PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
"recuperar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
icloud | icloud |
recente | récente |
itunes | itunes |
e | et |
extractor | extractor |
roubado | volé |
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
icloud | icloud |
recente | récente |
itunes | itunes |
e | et |
extractor | extractor |
roubado | volé |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
Portuguese | French |
---|---|
reincubar | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajudar | aider |
acessar | accéder |
recuperar | récupérer |
necessidade | besoin |
fundador | fondateur |
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
Portuguese | French |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recuperar | récupérer |
várias | plusieurs |
opções | options |
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
itunes | itunes |
nosso | notre |
extrator | extracteur |
modos | modes |
complicado | compliqué |
PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
salvar | sauvegarder |
recuperar | récupérer |
jogos | jeux |
salvos | sauvegardés |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
Portuguese | French |
---|---|
histórico | historique |
mensagens | messages |
uma | une |
licença | licence |
iphone | iphone |
backup | backup |
usar | utiliser |
gratuita | gratuite |
recuperar | récupérer |
arquivos | fichiers |
precisar | besoin |
edição | édition |
PT (Para obter informações sobre como recuperar itens excluídos, consulte Como excluir e recuperar planilhas.)
FR (Pour savoir comment récupérer des éléments supprimés, consultez Suppression et annulation de la suppression de feuilles.)
Portuguese | French |
---|---|
excluir | suppression |
planilhas | feuilles |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
Portuguese | French |
---|---|
reincubar | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajudar | aider |
acessar | accéder |
recuperar | récupérer |
necessidade | besoin |
fundador | fondateur |
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
itunes | itunes |
nosso | notre |
extrator | extracteur |
modos | modes |
complicado | compliqué |
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
Portuguese | French |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recuperar | récupérer |
várias | plusieurs |
opções | options |
PT Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
Portuguese | French |
---|---|
salvar | sauvegarder |
recuperar | récupérer |
jogos | jeux |
salvos | sauvegardés |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
Portuguese | French |
---|---|
histórico | historique |
mensagens | messages |
uma | une |
licença | licence |
iphone | iphone |
backup | backup |
usar | utiliser |
gratuita | gratuite |
recuperar | récupérer |
arquivos | fichiers |
precisar | besoin |
edição | édition |
PT Você pode recuperar dados como HTML, CSV, iCal, vCard e muito mais, dependendo do tipo específico de dados que deseja recuperar.
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
html | html |
csv | csv |
ical | ical |
deseja | souhaitez |
vcard | vcard |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande
PT Recuperar logs de solicitações HTTP com API REST
FR Récupérez les journaux de requêtes sur HTTP avec une API REST
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérez |
logs | journaux |
solicitações | requêtes |
http | http |
api | api |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
Portuguese | French |
---|---|
laboratório | laboratoire |
ajuda | aide |
pesquisadores | chercheurs |
compartilhar | partager |
e | et |
recuperar | récupérer |
métodos | méthodes |
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
ios | ios |
seguintes | suivantes |
aplicativos | applications |
compatíveis | compatibles |
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes
FR Récupérer les données de la sauvegarde d'iTunes cryptée
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
backups | sauvegarde |
itunes | itunes |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | assistance |
mercado | secteur |
faremos | nous ferons |
recuperar | récupérer |
rápida | rapidement |
avaliações | critiques |
clientes | clients |
segura | sécurité |
estrelas | étoiles |
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
Portuguese | French |
---|---|
transferir | transférer |
recuperar | récupérer |
mensagens | messages |
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
Portuguese | French |
---|---|
felizmente | heureusement |
métodos | méthodes |
diferentes | différentes |
usar | utiliser |
recuperar | récupérer |
transferir | transférer |
PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
Portuguese | French |
---|---|
apenas | uniquement |
estado | état |
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
Portuguese | French |
---|---|
importante | importants |
pausa | pause |
recuperar | récupération |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
recuperar | récupérer |
servidor | serveur |
virtual | virtuel |
caso | cas |
crítica | critique |
instantâneo | instantané |
falha | échec |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
recuperar | récupérer |
servidor | serveur |
caso | cas |
crítica | critique |
instantâneo | instantané |
falha | échec |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
instantâneos | instantanés |
backup | sauvegarde |
recuperar | récupérer |
ponto | point |
específico | spécifique |
tempo | temps |
servidor | serveur |
caso | cas |
falha | panne |
PT Ele também possui um sistema de devolução de dinheiro, no qual os usuários podem recuperar parte do dinheiro gasto em novos produtos usando o Honey
FR Elle dispose également d’un système de « cash-back », grâce auquel les utilisateurs peuvent récupérer une partie de l’argent dépensé sur de nouveaux produits en utilisant Honey
Portuguese | French |
---|---|
possui | dispose |
sistema | système |
usuários | utilisateurs |
podem | peuvent |
recuperar | récupérer |
parte | partie |
novos | nouveaux |
também | également |
gasto | dépensé |
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
FR Il vous permet de contourner les restrictions géographiques de votre pays afin de pouvoir accéder aux réseaux sociaux et à vos sites préférés.
