleção (como publicações e eventos do blog)
FR Vous pouvez définir les formats de titre par défaut pour la page d’accueil, les collections (telles que les pages Blog, Produits et Événement) et les éléments de collection (comme les billets de blog et les événements)
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| eventos | événements |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| formato | format |
| criadas | créées |
| automaticamente | automatiquement |
PT O Yoast SEO faz isso porque, em um blog de autor único, os arquivos do autor são 100% idênticos à página inicial de seu blog real.
FR Yoast SEO fait cela parce que, sur un blog d’auteur unique, les archives d’auteur sont 100% identiques à votre page d’index de blog actuelle.
| Portuguese | French |
|---|---|
| seo | seo |
| faz | fait |
| blog | blog |
| autor | auteur |
| arquivos | archives |
| página | page |
PT Este pequeno blog fornecerá um resumo rápido de cada maneira de iniciar o OneSpan Sign e um link para o texto completo do blog.
FR Ce court blog donnera un résumé rapide de chaque façon de commencer avec OneSpan Sign et un lien vers le texte du blog complet.
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| maneira | façon |
| iniciar | commencer |
| link | lien |
| texto | texte |
| completo | complet |
| resumo | résumé |
| sign | sign |
PT Continuando com o exemplo simples do Java SDK, este blog discutiu como encontrar o ID do pacote de documentos criado no primeiro blog desta seção
FR Poursuivant avec le simple exemple Java SDK, ce blog a discuté de la façon de trouver l'ID paquet du paquet de documents créé dans le premier blog dans cette section
| Portuguese | French |
|---|---|
| exemplo | exemple |
| simples | simple |
| java | java |
| sdk | sdk |
| blog | blog |
| encontrar | trouver |
| pacote | paquet |
| documentos | documents |
| seção | section |
| criado | créé |
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
FR Yoast SEO est le plugin SEO que nous recommandons officiellement, en tant que plugin que nous utilisons sur le blog de Kinsta. Il offre un moyen simple pour les débutants de prendre soin de la plupart du SEO de votre blog, y compris :
| Portuguese | French |
|---|---|
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| recomendamos | nous recommandons |
| oficialmente | officiellement |
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| iniciantes | débutants |
| assim | tant |
PT Blog: Como gerenciar com segurança a sua mudança para a nuvem Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
FR Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: Gartner et son guide stratégique pour le modèle de convergence SASE
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| gerenciar | manage |
| nuvem | cloud |
| estratégico | stratégique |
| sase | sase |
PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE
FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG Blog: Don’t Strangle Your SASE
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| casb | casb |
| and | et |
| swg | swg |
| sase | sase |
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| blog | blog |
| cria | créer |
| trechos | extraits |
| comentários | commentaires |
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atualizar | mettre à jour |
| blog | blog |
| computador | ordinateur |
| cliente | client |
PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.
FR Les blogs Squarespace sont organisés en deux parties : les pages Blog et les billets de blog.
| Portuguese | French |
|---|---|
| organizados | organisés |
| partes | parties |
| páginas | pages |
| e | et |
PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.
FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.
| Portuguese | French |
|---|---|
| toque | appuyez |
PT Você pode exibir os locais para publicações de blog em Blocos de Sumário. Para adicionar um local à publicação do blog:
FR Vous pouvez afficher le lieu des billets de blog dans les blocs Sommaire. Pour ajouter un lieu au billet de blog :
| Portuguese | French |
|---|---|
| blocos | blocs |
| sumário | sommaire |
| adicionar | ajouter |
PT Farro, Five, Nativee templates com páginas de blog em grade/empilhadaspodem exibir o local em sua publicação do blog.
FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages de blog empilées ou en grille.
| Portuguese | French |
|---|---|
| templates | templates |
| páginas | pages |
| blog | blog |
| grade | grille |
| local | lieu |
PT Você pode usar a configuração Status para alterar a data de publicação de uma publicação do blog antes ou depois de ser publicada. Isso altera a ordem em que as publicações aparecem em uma Página do Blog.
FR Vous pouvez utiliser le paramètre Statut pour modifier la date de publication d’un billet de blog avant ou après sa publication. L’ordre dans lequel les billets apparaissent sur une page Blog change alors.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utiliser |
| configuração | paramètre |
| status | statut |
| data | date |
| ser | sa |
| aparecem | apparaissent |
| página | page |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cpanel blog – blog blog personalizado blog blog faz referência maior blog blog insights blog e ótimo blog após blog pessoal blog seo outro blog blog comunidade impor blog tema wordpress blog impose tema blog impose blog blog existentes blog dedicado próprio blog blog e blog recursos centro blog faz blog sempre recursos blog downloads blog atraente blog comece blog existente blog autenticação blog lado blog hostwinds blog desejar blog usando blog antes blog octo blog tem blog inicial pequeno blog blog notícias blog completo blog limpo blog wordpress blog integradas blog deles blog feito blog traz blog principal blog wiser blog fáceis primeiro blog neste blog
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese