FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
French | Portuguese |
---|---|
chiffrer | criptografar |
repos | repouso |
accès | acesso |
juridiction | jurisdição |
et | e |
données | dados |
solution | solução |
la | a |
à | em |
de | de |
FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
PT A sua atividade pode ser definida no contexto do seu descanso e recuperação, com o sistema Body Battery que lhe dá uma ideia de como está bem descansado
French | Portuguese |
---|---|
définie | definida |
repos | descanso |
récupération | recuperação |
idée | ideia |
et | e |
système | sistema |
être | ser |
contexte | contexto |
peut | pode |
de | de |
votre | seu |
activité | atividade |
une | uma |
FR Chacune de nos chambres est équipée de toutes les commodités nécessaires pour rendre ton séjour agréable et te faire vivre une expérience unique de détente, de repos et de confort. Est venu le moment de t’octroyer le repos que tu mérites!
PT Cada um dos nossos apartamentos está equipado com todas as comodidades necessárias para que você tenha o maior conforto, aproveitando o relaxamento, descanso e tranqüilidade. É hora de ter as merecidas e sonhadas férias!
French | Portuguese |
---|---|
chambres | apartamentos |
équipée | equipado |
commodités | comodidades |
nécessaires | necessárias |
séjour | férias |
détente | relaxamento |
repos | descanso |
confort | conforto |
et | e |
le | o |
de | de |
nos | nossos |
est | é |
rendre | para |
toutes | todas |
unique | um |
moment | hora |
FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos
PT A sua atividade pode ser definida no contexto do seu descanso e recuperação, com o sistema Body Battery que lhe dá uma ideia de como está bem descansado
French | Portuguese |
---|---|
définie | definida |
repos | descanso |
récupération | recuperação |
idée | ideia |
et | e |
système | sistema |
être | ser |
contexte | contexto |
peut | pode |
de | de |
votre | seu |
activité | atividade |
une | uma |
FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
French | Portuguese |
---|---|
chiffrer | criptografar |
repos | repouso |
accès | acesso |
juridiction | jurisdição |
et | e |
données | dados |
solution | solução |
la | a |
à | em |
de | de |
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
French | Portuguese |
---|---|
niveau | nível |
possible | possível |
transit | trânsito |
repos | repouso |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
données | dados |
de | de |
nos | nossos |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
French | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protège | protege |
contrôles | controles |
autorisations | permissões |
chiffrement | criptografia |
transit | trânsito |
repos | repouso |
et | e |
données | dados |
le | o |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
French | Portuguese |
---|---|
récupération | recuperar |
importants | importante |
pause | pausa |
et | e |
travail | trabalho |
à | para |
le | o |
fais | fazer |
une | uma |
FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
administrateur | administrador |
enterprise | enterprise |
organisation | empresa |
du | do |
vous | você |
maintenant | agora |
un | um |
contenu | conteúdo |
au | no |
utilisant | com |
produits | produtos |
pouvez | pode |
si | caso |
des | de |
le | o |
FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
French | Portuguese |
---|---|
chiffre | criptografa |
client | cliente |
transit | trânsito |
repos | repouso |
données | dados |
et | e |
FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito. Autenticação LDAP/Active Directory. Direitos de acesso flexíveis e JWT. Rastreamento de atividades, relatórios de auditoria e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
transit | trânsito |
active | active |
directory | directory |
droits | direitos |
et | e |
authentification | autenticação |
suivi | rastreamento |
rapports | relatórios |
en | em |
données | dados |
plus | mais |
des | de |
FR Chiffrement au repos et en transit
PT Criptografia em repouso e em trânsito
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
et | e |
en | em |
transit | trânsito |
FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures
PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas
French | Portuguese |
---|---|
violation | violação |
repos | repouso |
principaux | principais |
risques | riscos |
sécurité | segurança |
numérique | digital |
organisations | organizações |
travaillant | trabalham |
infrastructures | infraestruturas |
est | é |
la | a |
données | dados |
de | de |
avec | o |
FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos dans ONLYOFFICE
PT Leia mais sobre a criptografia de dados em repouso do ONLYOFFICE
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
onlyoffice | onlyoffice |
plus | leia |
données | dados |
le | a |
en | em |
FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
transit | trânsito |
collaborez | colaborar |
salles | salas |
active | active |
directory | directory |
suivez | rastreie |
connexions | logins |
utilisateurs | usuários |
données | dados |
et | e |
utilisez | use |
autres | outras |
documents | documentos |
sécurité | segurança |
protégez | proteja |
au | a |
en | em |
FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.
PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
https | https |
authentification | autenticação |
facteurs | fatores |
manuelles | manuais |
conformité | conformidade |
rgpd | rgpd |
hipaa | hipaa |
sso | sso |
sauvegardes | backups |
support | suporte |
et | e |
données | dados |
à | em |
deux | dois |
automatiques | automáticos |
aux | de |
FR Chiffrement des données au repos et en transit
PT Criptografa dados em repouso e em trânsito
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
transit | trânsito |
et | e |
en | em |
données | dados |
FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.
PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
transit | trânsito |
impossible | impossível |
attaquants | invasores |
patients | pacientes |
accès | acesso |
et | e |
de | de |
données | dados |
le | a |
même | mesmo |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
leader | líder |
secteur | mercado |
repos | repouso |
transit | trânsito |
https | https |
tls | tls |
aes | aes |
chiffrement | criptografia |
protéger | proteger |
lutilisation | uso |
protocoles | protocolos |
données | dados |
utilise | usa |
de | de |
protégées | protegidos |
à | para |
norme | padrão |
vos | seus |
avec | o |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
leader | líder |
secteur | mercado |
repos | repouso |
transit | trânsito |
https | https |
tls | tls |
aes | aes |
chiffrement | criptografia |
protéger | proteger |
lutilisation | uso |
protocoles | protocolos |
données | dados |
utilise | usa |
de | de |
protégées | protegidos |
à | para |
norme | padrão |
avec | o |
FR CHIFFREMENT DES DONNÉES AU REPOS
PT CRIPTOGRAFIA DE DADOS EM REPOUSO
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
des | de |
FR Protéger les données structurées ou non structurées, qu'elles soient au repos, en mouvement ou en cours d'utilisation, sans renoncer à la souplesse opérationnelle
PT Proteja dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso sem sacrificar a agilidade dos negócios
French | Portuguese |
---|---|
protéger | proteja |
structurées | estruturados |
repos | repouso |
dutilisation | uso |
souplesse | agilidade |
mouvement | movimento |
données | dados |
sans | sem |
la | a |
les | e |
FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift
PT Proteção de dados em repouso em ambientes Docker e OpenShift
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
repos | repouso |
environnements | ambientes |
docker | docker |
openshift | openshift |
et | e |
données | dados |
FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents
PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico
French | Portuguese |
---|---|
attaque | ataque |
sécurité | segurança |
repos | repouso |
stockage | armazenamento |
physique | físico |
et | e |
la | a |
ou | ou |
données | dados |
serveurs | servidores |
de | de |
autre | outro |
FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.
PT Protegemos dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso de dispositivos, usuários, processos, plataformas e ambientes.
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
structurées | estruturados |
appareils | dispositivos |
plateformes | plataformas |
processus | processos |
environnements | ambientes |
et | e |
utilisateurs | usuários |
données | dados |
transit | movimento |
en | em |
FR Le chiffrement des données au repos et la tokénisation
PT Criptografia de dados em repouso e tokenização
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
tokénisation | tokenização |
et | e |
données | dados |
le | o |
des | de |
FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos et la tokénisation
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em repouso e tokenização
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
tokénisation | tokenização |
savoir | saiba |
et | e |
données | dados |
le | o |
plus | mais |
en | em |
FR Sécurisez les données en transit, au repos et en cours d’utilisation.
PT Dados seguros em trânsito, em repouso e em movimento.
French | Portuguese |
---|---|
sécurisez | seguros |
repos | repouso |
et | e |
données | dados |
transit | trânsito |
en | em |
FR Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.
PT As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.
FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em repouso
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
savoir | saiba |
données | dados |
plus | mais |
FR Chiffrez les données au repos et limitez l’accès aux données
PT Criptografia de dados em repouso e restrição de acesso a dados
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
et | e |
données | dados |
FR Thales aide à résoudre le problème des données au repos en toute simplicité
PT A Thales resolve facilmente o problema dos dados em repouso
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
problème | problema |
repos | repouso |
données | dados |
FR la protection des données de carte de paiement au repos ;
PT Proteção de dados em repouso do portador do cartão
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
carte | cartão |
repos | repouso |
données | dados |
de | de |
FR Définissez des contrôles d’accès (liés à votre infrastructure de services d’annuaires) de sorte que les données au repos ne puissent être déchiffrées que par les individus dans chaque pays
PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso só possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país
French | Portuguese |
---|---|
définissez | defina |
contrôles | controles |
liés | ligados |
repos | repouso |
puissent | possam |
pays | país |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
de | de |
données | dados |
être | ser |
à | para |
votre | sua |
chaque | cada |
FR Thales protège les données mêmes grâce à CipherTrust Transparent Encryption et sa solution intégrée Key Management pour les données au repos, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization, et bien plus encore
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
management | gerenciamento |
repos | repouso |
transparent | transparent |
protège | protege |
et | e |
application | application |
intégré | integrado |
données | dados |
protection | protection |
à | para |
key | chaves |
data | data |
plus | mais |
grâce | a |
FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
French | Portuguese |
---|---|
chiffrer | criptografar |
repos | repouso |
gérer | gerenciando |
chiffrement | criptografia |
juridiction | jurisdição |
locale | local |
clients | clientes |
et | e |
données | dados |
leurs | os |
clés | chaves |
à | em |
de | de |
la | a |
dautres | de outros |
FR Chiffrement et tokénisation des données au repos
PT Criptografia e tokenização de dados em repouso
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
tokénisation | tokenização |
repos | repouso |
et | e |
données | dados |
des | de |
FR un chiffrement des données au repos ;
PT Criptografia de dados em repouso
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
des | de |
données | dados |
FR CipherTrust Transparent Encryption fournit un chiffrement des données au repos au niveau des fichiers ou des volumes, une gestion des clés et des contrôles d’accès sécurisés requis par les réglementations et les normes de conformité.
PT A CipherTrust Transparent Encryption fornece criptografia de dados em repouso de arquivos e em volume, gerenciamento seguro de chaves e controles de acesso exigidos por leis de regulamentação e conformidade.
French | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
fournit | fornece |
repos | repouso |
volumes | volume |
réglementations | leis |
conformité | conformidade |
transparent | transparent |
chiffrement | criptografia |
gestion | gerenciamento |
et | e |
contrôles | controles |
encryption | encryption |
sécurisé | seguro |
de | de |
données | dados |
fichiers | arquivos |
clés | chaves |
FR Chiffrement des données au repos et en transit
PT Criptografia de dados em repouso e em movimento
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
et | e |
en | em |
données | dados |
des | de |
transit | movimento |
FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos
PT Para a criptografia de extrações de dados em repouso, oferecemos integração com o Amazon KMS
French | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
FR Données cryptées au repos et en transit
PT Dados criptografados quando armazenados e em trânsito
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
cryptées | criptografados |
et | e |
transit | trânsito |
en | em |
au | quando |
FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
French | Portuguese |
---|---|
cryptées | criptografados |
bout | ponta |
transit | trânsito |
données | dados |
sont | são |
de | de |
FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
French | Portuguese |
---|---|
utilise | utiliza |
aes | aes |
bout | ponta |
dautres | outras |
transit | trânsito |
bits | bits |
techniques | técnicas |
données | dados |
de | de |
et | e |
en | em |
garder | manter |
FR Notre recette de sécurité commence avec le cryptage AES-256 bits et utilise plusieurs techniques pour protéger vos données au repos et en itinérance.
PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.
French | Portuguese |
---|---|
recette | receita |
commence | começa |
bits | bits |
aes | aes |
sécurité | segurança |
et | e |
techniques | técnicas |
données | dados |
protéger | proteger |
de | de |
cryptage | criptografia |
notre | nossa |
le | a |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
protège | protege |
clients | cliente |
chiffrement | criptografia |
aes | aes |
bits | bits |
transit | trânsito |
repos | repouso |
et | e |
données | dados |
du | do |
French | Portuguese |
---|---|
aes | aes |
repos | repouso |
et | e |
tls | tls |
en | em |
transit | trânsito |
bit | bits |
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
repos | repouso |
et | e |
en | em |
transit | trânsito |
FR Chiffrement en transit et au repos
PT Criptografia em operação e em repouso
French | Portuguese |
---|---|
chiffrement | criptografia |
en | em |
et | e |
repos | repouso |
FR Le chiffrement des données au repos est automatisé à l'aide de volumes de stockage chiffrés
PT A criptografia dos dados em repouso é automatizada usando volumes de armazenamento criptografados
French | Portuguese |
---|---|
repos | repouso |
automatisé | automatizada |
stockage | armazenamento |
chiffrement | criptografia |
est | é |
de | de |
données | dados |
volumes | volumes |
le | a |
à | em |
Showing 50 of 50 translations