Portuguese | French |
---|---|
contornar | contourner |
restrições | restrictions |
país | pays |
acesso | accéder |
favoritos | préférés |
pode | pouvoir |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
tentou | essayé |
PT • Para obter ajuda para recuperar uma conta do Google Workspace, entre em contato conosco aqui.
FR • Pour obtenir de l’aide afin de récupérer un compte Google Workspace, contactez-nous ici.
Portuguese | French |
---|---|
ajuda | aide |
conta | compte |
contato | contactez |
aqui | ici |
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
se | si |
envie | envoyez |
uma | une |
nota | note |
ficar | êtes |
equipe | équipe |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | assistance |
mercado | secteur |
faremos | nous ferons |
recuperar | récupérer |
rápida | rapidement |
avaliações | critiques |
clientes | clients |
segura | sécurité |
estrelas | étoiles |
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
FR Comment récupérer toutes vos données si votre iPhone a été volé ou perdu
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
iphone | iphone |
perdido | perdu |
roubado | volé |
PT Como recuperar seu histórico de chamadas do iPhone
FR Comment récupérer l'historique des appels de votre iPhone
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
histórico | historique |
chamadas | appels |
iphone | iphone |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
Portuguese | French |
---|---|
erros | erreurs |
iphone | iphone |
problemas | problèmes |
corrigir | réparer |
itunes | itunes |
PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.
FR Comment récupérer des données d'un iPhone perdu ou volé en quelques étapes simples. Récupérez des contacts, des photos et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
perdido | perdu |
contatos | contacts |
e | et |
roubado | volé |
etapas | étapes |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
FR 2 moyens simples et rapides pour récupérer des contacts perdus depuis iCloud
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | moyens |
e | et |
simples | simples |
recuperar | récupérer |
contatos | contacts |
perdidos | perdus |
icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
Portuguese | French |
---|---|
maneiras | méthodes |
e | et |
recuperar | récupérer |
contatos | contacts |
diretamente | directement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT Como recuperar seu histórico de chamadas do iPhone - iPhone Backup Extractor
FR Comment récupérer l'historique des appels de votre iPhone - iPhone Backup Extractor
Portuguese | French |
---|---|
recuperar | récupérer |
histórico | historique |
chamadas | appels |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
PT Se você está procurando uma maneira de recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone, você veio ao lugar certo
FR Si vous cherchez un moyen de récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone, vous êtes au bon endroit
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
procurando | cherchez |
maneira | moyen |
recuperar | récupérer |
histórico | historique |
chamadas | appels |
iphone | iphone |
lugar | endroit |
certo | bon |
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
Portuguese | French |
---|---|
quiser | souhaitez |
histórico | historique |
chamadas | appels |
deve | devez |
completo | complète |
iphone | iphone |
registros | enregistrements |
momento | moment |
PT Dependendo do seu backup, abaixo estão as 2 opções para recuperar seu histórico de chamadas: iCloud e iTunes.
FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.
Portuguese | French |
---|---|
dependendo | en fonction de |
backup | sauvegarde |
opções | options |
recuperar | récupérer |
histórico | historique |
chamadas | appels |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
recuperar | récupérer |
histórico | historique |
chamadas | appels |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
Portuguese | French |
---|---|
seguiu | suivi |
guia | guide |
recuperar | récupérer |
histórico | historique |
chamadas | appels |
iphone | iphone |
precise | besoin |
detalhes | détails |
hesite | hésitez |
suporte | support |
ajudou | aidé |
equipe | équipe |
PT Veja o que o DMG Extractor pode recuperar para você.
FR Découvrez ce que DMG Extractor peut récupérer pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
pode | peut |
recuperar | récupérer |
PT pessoas a recuperar dados perdidos da BlackBerry
FR personnes à récupérer les données BlackBerry perdues
Portuguese | French |
---|---|
pessoas | personnes |
recuperar | récupérer |
perdidos | perdues |
Showing 50 of 50 translations